¿Qué le pasa al gerente? Todo el año.
39_Confesión
-Al día siguiente-
김여주
Ya desayuné, así que ahora
강수정
¡¡¡Vamos a jugar en el mar!!!
김여주
Wow.. el agua es tan clara
김석진
¡Piedra, papel, tijera!
김석진
Euaaaah
박지민
Hola hyung~ ¡Vamos!
김석진
...
전정국
¡Oh, es un barco banana!
강수정
¿Quieres salir?
민윤기
Estaré aquí...
민윤기
Lo odioㅠㅠㅠㅠㅠ
전정국
¡¡¡Jinete de banana boat!!!
김여주
¡Tenemos que recorrerlo todo! ¡Ven rápido!
-Unas horas después-
정호석
¡Guau, estoy comiendo!
전정국
Tengo hambre
김여주
Después de terminar de comer, ve de compras por tu cuenta.
김남준
La gente va a comprar ropa.
박지민
¡a mí!
김석진
Nana nana
정호석
a mí
김남준
OK
강수정
¿Vas a comprar más equipo, oppa?
민윤기
Sí (sólo imaginarlo es agradable)
김태형
Oye Jungkook, ¿quieres que simplemente deambulemos un poco?
전정국
¿Es así?
김여주
¿Eh? ¡Yo también!
김태형
y.....
전정국
Hermana, voy al baño un ratito.
김여주
Eh~
김태형
¿Qué vas a hacer durante tu tiempo libre hoy?
김태형
¿No tienes nada que hacer? ¿Entonces quieres tener una cita conmigo?
김여주
Jajajajaja sí
-Tiempo libre-
김여주
Ha pasado un tiempo desde que fui al parque.
김여주
buenas noches
김태형
ey
김여주
¿oh?
김태형
¿Tienes sueño?
김여주
¡No! No tengo sueño.
김태형
Mentir (acostado sobre las rodillas)
김태형
Si tienes sueño, vete a dormir y te despertaré.
김여주
Uh uh///
-Unos minutos después-
김여주
¿Cuánto tiempo dormí?
김태형
¿Alrededor de 40 minutos?
김태형
¿Deberíamos dar un paseo ahora?
김여주
llamar
김태형
Yeojuya
김여주
¿eh?
김태형
Creo que he expresado mi amor por ti hasta este punto.
김여주
?!
김태형
..¿No?
김태형
Yeojuya
김태형
¿Quieres salir conmigo?
김여주
...
김태형
¿No es demasiado repentino? ¡No tienes que responder de inmediato!
김태형
Vamos al hotel ahora.
김여주
eh...
강서영
Ah, ¿por qué llegas tan tarde? ㅡㅡ
김여주
¿Ah, sí? Ya llegaste. Dijiste que llegarías un poco tarde.
강다니엘
¡alto!
김여주
sí
강서영
¿Qué hicieron ustedes dos para llegar tarde?
김여주
¿Qué estamos haciendo?
강서영
¿Pero dónde duermo?
강다니엘
¿Soy?
김여주
Seoyoung duerme conmigo y Niel es cosa tuya.
강다니엘
Um...Taehyung, juguemos un juego juntos hoy.
강서영
Nos hicimos cercanos mientras jugábamos juegos...
박지민
¡¡¡Buenas noches, Yeoju!!!!
김석진
Buenas noches, buenas noches~
김여주
Hola Seoyoung
강서영
¿por qué?
김여주
Me... confesé hoy
강서영
¿Taehyung?
김여주
eh...
강서영
Oh~ ¿Qué piensas de Taehyung?
김여주
No sé
강서영
Oh hombre, es tu decisión
강서영
¡Vamos a dormir ahora!
-Habitación de Taehyung Niel-
김태형
Hola Niel
강다니엘
¿por qué?
김태형
Hoy le confesé a Yeoju.
강다니엘
¡¿En serio?! ¡Hiciste un gran trabajo!
전정국
Buenas noches a ambos (escucha)
김태형
¡Uh...uh! Tú también, buenas noches.
김태형
......No lo escuchaste, ¿verdad?
강다니엘
Probablemente no me escuchaste porque hablé en voz baja.