Éramos dulces como un sueño.
13🌺
여주현
Señorita... Entonces esto es...
권순영
Déjame decirte que soy voluntario.
권순영
Definitivamente protegeré este país.
이지훈
Está bien, espera un minuto (confundido)
이지훈
Entonces, ¿las personas que vi en el baile de máscaras antes eran tú y Yeo Ju-hyun?
권순영
¿Qué opinas de mí? ¿También viniste al baile?
이지훈
Señorita, eso es cierto.
권순영
Dime directamente cómo lo supiste.
이지훈
Porque hice todo el trabajo que la organización me pidió hacer por dinero.
권순영
¿¡Entonces fuiste tú quien intentó matarnos antes?!
권순영
No, ¿por qué estás en ese tipo de organización?
권순영
¿Por qué desperdicias tus habilidades en artes marciales en algo así en lugar de usarlas para salvar el país?
이지훈
No os preocupéis, me echaron porque no pude mataros en aquel entonces.
이지훈
Nunca volveré allí otra vez
이지훈
De ahora en adelante, ¿por qué no intentas vivir como un príncipe Joseon común y corriente?
여주현
¿Puedes realmente ser ordinario?
이지훈
¿Estás hablando con el príncipe con naturalidad?
여주현
Es mentira que soy amiga de la infancia de Kwon Soon-young.
이지훈
Sí, me di cuenta.
여주현
¿Fuiste secuestrado por él y terminaste uniéndote a la milicia?
여주현
Tú también, soldado voluntario, tú también toma una cucharada de tu parte en la independencia de Joseon.
이지훈
Solo me importa vivir bien. Es una tontería sacrificarme y arriesgar mi vida para proteger este país.
이지훈
Esto es algo que sólo Kwon Soon-young, quien pretende ser justo, haría.
권순영
¿Te sientes mal en secreto?
이지훈
¿Dijiste eso para hacerme sentir mal?
Bang- (disparo)
이지훈
qué
여주현
¡Sin balas!
권순영
¡Aquí está la revista!
필요한역할
¡Aquí está! ¡Encontré la guarida de los príncipes fugitivos!
여주현
¡¡¡Es el ejército japonés!!!
권순영
Yeo Ju-hyeon, vete a casa rápido y evacua a los demás.
권순영
Este somos Lee Ji-hoon y yo enfrentándonos.
이지훈
¿A quién le importa? No quiero lidiar con eso.
권순영
¿¡De verdad quieres morir?!
최승철
¿Es el trono? ¿Es Yeo Ju-hyeon?
이지훈
Oh, ¿por qué de repente me acuerdo de esto?
Bang bang-
권순영
Oye, ¿de verdad estás tan loco que intentas morir? ¿Por qué te quedas ahí parado sin comprender?
이지훈
¿Eh?
이지훈
¿El trono...? ¿Yeo Ju-hyeon...?
estallido-
권순영
Oh... finalmente lo logré.
권순영
Supongo que tendré que mover mi escondite.
권순영
Por cierto, ¡¿en qué diablos estás pensando?!
이지훈
¿Es el Príncipe Heredero? ¿Es Yeo Ju-hyeon? ¿Qué...?
이지훈
¿Por qué Seungcheol dijo algo así?
이지훈
De todos modos, el próximo emperador es Seungcheol.
이지훈
¿Por qué me preguntas sobre el trono?
이지훈
¿Y por qué está Yeo Joo-hyun aquí?
권순영
¿De qué carajo estás hablando tú solo?
이지훈
Yeo Joo-hyun...¿dónde está Yeo Joo-hyun?
권순영
¿Dónde estás, si estás en casa?
이지훈
¡¡¡Yeo Joo Hyun!!!
여주현
Oh Dios mío...¡¿qué es?!
이지훈
¿Qué? ¿Estabas hablando conmigo informalmente antes?
홍지수
¿Joohyun ya habló contigo?
여주현
Por supuesto que no... Ni siquiera conozco al Príncipe Jihoon desde hace mucho tiempo...
이지훈
De todas formas, tengo algo que decir.
여주현
?
(Explicación)
여주현
¿Entonces me estás pidiendo que interprete tu sueño ahora mismo?
이지훈
Oh, no, no es un sueño...
이지훈
Ja... ¿Cómo explico esto? ¿Un sentimiento? ¿Una imaginación?
이지훈
No, de todos modos, a veces las escenas pasan como viejos recuerdos.
이지훈
Esta es la tercera vez hoy
이지훈
Pero todos esos recuerdos ocurrían en el espacio de un extraño edificio de estilo occidental.
이지훈
Todos llevaban ropa occidental, nadie llevaba hanbok.
이지훈
Y en el recuerdo de hoy, tu nombre surgió.
이지훈
Seungcheol hyung me dijo que eligiera entre el trono y tú.
여주현
!
¡Definitivamente es un recuerdo de una vida pasada! ¡Es un recuerdo de los Siete Imperios!
¡Hay esperanza! Si Lee Ji-hoon lo recuerda, ¡quizás se acuerde de mí!
여주현
Recuerda más, ¿hay algo más?
여주현
Déjame refrescarte la memoria un poco más, ¿no me reconoces?
권순영
Tenemos que lidiar con todos los villanos antes de eso.
최승철
Pensé que no asistirías a la fiesta.
권순영
Me convertiré en el emperador de Heidel.
여주현
Lo prometo, me convertiré en la emperatriz de Su Majestad.
이지훈
Quería que aparecieras frente a mí.
이지훈
Ugh...¿qué es esto...? (sosteniéndose la cabeza)
이지훈
¡Uf...uf!
여주현
¿Qué, qué pasa? ¿Estás bien?
Ding- (El tiempo se detiene)
여주현
..?
여주현
qué..
여주현
¿Por qué pasa esto? ¿De repente no se mueve nada excepto yo?
여주현
¿Podría ser que... el tiempo se haya detenido ahora mismo...?
여주현
¡¡Hola, Lee Ji-hoon!! ¡¡Mover!! (Agitar)(Agitar)
여주현
¡Oh, qué pasa! ¿Qué pasa?
Golpe-golpe-
여주현
¿Qué, qué es eso... pasos...? (piel de gallina)
Jeobuk-
El tiempo se ha detenido excepto para mí, ¿por qué oigo pasos? ¡Es escalofriante!
여주현
Hola...¿quién está ahí?
Thump- (deja de caminar)
여주현
¡No escondas tu identidad con un sombrero!
???
Te dije claramente que construyeras una nueva relación.
???
No dije nada sobre traer de vuelta recuerdos.
???
Intentar recordar recuerdos de una vida pasada va contra las reglas del viaje en el tiempo.
???
Así que te llevaré de regreso a Corea del Sur.
여주현
¿Quién eres tú para llevarme lejos...? ¿Quieres decir... que ni siquiera he construido una relación con Lee Ji-hoon...?
Swish- (se quita el sombrero)
윤수
Cuando hables, retrocede rápidamente
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados 🌺