Nous sommes juste amis (toute l'année)
[ 15 ]
이여주
" OMS... "
변백현
« Vous ne me connaissez pas ? C'est un peu décevant… »
이여주
« Qui êtes-vous pour entrer dans ma chambre sans permission ? »
변백현
« Le plus beau du monde »
김태형
Palet -
변백현
"Ahhh-!"
김태형
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
변백현
« Non ! Je me présentais ! L'homme le plus beau du monde ! »
김태형
Puck - "Sors"
변백현
"Hé !!! Mais présentons-nous !!!!!"
변백현
«Écoutez, je suis l'homme le plus beau du monde.»
박찬열
" 실례하겠습니다. 죄송합니다..;; 야, 개새끼야 빨리 와 (끌고감) "
변백현
"Hé !!! Kim Taehyung !!!! La prochaine fois, j'irai chercher cette fille !!!"
이여주
« Mais qui est ce type, bon sang… »
김태형
« Je suis désolé... de t'avoir laissé seul... »
이여주
« Pourquoi t'excuses-tu ? Rentrons à la maison ! »
김태형
« D'accord, je t'emmène. Où habites-tu ? »
이여주
" ￦=&·*-+<>#:;^♡_/()'"~.,!? "
이여주
« Merci de m'avoir amené ici haha »
김태형
"À demain à l'école."
이여주
"Ouais haha"
이여주
"Salut, sœur nonne~"
이여주
"hein...?"
이여주
"Va te faire foutre !!!!!!!!"
전정국
"Hein ? Hein ?"
이여주
"Espèce d'enfoiré..!!!!!!"
전정국
"(Ignorer) Oh là là, les chips aux crevettes sont délicieuses."
이여주
« Toi… toi !!!! Ça… !!!!!!!!! Tu sais que c’est un crime… ?!!! »
전정국
(Fouille dans le réfrigérateur) Oh, il y a de l'alcool.
이여주
" Hé...!!!!!!!!!!!!!"
전정국
« Pourquoi y a-t-il de l'alcool ici ? »
이여주
« Je vous signale pour intrusion… ?!!! »
전정국
" (Ignorer) Crevette kaaaaang"
정호석
(Sortant de la pièce) « Que fais-tu maintenant, Woma ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? »
전정국
"Eugyagyaggyag!!!!" (C'est un son de surprise surprenante.)
정호석
« Eh, madame… je vous avais dit de ne pas ramener un homme à la maison ! »
이여주
« Je ne t'ai pas amené !! (C'est injuste) »
정호석
« Alors, que faites-vous maintenant ? »
전정국
« Je suis… le petit ami de l’héroïne. »
정호석
"Quoi, qu'est-ce que...?!!!!
이여주
"Hé !!!! Mais qu'est-ce que je suis, moi, ton petit ami ?!!!! Espèce d'enfoiré !!!!!!"
정호석
« Alors, si vous ne l'aviez pas amenée, comment êtes-vous entré maintenant ? »
전정국
«Il est entré par la fenêtre.»
정호석
« Je ne sais pas, débrouillez-vous pour le moment, mais… N’allez pas trop loin, vous êtes mineurs… Je rentrerai spécialement pour vous. » (Il sort.)
이여주
« Oh, mon frère !! »
전정국
« Tu n'avais pas de frère aîné… »
이여주
« C'est mon cousin. »
전정국
«Pourquoi ton cousin vient-il chez toi ?»
이여주
"Quel travail faites vous?"
전정국
"Et Taehyung est venu chez toi tout à l'heure, n'est-ce pas ?"
이여주
« Mon frère était sorti un moment à ce moment-là… Mais comment le sais-tu ??? Espèce de harceleur… »
전정국
« Espèce de harceleur… J’étais inquiet pour toi, alors je t’ai suivi en secret… »
이여주
« Ne t'en fais pas. Sors d'ici. »
전정국
"Je vais dormir ici."