Cosa c'è che non va con il direttore! Tutto l'anno
39_Confessione
-Il giorno dopo-
김여주
Ho fatto colazione, quindi ora
강수정
Giochiamo in mare!!!
김여주
Wow... l'acqua è così limpida
김석진
Sasso, carta, forbici!
김석진
Eeehhh
박지민
Ehi hyung~ Andiamo
김석진
...
전정국
Oh, è una banana boat!!!
강수정
Vuoi uscire?
민윤기
Io sarò qui...
민윤기
Lo odioㅠㅠㅠㅠㅠ
전정국
Viaggiatore sulla banana boat!!!
김여주
Dobbiamo cavalcare tutto! Vieni subito
-Qualche ora dopo-
정호석
Wow, sto mangiando
전정국
Ho fame
김여주
Dopo aver finito di mangiare, vai a fare la spesa da solo.
김남준
Persone che vanno a comprare vestiti
박지민
Me!
김석진
Nonna nonna
정호석
Me
김남준
OK
강수정
Hai intenzione di acquistare altra attrezzatura, oppa?
민윤기
Sì (anche solo immaginarlo è bello)
김태형
Ehi Jungkook, vuoi che andiamo a curiosare un po'?
전정국
è così?
김여주
Eh?! Anch'io!
김태형
E.....
전정국
Sorella, vado un po' in bagno.
김여주
Uh~
김태형
Cosa farai oggi nel tuo tempo libero?
김태형
Non hai niente da fare? Allora vuoi uscire con me?
김여주
Ahahah sì
-Tempo libero-
김여주
È da un po' che non vado al parco
김여주
Buona notte
김태형
EHI
김여주
eh?
김태형
Hai sonno?
김여주
No! Non ho sonno.
김태형
Sdraiarsi (sdraiarsi sulle ginocchia)
김태형
Se hai sonno, dormi e ti sveglierò.
김여주
Uh uh///
-Pochi minuti dopo-
김여주
Quanto ho dormito?
김태형
Circa 40 minuti?
김태형
Vogliamo fare una passeggiata adesso?
김여주
chiamata
김태형
Yeojuya
김여주
eh?
김태형
Penso di aver espresso il mio amore per te fino a questo punto.
김여주
?!
김태형
..NO?
김태형
Yeojuya
김태형
Vuoi uscire con me?
김여주
...
김태형
Non è troppo improvviso? Non devi rispondere subito!
김태형
Andiamo subito all'hotel.
김여주
eh...
강서영
Ah, perché sei così in ritardo~ㅡㅡ
김여주
Oh? Sei qui. Avevi detto che saresti arrivato un po' in ritardo.
강다니엘
alto!
김여주
Sì
강서영
Cosa avete fatto per arrivare in ritardo?
김여주
Cosa stiamo facendo?
강서영
Ma dove dormo?
강다니엘
Sono?
김여주
Seoyoung dorme con me e Niel è una tua scelta.
강다니엘
Ehm...Taehyung, oggi giochiamo a un gioco insieme.
강서영
Abbiamo stretto amicizia giocando...
박지민
Buonanotte, Yeoju!!!!
김석진
Buonanotte, buonanotte~
김여주
Ciao Seoyoung
강서영
Perché?
김여주
Io... mi sono confessato oggi
강서영
Taehyung?
김여주
eh...
강서영
Oh~ Cosa ne pensi di Taehyung?
김여주
Non lo so
강서영
Oh cavolo, la decisione spetta a te
강서영
Andiamo a dormire adesso!
-Stanza di Taehyung Niel-
김태형
Ciao Niel
강다니엘
Perché?
김태형
Ho confessato a Yeoju oggi
강다니엘
Davvero?! Hai fatto un ottimo lavoro~
전정국
Buonanotte a tutti e due (ascoltate)
김태형
Uh...uh! Anche a te, buonanotte
김태형
......Non hai sentito, vero?
강다니엘
Probabilmente non mi hai sentito perché ho parlato a bassa voce.