¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 64
김석진
Uno realmente
전정국
¿Quieres volver a acudir a urgencias como antes?
전정국
Parece que la cirugía salió bien.
전정국
Veo que sigues hablando
김석진
Ja~
김석진
Jungkook, yo solía ser un chico que sólo hablaba y hablaba.
김석진
No se trata sólo de hablar ahora~
전정국
¿Cuántas veces más tengo que decir esto?
전정국
Aun así dijiste que no podías hacerlo por mí.
전정국
¿Simplemente vete??
전정국
¿Te gustaría consultar con Minjun hyung en línea?
김석진
(risas disimuladas)
전정국
¿Por qué te ríes?
김석진
No soy yo quien debería consultarte, hermano. Eres tú.
전정국
¿qué?
김석진
Vine aquí no porque tenga negocios con Kim Taehyung, sino porque tengo negocios contigo.
전정국
¿Qué es?
김태형
…..
김석진
¡Entra y únete a nuestro equipo!
전정국
qué
김석진
Mi hermano me dijo que te trajera aquí.
김석진
Entra, tú
전정국
¿Estás loco? ¿Por qué iría allí?
김석진
No olvidaste la promesa que me hiciste ¿verdad?
전정국
¿Qué promesa?
전정국
¿Por qué haría algo así contigo?
김석진
Ah~ ¿Fue un trato y no una promesa?
김석진
Cuando cumplas 19 años
김석진
Dejé ir a Kim Taehyung como condición para que se uniera a nuestro equipo.
김태형
(Mirando a Jungkook) ¿Qué? Oye, ¿hablas en serio?
전정국
No, ¿de qué estás hablando?
김석진
Cuando cumplamos 19, podrás venir a recogerme en cualquier momento~
김석진
Esta vez mi hermano me dijo que te trajera aquí.
전정국
…?
전정국
Ah…
김태형
Oye, ¿de qué estás hablando?
김석진
Wow~ ¿Aún no me lo has dicho?
김석진
Oye, hice un trato con Jeon Jungkook para unirse a nuestro equipo para salvarte.
김태형
Oye, ¿hablas en serio?
전정국
…
김태형
Jungkook la agarra del cuello y le pregunta: "¡¿En serio?!"
전정국
… Ah, déjalo ir
전정국
Es realmente aterrador
김태형
bajo
김석진
Oh, ¿estás viendo a alguien?
전정국
¿qué?
김석진
Estoy saliendo con alguien mayor que yo. ¡Es muy talentoso, jajaja!
김석진
Pero ya conoces nuestras reglas ¿verdad?
김석진
No puedo tener una hermana mayor tan pura como esa.
전정국
bajo….
김석진
Así que fuimos a pedirle comprensión a tu hermana.
전정국
(Llena de vida)¿Qué acabas de decir?
김석진
Nuestros hijos fueron a conocer a tu novia~
전정국
이 개새끼가!
Jungkook pateó a Seokjin en la cara con su pie.
Disco )
김태형
Sorpresa) Hey..!
전정국
¡Te romperé la cabeza hoy!
김태형
(Deteniendo a Jungkook) ¡Oye, oye! ¡Para, para! ¡Ve con tu hermana mayor ahora!
전정국
Suspiro, ¿de verdad?
김태형
Ve primero con tu hermana mayor
전정국
..bueno
Jungkook se dio la vuelta y corrió lo más rápido que pudo hacia el café.
)
전정국
¡¡¡Hermana!!!
정여주
…J, Jungkook
전정국
Ja... jaa...
???/필요한 역
Hola~
전정국
¿Qué están haciendo chicos?
???/필요한 역
¿Puedo llamarte hyung? jajaja
전정국
(Asiente con la cabeza y señala hacia afuera) Salir.
???/필요한 역
(Poniendo su brazo sobre el hombro de la heroína) ¡¡Oye~ Hermano~!!
정여주
(choque)
전정국
Jajajajajaja
Jeongguk agarró al hombre por el cuello.
전정국
Caer
Jeongguk simplemente tiró al hombre al suelo.
golpear)
???/필요한 역
Jajajaja señor
전정국
Comprobando el estado de la protagonista femenina) Hermana, ¿estás bien? ¿Eh?
정여주
Sí, eh…
전정국
¿Está bien esto? ¿Eh?
정여주
Está bien, está bien.. jaja
전정국
Abrazando a la protagonista femenina) Ja... Lo siento... Te sorprendí mucho...
정여주
Está bien..~
전정국
Lo siento mucho, hermana.
???/필요한 역
Hermano, eres realmente genial~
???/필요한 역
Casi fui al hospital jajaja
전정국
Te dije claramente que salieras.
전정국
¿Qué estás haciendo infantilmente?
Entonces se abrió la puerta del café.
이민준
Seamos amables, Jungkook
전정국
?!
전정국
¿Por qué mi hermano…?
이민준
Este tipo va a morir esperando a que te conviertas en un estudiante de secundaria.
이민준
(Mirando al hombre) ¡Levántate, niño!
???/필요한 역
Saltando) ¡N,sí..!
전정국
..por qué viniste
이민준
Ayudaste a tu amigo a hacer un trato en aquel entonces, ¿verdad?
이민준
Estamos muy celosos de ti~
이민준
7 años es mucho tiempo de espera~
이민준
¿Debería entrar ahora?
전정국
…no entraré
이민준
Hola~ㅋㅋㅋ
이민준
También conozco a todos tus amigos.
이민준
¿Ahora conoces a la linda chica que está detrás de ti?
정여주
…..
정여주
(Jungkook agarrándose la ropa con fuerza) Jungkook…
전정국
Mirando a la protagonista femenina) Está bien~
이민준
Ja ja ...
이민준
Oh, te digo esto porque pensé que lo dirías por curiosidad.
이민준
No vas a seguir viendo a esa chica ¿verdad?
이민준
Esa chica es tan pura~ No querrás arruinar esa pureza, ¿verdad?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
이민준
También soy cercano a tu madre, Jungkook~
전정국
…….
전정국
¿No oíste que no voy?
전정국
Así que toma a ese hermanito tuyo y sal ahora mismo.
이민준
Jajajajajajaja
이민준
Vamos a salir y hablar
이민준
¿Quieres salir por tus propios pies o que te arrastren?
전정국
…..
정여주
..Jungkook…
전정국
Ja… Saldré por mi propio pie, así que déjame ir, hermana.
이민준
Jajajaja sí sí sí sí sí sí
전정국
Entonces espera, saldré en cuanto alguien venga a buscar a mi hermana.
이민준
¿No nos crees?
전정국
oh
전정국
Esperar.
이민준
Sí, sí~
Al poco tiempo )
)
박지민
Oye..!! Ajá…
김태형
Jajajajajaja…
박지민
¿Qué es esto? ¿Eh? ¿Eh?
이민준
¡Qué amistad tan increíble, jaja! Llegó corriendo en una sola llamada.
박지민
Suspiro... Oh Dios... ¿De qué estás hablando?
전정국
(Mientras despierta a la protagonista femenina) Hermana, ve primero a casa con los niños.
정여주
Ana, no me gusta.. Estaré contigo..
박지민
¿qué?
전정국
Oigan, chicos, lleven a su hermana a casa.
박지민
No, ¿qué es esta situación?
김태형
Oye Jeon Jungkook, realmente no harías eso, ¿verdad?
전정국
….Por favor cuida a mi hermana
전정국
Debiste haber quedado muy sorprendido
김태형
¡Hola Jeon Jungkook! Respóndeme.
이민준
¡Oh, mierda! Es muy lento.
이민준
¡¡¡Llévame a salir!!!!!
정여주
Sorpresa)
박지민
Mirando a la heroína) … … .
박지민
Hermana, vamos
정여주
(Sollozando) Oh, ah... No me gusta...
Jimin llevó a Yeoju con él.
정여주
¡Ah Jimin, espera un minuto..!!
박지민
¡Oye Kim Taehyung, ven rápido!
김태형
…..
전정국
…..Por favor cuida a mi hermana
김태형
…Ja… En serio…
Taehyung se dio la vuelta y miró a Minjun.
이민준
Contacto visual) Qué jajaja
김태형
(Con cara seria) Que te jodan, bastardo.
이민준
Ja ja
Taehyung y Jimin sacaron a Yeoju del café.
박지민
Hermana… nadie me sigue…
김태형
…
정여주
… Ugh… uhhh… ja…
La heroína se sentó en el suelo y sus piernas cedieron.
ruido sordo)
박지민
Sorpresa) ¿Estás bien, hermana?
김태형
¿Estás bien? ¡Hermana, hermana!
정여주
Uh uh...está bien...
정여주
J, quedémonos así un rato... Mis piernas están débiles...
박지민
bueno..
김태형
…….
정여주
¿Espero que algo le pase a Jungkook..?
박지민
No te preocupes~ Es Jeon Jungkook, es Jeon Jungkook
정여주
… Por eso… estoy ansioso porque él es Jeon Jungkook…
Mientras tanto, Jungkook)
이민준
Vamos, te he estado esperando durante 7 años.
이민준
Pero aún así te pondré en el punto más alto...
전정국
No voy
전정국
Estoy teniendo una buena vida ahora mismo
이민준
Ja… Jungkook
이민준
Tienes mucho que perder
이민준
Para tener uno, hay que renunciar a uno.
전정국
…..
이민준
Quiero decirle algo agradable a mi hermano menor porque me preocupo por él.
이민준
Si no me escuchas, no tendré más remedio que amenazarte.
전정국
Tómate un tiempo…
이민준
7 años parece mucho tiempo
전정국
…
이민준
Tienes que saber hacer sacrificios por las personas que amas y aprecias.
이민준
Y ya lo prometiste ¿verdad?
탄이탄쓰 (작가)
“Solo vete, Seokjin-ssi, jajaja”
탄이탄쓰 (작가)
“¡Si te enamoras, es suficiente!”
탄이탄쓰 (작가)
“Aunque peleemos, los amigos siguen siendo amigos 😉”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós! 💛💛💛