Eravamo dolci come un sogno
13🌺
여주현
Signorina... Quindi questo è...
권순영
Vorrei solo dire che sono un volontario.
권순영
Proteggerò sicuramente questo paese
이지훈
Ok, aspetta un attimo (confuso)
이지훈
Quindi, le persone che ho visto prima al ballo in maschera eravate tu e Yeo Ju-hyun?!
권순영
Cosa ne pensi di me? Sei venuto anche tu al ballo?
이지훈
Signorina, è proprio così...
권순영
Dimmi direttamente come lo hai saputo
이지훈
Perché ho svolto tutto il lavoro che l'organizzazione mi ha chiesto di fare in cambio di denaro.
권순영
Quindi eri tu quello che ha cercato di ucciderci prima?!
권순영
No, perché fai parte di quel tipo di organizzazione?
권순영
Perché sprechi le tue abilità nelle arti marziali per una cosa del genere invece di usarle per salvare il Paese?
이지훈
Non preoccupatevi, mi hanno buttato fuori perché allora non potevo uccidervi.
이지훈
Non ci tornerò mai più
이지훈
D'ora in poi, perché non provi a vivere come un normale principe Joseon?
여주현
Si può davvero essere ordinari?
이지훈
Stai parlando con il principe in modo naturale?
여주현
È una bugia che io sia l'amico d'infanzia di Kwon Soon-young.
이지훈
Sì, l'ho notato
여주현
Sei stato rapito da lui e sei finito per unirti alla milizia?
여주현
Anche tu, soldato volontario, anche tu prendi parte alla tua parte nell'indipendenza di Joseon.
이지훈
A me interessa solo vivere bene. È sciocco sacrificarmi e rischiare la vita per proteggere questo Paese.
이지훈
Questa è una cosa che farebbe solo Kwon Soon-young, che finge di essere giusto.
권순영
Ti senti segretamente male?
이지훈
L'hai detto per farmi sentire male?
Bang- (colpo di pistola)
이지훈
Che cosa
여주현
Niente proiettili!
권순영
Ecco la rivista!
필요한역할
Eccolo!!! Ho trovato la tana dei principi fuggitivi!!!
여주현
È l'esercito giapponese..!!
권순영
Yeo Ju-hyeon, torna subito a casa ed evacua gli altri.
권순영
Questo siamo io e Lee Ji-hoon che ci affrontiamo.
이지훈
Chi se ne importa? Non voglio occuparmene.
권순영
Vuoi davvero morire?!
최승철
È il trono? È Yeo Ju-hyeon?
이지훈
Oh, perché all'improvviso mi viene in mente questo?
Bang bang-
권순영
Ehi, sei davvero così pazzo e stai cercando di morire?!! Perché te ne stai lì impalato senza espressione!!
이지훈
Eh?
이지훈
Il trono..? Yeo Ju-hyeon..?
bang-
권순영
Oh... alla fine ce l'ho fatta.
권순영
Immagino che dovrò spostare il mio nascondiglio.
권순영
A proposito, cosa diavolo stai pensando!!
이지훈
È il principe ereditario? È Yeo Ju-hyeon? Che diavolo...?
이지훈
Perché Seungcheol ha detto una cosa del genere?
이지훈
In ogni caso, il prossimo imperatore è Seungcheol.
이지훈
Perché mi chiedi del trono..?
이지훈
E perché Yeo Joo-hyun è qui?
권순영
Di cosa diavolo stai parlando da solo?
이지훈
Yeo Joo-hyun...dov'è Yeo Joo-hyun?
권순영
Dove sei, se sei a casa..
이지훈
Yeo Joo-hyun!!
여주현
Oh mio Dio...che succede!!
이지훈
Cosa? Prima mi stavi parlando in modo informale?
홍지수
Joohyun ti ha già parlato?
여주현
Certo che no... Non ho incontrato il principe Jihoon per così tanto tempo...
이지훈
Comunque ho qualcosa da dire.
여주현
?
(Spiegazione)
여주현
Quindi mi stai chiedendo di interpretare il tuo sogno proprio adesso?
이지훈
Oh, no, non è un sogno...
이지훈
Ah... come lo spiego? Una sensazione? Un'immaginazione?
이지훈
No, comunque, a volte le scene scorrono come vecchi ricordi
이지훈
Questa è la terza volta oggi
이지훈
Ma tutti quei ricordi erano concentrati nello spazio di uno strano edificio in stile western.
이지훈
Tutti indossavano abiti occidentali, nessuno indossava l'Hanbok.
이지훈
E nel ricordo di oggi, è venuto fuori il tuo nome
이지훈
Seungcheol hyung mi ha detto di scegliere tra il trono e te.
여주현
!
È sicuramente un ricordo di una vita precedente..!! È un ricordo dei Sette Imperi..!!
C'è speranza! Se Lee Ji-hoon si ricorda, forse si ricorderà di me!
여주현
Ricorda di più, c'è qualcos'altro?
여주현
Lascia che ti rinfreschi ulteriormente la memoria, non mi riconosci?
권순영
Prima dobbiamo occuparci di tutti i cattivi.
최승철
Pensavo che non saresti venuto alla festa
권순영
Diventerò l'imperatore di Heidel
여주현
Lo prometto, diventerò l'imperatrice di Vostra Maestà.
이지훈
Volevo che tu apparissi davanti a me.
이지훈
Ugh...cos'è questo...(tenendosi la testa)
이지훈
Ugh...ugh!!
여주현
Cosa, cosa c'è che non va... stai bene?!!!
Ding- (Il tempo si ferma)
여주현
..?
여주현
Che cosa..
여주현
Perché sta succedendo questo? All'improvviso non si muove più niente tranne me..?
여주현
Potrebbe essere che il tempo si sia fermato proprio ora...?!
여주현
Ehi, Lee Ji-hoon!! Mossa!! (agitare)(agitare)
여주현
Oh, cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo...?!
Tonfo-tonfo-
여주현
Cosa, cosa sono questi... passi...? (pelle d'oca)
Jeobuk-
Il tempo si è fermato, tranne me, quindi perché sento dei passi? È inquietante!
여주현
Ehi...chi è là!!
Tonfo (smette di camminare)
여주현
Non nascondere la tua identità con un cappello!
???
Ti ho detto chiaramente di costruire una nuova relazione
???
Non ho detto nulla sul riportare alla mente i ricordi.
???
Cercare di ricordare i ricordi di una vita passata è contro le regole del viaggio nel tempo.
???
Quindi vi riporto in Corea del Sud.
여주현
Chi sei tu per portarmi via...! Vuoi dire... che non ho ancora costruito una relazione con Lee Ji-hoon...
Swish- (si toglie il cappello)
윤수
Quando parli, torna indietro velocemente
ㆍㆍㆍ
Gli applausi e i commenti sono cortesi 🌺