Ya no hablamos más
Tú y yo. No tenemos nada que ver el uno con el otro.



김태형
"¿qué?"

La expresión del anciano se endureció de repente. Ah... No debí haber preguntado. El arrepentimiento que siempre acompaña a un error. En el ambiente de disgusto, miré al mayordomo, y su expresión no mejoró.

¿Eres sensible a los asuntos familiares? Bueno, deben ser recuerdos desagradables, pero es comprensible. ¿Por qué preguntas esas cosas, Yeoju?


이여주
"Oh, no, no..."


김태형
"ey."


이여주
"...¿Sí?"


김태형
"Tu, que hay en mi libro."


이여주
"......"


김태형
"El papel está pegado ahí. ¿Lo viste?"

El hombre preguntó con severidad. «Si dijera que no lo vi, sería un verdadero pecador. Da miedo, pero ¿qué puedo hacer si lo vi?». Parecía que ya lo sabía todo, pero parecía que me estaba obligando a responder con mis propias palabras.


이여주
"...Lo siento. No quise mirarlo..."


김태형
"No me malinterpretes."


이여주
"......¿Sí?"


김태형
"¿Crees que somos parientes sólo porque nos besamos una vez ayer?"


이여주
"......Eso no es todo..."


김태형
"¿Quién eres tú para preocuparte por mis asuntos familiares?"

Me rompió el corazón. Por muy enfadado que estuvieras, ¿cómo pudiste decir algo así? De verdad, si te hubieras besado, habrías sido más especial que los demás... Pensaste que teníamos algún tipo de relación. Esas palabras fueron realmente impactantes.


김태형
"no me importa."


이여주
"......"


김태형
Tú y yo. No tenemos nada que ver el uno con el otro."

Chico malo.

¿Es necesario decirlo así?