C'est vous ? Je suis un étudiant qui donne des cours particuliers à des professeurs.
Épisode 64



김석진
Un vraiment


전정국
Voulez-vous aller aux urgences comme avant ?


전정국
Il semblerait que l'opération se soit bien passée.


전정국
Je vois que tu parles encore.


김석진
Ha~


김석진
Jungkook, avant j'étais un gars qui ne faisait que parler, parler sans arrêt.


김석진
Il ne s'agit plus seulement de parler maintenant~


전정국
Combien de fois dois-je encore le répéter ?


전정국
Malgré tout, tu as dit que tu ne pouvais pas le faire pour moi


전정국
Tu veux juste y aller ?


전정국
Souhaiteriez-vous consulter Minjun hyung en ligne ?


김석진
(Rires étouffés)


전정국
Pourquoi riez-vous?


김석진
Ce n'est pas moi qui devrais te consulter, mon frère. C'est toi.


전정국
quoi ?


김석진
Je suis venu ici non pas pour avoir des affaires avec Kim Taehyung, mais pour avoir des affaires avec vous.


전정국
Qu'est-ce que c'est?


김태형
…..


김석진
Entrez, rejoignez notre équipe.


전정국
quoi


김석진
Mon frère m'a dit de t'amener ici.


김석진
Entrez, vous


전정국
Tu es fou ? Pourquoi j'irais là-bas ?


김석진
Tu n'as pas oublié la promesse que tu m'as faite, n'est-ce pas ?


전정국
Quelle promesse


전정국
Pourquoi ferais-je une chose pareille avec toi…


김석진
Ah~ Était-ce un accord, et non une promesse ?


김석진
Quand tu auras 19 ans


김석진
J'ai laissé partir Kim Taehyung comme condition pour qu'il rejoigne notre équipe.


김태형
(Regardant Jungkook) Quoi ? Hé, tu es sérieux ?


전정국
Non, de quoi parlez-vous ?


김석진
Quand on aura 19 ans, tu pourras venir me chercher n'importe quand~


김석진
Cette fois, mon frère m'a dit de t'amener ici.


전정국
…?


전정국
ah…


김태형
Hé, de quoi parles-tu ?


김석진
Waouh~ Tu ne me l'as toujours pas dit ?


김석진
Salut, j'ai passé un accord avec Jeon Jungkook pour qu'il rejoigne notre équipe et te sauve.


김태형
Hé, tu es sérieux ?


전정국
…


김태형
Jungkook la saisit par le col et demande : « Vraiment !!! »


전정국
…Ah, lâche prise


전정국
C'est vraiment effrayant.


김태형
sous


김석진
Ah, tu vois quelqu'un ?


전정국
quoi ?


김석진
Je sors avec quelqu'un de plus âgé que moi~ Il est tellement talentueux lol


김석진
Mais vous connaissez nos règles, n'est-ce pas ?


김석진
Je ne peux pas avoir une sœur aînée aussi pure.


전정국
sous….


김석진
Nous sommes donc allés demander sa compréhension à votre sœur.


전정국
(Plein de vie) Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?


김석진
Nos enfants sont allés rencontrer ta copine~


전정국
이 개새끼가!

Jungkook a donné un coup de pied au visage de Seokjin.

Puck )


김태형
Surprise ! Hé !


전정국
Je vais te casser la gueule aujourd'hui !


김태형
(S'en prenant à Jungkook) Hé, hé ! Arrêtez, arrêtez ! Allez voir votre grande sœur tout de suite !


전정국
Soupir, vraiment


김태형
Va d'abord voir ta sœur aînée.


전정국
..d'accord

Jungkook se retourna et courut aussi vite qu'il le put jusqu'au café.

)


전정국
Sœur!!!


정여주
…J,Jungkook


전정국
Ha... haa...

???/필요한 역
bonjour~


전정국
Que faites-vous, les gars ?

???/필요한 역
Je peux t'appeler hyung ? lol


전정국
(Hoche la tête et montre l'extérieur du doigt) Sors

???/필요한 역
(Posant son bras sur l'épaule de l'héroïne) Hé~ Frère~!!


정여주
(choc)


전정국
Ah... vraiment

Jeongguk a saisi l'homme par le col.


전정국
Tomber

Jeongguk a tout simplement jeté l'homme au sol.

cogner)

???/필요한 역
Ahahaha


전정국
(Vérifiant l'état de santé de l'héroïne) Ma sœur, ça va ? Hein ?


정여주
Ouais, euh…


전정국
Ça va ? Hein ?


정여주
D'accord, ça va... haha


전정국
(Enlaçant l'héroïne) Ha... Je suis désolé... Je vous ai beaucoup surpris...


정여주
Ça va..~


전정국
Je suis vraiment désolée, ma sœur...

???/필요한 역
Frère, t'es vraiment cool !

???/필요한 역
J'ai failli aller à l'hôpital, lol !


전정국
Je t'ai clairement dit de partir.


전정국
Que fais-tu de façon puérile ?

Puis la porte du café s'ouvrit.

이민준
Soyons gentils, Jungkook.


전정국
?!


전정국
Pourquoi mon frère…

이민준
Ce type va mourir en attendant que tu deviennes lycéen.

이민준
(Regardant l'homme) Lève-toi, gamin

???/필요한 역
(Sauter) N, oui.!


전정국
…pourquoi es-tu venu

이민준
Tu as aidé ton ami à conclure un accord à l'époque, n'est-ce pas ?

이민준
Nous sommes tellement jaloux de toi~

이민준
7 ans, c'est long à attendre~

이민준
Dois-je entrer maintenant ?


전정국
…Je n’entrerai pas

이민준
Hé~ㅋㅋㅋ

이민준
Je connais aussi tous tes amis.

이민준
Maintenant, tu connais la jolie fille qui se trouve derrière toi ?


정여주
…..


정여주
(Jungkook serre ses vêtements contre lui) Jungkook…


전정국
(En regardant l'héroïne) Ça va~

이민준
Haha...

이민준
Oh, je vous dis ça parce que je pensais que vous le disiez peut-être par curiosité.

이민준
Tu ne vas pas continuer à voir cette fille, n'est-ce pas ???

이민준
Cette fille est si pure~ Tu ne veux pas gâcher cette pureté, n'est-ce pas ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이민준
Je suis proche de ta mère aussi, Jungkook~


전정국
…….


전정국
Tu n'as pas entendu que je n'y vais pas ?


전정국
Alors, emmène ton petit frère tout de suite.

이민준
Hahahahahahaha

이민준
Allons discuter.

이민준
Préférez-vous partir de votre propre chef ou être traîné dehors ?


전정국
…..


정여주
…Jungkook…


전정국
Ha… Je partirai seule, alors laisse-moi partir, ma sœur.

이민준
Hahaha ouais ouais ouais ouais ouais


전정국
Attendez, je sortirai dès que quelqu'un viendra chercher ma sœur.

이민준
Vous ne nous croyez pas ?


전정국
euh


전정국
Attendez.

이민준
Ouais, ouais~

Après un certain temps )

)


박지민
Hé… !! Aha…


김태형
Haa..haa..ah…


박지민
Qu'est-ce que c'est... Hein ? Hein...

이민준
Quelle amitié incroyable, haha ! Il a répondu présent dès le premier coup de fil !


박지민
Soupir... Oh là là... De quoi parlez-vous ?


전정국
(Tout en réveillant l'héroïne) Ma sœur, rentre d'abord à la maison avec les enfants


정여주
Ana, je n'aime pas ça... Je serai avec toi...


박지민
quoi ?


전정국
Hé, vous autres, ramenez votre sœur à la maison.


박지민
Non, quelle est cette situation ?


김태형
Hé Jeon Jungkook, tu ne ferais pas vraiment ça, n'est-ce pas ?


전정국
Prenez soin de ma sœur, s'il vous plaît.


전정국
Vous avez dû être très surpris.


김태형
Salut Jeon Jungkook !! Réponds-moi...

이민준
Oh merde !!! C'est vraiment lent

이민준
Emmenez-moi au stand de tir !


정여주
Surprendre)


박지민
En regardant l'héroïne) … … .


박지민
Ma sœur, allons-y


정여주
(Sanglotant) Oh, ah... Je n'aime pas ça...

Jimin a emmené Yeoju avec lui.


정여주
Ah Jimin, attends une minute....!!


박지민
Hé Kim Taehyung, viens vite !


김태형
…..


전정국
… ..Prenez soin de ma sœur


김태형
… Ha… Vraiment…

Taehyung se retourna et regarda Minjun.

이민준
(Contact visuel) Quoi lol


김태형
(sans sourciller) Va te faire foutre, salaud

이민준
Haha

Taehyung et Jimin ont emmené Yeoju hors du café.


박지민
Ma sœur… personne ne me suit…


김태형
…


정여주
… Euh… euh… haa…

L'héroïne s'assit par terre, les jambes flageolantes.

bruit sourd)


박지민
(Surprise) Ça va, ma sœur ?


김태형
Ça va ? Ma sœur, ma sœur !


정여주
Euh euh... ça va...


정여주
J, restons comme ça un petit moment... J'ai les jambes faibles...


박지민
d'accord..


김태형
…….


정여주
J'espère qu'il arrivera quelque chose à Jungkook... ?


박지민
Ne t'inquiète pas~ C'est Jeon Jungkook, c'est Jeon Jungkook


정여주
…C’est pour ça… que je suis anxieuse, parce que c’est Jeon Jungkook…

Pendant ce temps, Jungkook)

이민준
Allons-y, je t'attends depuis 7 ans

이민준
Mais je te placerai quand même au plus haut niveau...


전정국
Je n'irai pas


전정국
Je mène une belle vie en ce moment.

이민준
Ha… Jungkook

이민준
Vous avez beaucoup à perdre

이민준
Pour en avoir un, il faut en abandonner un.


전정국
…..

이민준
Je veux dire quelque chose de gentil à mon petit frère/ma petite sœur parce que je tiens à lui/elle.

이민준
Si vous n'écoutez pas, je n'aurai d'autre choix que de vous menacer.


전정국
Prenez le temps…

이민준
Sept ans, ça paraît long


전정국
…

이민준
Il faut savoir faire des sacrifices pour les personnes qu'on aime et qu'on chérit.

이민준
Et vous l'avez déjà promis, n'est-ce pas ?



탄이탄쓰 (작가)
« Vas-y, Seokjin-ssi, mdr »



탄이탄쓰 (작가)
« Si vous tombez amoureux, c’est suffisant ! »



탄이탄쓰 (작가)
« Même si on se dispute, les amis restent des amis 😉 »


탄이탄쓰 (작가)
« Un grand merci à tous ceux qui ont commenté ! À la prochaine ! Bisous 💛💛💛 »