Siamo solo amici (tutto l'anno)
[ 15 ]
이여주
" Chi... "
변백현
"Non mi conosci? È un po' deludente..."
이여주
"Chi sei tu per entrare nella mia stanza senza permesso?"
변백현
"Il più bello del mondo"
김태형
Disco -
변백현
"Ahhh-!"
김태형
"Che diavolo?"
변백현
"No! Mi stavo presentando!! L'uomo più bello del mondo"
김태형
Puck - "Esci"
변백현
"Ehi!!! Ma presentiamoci!!!!!"
변백현
"Okay, ascolta, sono il ragazzo più bello del mondo"
박찬열
" 실례하겠습니다. 죄송합니다..;; 야, 개새끼야 빨리 와 (끌고감) "
변백현
"Ehi!!! Kim Taehyung!!!! La prossima volta andrò a prendere questa ragazza!!!"
이여주
"Chi diavolo è quel tizio..."
김태형
"Mi dispiace... di averti lasciato solo..."
이여주
"Di cosa ti dispiace... Andiamo a casa..!"
김태형
"Okay, ti accompagno. Dov'è casa tua?"
이여주
" ￦=&·*-+<>#:;^♡_/()'"~.,!? "
이여주
"Grazie per avermi portato qui haha"
김태형
"Ci vediamo domani a scuola."
이여주
"Sì, ahah"
이여주
"Ehi, suora~"
이여주
"eh...?"
이여주
"Vaffanculo!!!!!!"
전정국
"Eh? Eh?"
이여주
"Figlio di puttana...!!!!!!"
전정국
"(Ignora) Oh mio Dio, le patatine di gamberi sono deliziose."
이여주
"Tu...tu!!!! Questo...!!!!!!!! Lo sai che è un crimine..?!!!"
전정국
(frugando nel frigo) Oh, c'è l'alcol.
이여주
" EHI...!!!!!!!!!!!!!"
전정국
"Perché c'è alcol qui??"
이여주
"Ti denuncio per violazione di proprietà privata..?!!!"
전정국
"(Ignora) Gamberetti kaaaaang"
정호석
(Uscendo dalla stanza) "Cosa stai facendo adesso, Woma? Perché c'è così tanto rumore?"
전정국
"Eugyagyaggyag!!!!!" (È un suono sorprendentemente sorpreso.)
정호석
"Ehi signora... ti avevo detto di non portare un uomo a casa???"
이여주
"Non ti ho portato io!! (Ingiusto)"
정호석
"Allora cosa stai facendo adesso?"
전정국
"Io, io sono...il fidanzato della protagonista femminile."
정호석
"Cosa, cosa...?!!!!"
이여주
"Ehi!!!! Che diavolo sono il tuo ragazzo!!!!! Figlio di puttana!!!!!!"
정호석
"Allora, se non l'avevi portata con te, come hai fatto a entrare adesso?"
전정국
"È entrato dalla finestra."
정호석
"Non lo so, venite a capirlo subito, ma... Non andate troppo lontano, siete minorenni... Tornerò a casa apposta per voi" (Esce)
이여주
"Oh, fratello!!"
전정국
"Non avevi un fratello maggiore..."
이여주
"È mio cugino."
전정국
"Perché tuo cugino viene a casa tua?"
이여주
"Che lavoro fai?"
전정국
"E Taehyung è venuto a casa tua prima, giusto?"
이여주
"Mio fratello era fuori per un po' in quel periodo... Ma come hai fatto a saperlo??? Maledetto stalker..."
전정국
"Tu, bastardo stalker... Ero preoccupato per te, quindi ti ho seguito di nascosto..."
이여주
"Non preoccuparti. Esci da qui e basta."
전정국
"Dormirò qui."