Somos solo amigos (todo el año)
[ 15 ]
이여주
" OMS... "
변백현
"¿No me conoces? Es un poco decepcionante..."
이여주
"¿Quién eres tú para entrar en mi habitación sin permiso?"
변백현
"El más guapo del mundo"
김태형
Disco -
변백현
"¡Ahhh-!"
김태형
"¿Qué carajo?"
변백현
¡No! ¡Me estaba presentando! ¡El hombre más guapo del mundo!
김태형
Puck - "¡Sal de aquí!"
변백현
"¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Pero vamos a presentarnos!!!"
변백현
"Está bien, escucha, soy el chico más guapo del mundo".
박찬열
" 실례하겠습니다. 죄송합니다...;; 야, 개새끼야 빨리 와 (끌고감) "
변백현
"¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Kim Taehyung!!! ¡La próxima vez iré a buscar a esta chica!!!"
이여주
"¿Quién diablos es ese tipo…?"
김태형
"Lo siento... por dejarte sola..."
이여주
"¿De qué lo sientes? ¡Vámonos a casa!"
김태형
"Está bien, te llevo. ¿Dónde está tu casa?"
이여주
" ￦=&·*-+<>#:;^♡_/()'"~.,!? "
이여주
"Gracias por traerme aquí jaja"
김태형
"Nos vemos en la escuela mañana."
이여주
"Sí, jaja"
이여주
"Hola, Hermana Monja~"
이여주
"eh...?"
이여주
"¡¡¡Que te jodan!!!!!"
전정국
"¿Eh? ¿Eh?"
이여주
"¡¡¡Hijo de puta..!!!!!!"
전정국
" (Ignorar) ¡Dios mío! Los chips de camarones están deliciosos".
이여주
"¡¡¡Tú... tú!!!! ¡¡¡Esto...!!!!!!!! ¡¿Sabes que es un crimen...?!"
전정국
(rebuscando en el frigorífico) ¡Ah, hay alcohol!
이여주
" ey...!!!!!!!!!!!!!"
전정국
"¿Por qué hay alcohol aquí?"
이여주
"¡¿Te estoy denunciando por allanamiento...?!"
전정국
" (Ignorar) Camarones kaaaaang"
정호석
(Saliendo de la habitación) "¿Qué estás haciendo ahora, Woma? ¿Por qué hay tanto ruido?"
전정국
"¡Eugyagyaggyag!!!!!" (Es un sonido sorprendentemente sorprendido.)
정호석
"Oye señora... ¿te dije que no trajeras a un hombre a casa?"
이여주
"¡¡Yo no te traje!! (Injusto)"
정호석
-Entonces ¿qué estás haciendo ahora?
전정국
"Yo, yo soy... el novio de la protagonista femenina."
정호석
"¡¿Q-qué...?!"
이여주
"¡Oye! ¡¿Qué demonios soy tu novio?! ¡¡¡Hijo de puta!!!"
정호석
—Entonces, si no la habías traído, ¿cómo entraste ahora?
전정국
"Entró por la ventana."
정호석
"No sé, ustedes ya lo averiguarán, pero... No se alejen, son menores... Estaré en casa especialmente para ustedes" (Sale)
이여주
"¡¡Oh, hermano!!"
전정국
"No tenías un hermano mayor..."
이여주
"Él es mi primo."
전정국
¿Por qué viene tu primo a tu casa?
이여주
"¿Cuál es tu trabajo?"
전정국
"Y Taehyung vino a tu casa antes, ¿verdad?"
이여주
"Mi hermano salió un rato a esa hora... ¿Pero cómo lo supiste? Maldito acosador..."
전정국
"Maldito acosador... Estaba preocupado por ti, así que te seguí en secreto..."
이여주
"No te preocupes. Simplemente sal de aquí."
전정국
"Dormiré aquí."