Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.
Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.



최승철
(Tôi rất vui vì đã thi đậu, nhưng... mặt khác...)


세븐틴
(Tôi lo lắng... khi nào... chuyện gì sẽ xảy ra...)


최승철
Các cậu, hôm nay đi ngủ sớm nhé!! Tớ đã bảo các cậu đến lúc 2 giờ chiều mai rồi mà.


윤정한
Được rồi, chúng ta đi ngủ thôi.


최승철
(Tôi biết mọi người đều đang lo lắng, nhưng tôi phải giúp họ giữ bình tĩnh.)


이지훈
Ừm...


권순영
Bạn đang làm gì thế?


이지훈
KHÔNG


이지훈
Đừng cố gắng trở thành trung tâm của mọi việc. Đó không phải là trách nhiệm của bạn, mọi người đều phải cùng nhau gánh vác, được chứ?


권순영
Hả?


이지훈
Không phải bạn!! Đi thôi!


권순영
Ừ haha


최승철
Haha, Jihoon hình như đọc được suy nghĩ của tôi.


홍지수
Seungcheol, em cũng đi tắm rửa rồi đi ngủ nhé~


최승철
Ồ~ chúc ngủ ngon~


이지훈
Ôi trời...


이지훈
Ha.. Choi Seung-cheol thực sự.. hehe


최승철
Hả?


이지훈
Cái...cái gì thế này!!


최승철
Bạn không gọi cho tôi sao?


이지훈
Không…không!!


최승철
Được rồi, chúc ngủ ngon haha


이지훈
Ờ!


이지훈
Ha...thật sao...hehe


이지훈
Không, nhưng tại sao anh ta cứ cố gắng tự mình giải quyết mọi việc vậy!!!!!! Thật sự đấy!!!!!!


권순영
Jihoon, có chuyện gì vậy? Sao cậu lại như thế?


이지훈
Hả? Không...


윤정한
Jihoon, có chuyện gì vậy?


이지훈
Hả...? Không... Không...


서명호
Nhanh lên, ngày mai tôi phải đi lúc 2 giờ.


이지훈
Được rồi, mỗi người hãy về phòng của mình.


최승철
Haam-


이지훈
Này, bạn đang làm gì vậy?


최승철
Hả? Cậu không ngủ à?


이지훈
Chỉ vì... bạn đang cảm thấy hơi buồn thôi sao?


최승철
được rồi?


이지훈
Nhưng bạn đang làm gì vậy?


최승철
Tôi... không ngủ được?


이지훈
Bạn..!


최승철
Hả?


이지훈
Bạn có đói không?


최승철
KHÔNG!!


이지훈
Vâng, tôi hy vọng là không.


최승철
Tại sao?


이지훈
Bạn sẽ bị sưng phù vào ngày hôm sau sau khi ăn! Giống như Boo Seung-kwan vậy.


부승관
Ôi trời!! Ai gọi cho tôi vậy...


부승관
Nó mạnh đến mức khó hiểu...


최승철
Điều đó hơi...


이지훈
Vì vậy đừng ăn nó


최승철
Tôi biết mà lol


이지훈
Nhưng bạn không định ngủ à?


최승철
Tại sao?


이지훈
Tại sao lại là 2 giờ?


최승철
À... đúng rồi...


이지훈
Bạn thậm chí còn quên cả điều đó, chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?


최승철
Tôi chỉ muốn biết liệu điều này có đúng không...


이지훈
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?


최승철
Nếu một chuyện đáng sợ đột ngột xảy ra như thế này...


이지훈
Chuyện đó sẽ không xảy ra. Cho dù có xảy ra, bạn cũng không cần lo lắng. Ngay cả khi một trong chúng ta hy sinh, không, sẽ không ai cả. Tôi sẽ làm cho chuyện đó thành hiện thực.


최승철
Tôi có thể tin tưởng bạn được không?


이지훈
Ừ haha


최승철
Ừ haha


이지훈
Nhưng em đang âm thầm buồn sao? Ý em là trước giờ em không tin tưởng anh à?


최승철
À, vậy là xong rồi...


이지훈
Hả? Thật sao?


최승철
Không haha...


이지훈
Ôi trời...


최승철
Haha...


윤정한
Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi


윤정한
Nhưng điều đó thật khó chịu. Tại sao các bạn chỉ tin tưởng họ mà không tin tưởng chúng tôi?!!!


최승철
Hả? Jeonghan!!


윤정한
Tại sao


이지훈
Bạn đang buồn vì điều gì?


윤정한
Bạn đang nói cái gì vậy? Hoàn toàn đúng là tôi đang khó chịu vì tôi vừa tin tưởng các bạn, vừa không tin tưởng các bạn.


최승철
Ờ?


이지훈
Này~?? Cậu có khó chịu về chuyện đó không? Này!! Cậu không tin tưởng chúng tôi sao?


윤정한
Tất nhiên là tôi tin rồi!!!


이지훈
Vậy thì không sao đâu. Choi Seung-cheol giữ kín chuyện đó và không nói ra, nên cậu ấy mới như vậy. Cậu luôn phải nói và lắng nghe.


윤정한
Đúng vậy, hãy nói cho tôi biết đi!!


최승철
Được rồi, đừng ngủ nữa. Các bạn buồn ngủ rồi.


윤정한
Bạn hoặc tôi


이지훈
Được rồi, hãy suy nghĩ kỹ về điều này.


최승철
Được rồi haha chúc ngủ ngon~


윤정한
Chào~


이지훈
Chúc ngủ ngon!


이지훈
dưới..


이지훈
Không, tại sao Yoon Jeong-han lại khó chịu và làm ầm ĩ lên vì chuyện nhỏ nhặt như vậy?


이지훈
À đúng rồi, mình có chuyện muốn hỏi Seungcheol, nên mình phải hỏi cậu ấy thôi.


최승철
Tại sao!! Tại sao bạn lại gọi tôi bằng họ và làm ầm ĩ lên!! Tại sao!!!!!


이지훈
Anh chàng này... đang làm ầm ĩ lên vì gọi tôi bằng họ.


최승철
Tại sao!!!!!


이지훈
Chào


최승철
Ờ?


이지훈
Bạn đang làm gì thế...


최승철
Ừm… cái đó… ừm…


이지훈
Thở dài...


이지훈
Nhân tiện, tôi có chuyện muốn hỏi bạn.


최승철
Nó là cái gì vậy?


이지훈
Sao bạn không nói gì?


최승철
Gì?


이지훈
Bạn biết chúng tôi lấy đồ của bạn mà không xin phép, vậy tại sao bạn không nói cho chúng tôi biết?


최승철
Thôi thì, bạn không thể chống lại được.


이지훈
Sao bạn chỉ nghĩ đến chúng tôi thôi?


최승철
Ờ?


이지훈
Sao chứ!!! Anh không nghĩ đến bản thân mình à!! Anh không biết là đêm nào tôi cũng vào phòng nhau và lấy đồ của anh sao? Nói đi!! Đừng giả vờ như không biết trong khi anh biết rõ!!! Hành động của anh đang biến chúng tôi thành những kẻ ngốc!!!


최승철
Jihoon...


이지훈
Tôi đã chờ anh nói với tôi, nhưng anh chẳng bao giờ nói cả. Tôi phải chờ đến bao giờ nữa? Tôi đã kể hết mọi chuyện anh nói cho bọn trẻ nghe rồi.


최승철
Vậy là những người này...


윤정한
Seungcheol, cho mình mượn túi của cậu được không?


최승철
Hừ!


윤정한
Cảm ơn bạn nhiều!


김민규
Seungcheol, cây bút của cậu đẹp quá. Tớ mượn được không?


최승철
Đúng rồi!! Haha


이지훈
Giờ thì bạn nhớ ra rồi chứ? Thật kỳ lạ khi những người chưa bao giờ làm thế lại hỏi mượn nó, đúng không?


최승철
Haha...Tôi chẳng biết gì cả...


최승철
Tôi đoán là tôi đã làm bạn thấy ngớ ngẩn rồi...


이지훈
Vì vậy, làm ơn hãy ngừng làm điều đó ngay bây giờ.


최승철
Tôi đoán vậy haha


이지훈
cái thước kẻ


최승철
Ừ haha Jihoon cũng ngủ ngon lắm


이지훈
được rồi

Đột nhiên_


이지훈
Chúc ngủ ngon..


이지훈
Giờ thì... hãy thành thật đi...


이지훈
Nếu bạn bị tổn thương... bạn nên nói rằng bạn bị tổn thương... chuyện này là sao... bạn nên tiết lộ tất cả mọi thứ...


최승철
(rùng mình)


이지훈
Bạn biết là trời nóng, nhưng bạn không biết là nó đau sao?


이지훈
Trời ơi... Thật đấy... Hãy trưởng thành lên và đừng mơ mộng nữa. Tôi đã nói với bạn rồi, mơ mộng là điều xấu.


전원우
Haam-


전원우
Đây là cái gì vậy, Lee Ji-hoon?


이지훈
Bạn đã thức chưa?


서명호
Cái gì? Cậu không ngủ à?


이지훈
Dành cho ai?


문준휘
Tôi không ngủ được vì một người nào đó.


이석민
Đúng rồi, đó là ai vậy?


김민규
hãy nói điều đó


이지훈
Sao các bạn lại dậy sớm thế và làm việc này chứ!!!!!


최한솔
Haam - đó là cái gì vậy...


이찬
Ồn ào quá...


이지훈
Bây giờ là 10 giờ rồi...


권순영
Vậy ai là người đã khiến tôi không ngủ được?


이지훈
Không phải bạn!! mà là Lee Seok-min


이석민
Hả?


이지훈
Tôi vào phòng bạn một lát và bạn nói với tôi rằng bạn đã gọi mì jajangmyeon giao tận nhà và ăn một mình.


이석민
Ờ?


부승관
Phù-ㅋㅋㅋ


홍지수
Ngủ mê nói nhảm kkkkkkkk


이지훈
Sao tôi lại không ngủ được vì mải nói chuyện với bạn chứ!!


이석민
Ồ... Tôi không nhớ chuyện đó...


이지훈
Một mặt, tôi không ngủ được vì chuyện đó quá lạ.


이석민
cười


권순영
Nhưng tất cả mọi người, trừ hai người đó, đều đã tỉnh dậy?


이지훈
Ồ, tối qua tôi ngủ dậy muộn.


권순영
Bạn không ngủ


이지훈
Ôi trời ơi~


권순영
Bạn đang đùa tôi đấy à?


이지훈
Gì


윤정한
Các bạn ơi...


이지훈
Chuyện gì đã xảy ra thế?


윤정한
Chào mọi người...


이지훈
Tại sao!!


윤정한
S.. Seungcheol..