Sei tu? Sono uno studente che fa da tutor agli insegnanti.
Episodio 64
김석진
Uno davvero
전정국
Vuoi andare al pronto soccorso come prima?
전정국
Sembra che l'operazione sia andata bene
전정국
Vedo che stai ancora parlando
김석진
Ah~
김석진
Jungkook, ero un ragazzo che parlava e parlava e basta.
김석진
Ora non si tratta solo di parlare~
전정국
Quante altre volte devo dirlo?
전정국
Anche così, hai detto che non potevi farlo per me
전정국
Andiamo e basta??
전정국
Vorresti parlare con Minjun hyung online?
김석진
(risatine)
전정국
Perché ridi?
김석진
Non sono io che dovrei consultarmi con te, fratello. Sei tu.
전정국
Che cosa?
김석진
Non sono venuto qui perché ho affari con Kim Taehyung, ma perché ho affari con te.
전정국
Che cos'è?
김태형
…..
김석진
Entra, unisciti al nostro team.
전정국
Che cosa
김석진
Mio fratello mi ha detto di portarti qui
김석진
Entra, tu
전정국
Ma sei pazzo? Perché dovrei andarci?
김석진
Non hai dimenticato la promessa che mi hai fatto, vero?
전정국
Quale promessa
전정국
Perché dovrei fare una cosa del genere con te...
김석진
Ah~ Era un patto, non una promessa?
김석진
Quando compi 19 anni
김석진
Ho lasciato andare Kim Taehyung come condizione affinché si unisse alla nostra squadra.
김태형
(Guardando Jungkook) Cosa? Ehi, dici sul serio?
전정국
No, di cosa stai parlando?
김석진
Quando compirò 19 anni, potrai venirmi a prendere quando vuoi~
김석진
Questa volta è stato mio fratello a dirmi di portarti qui.
전정국
…?
전정국
ah…
김태형
Ehi, di cosa stai parlando?
김석진
Wow~ Non me l'hai ancora detto?
김석진
Ehi, ho stretto un patto con Jeon Jungkook per unirsi alla nostra squadra e salvarti.
김태형
Ehi, dici sul serio?
전정국
……
김태형
Jungkook la afferra per il colletto e le chiede: "Davvero!!!"
전정국
… Ah, lascia andare
전정국
È davvero spaventoso
김태형
Sotto
김석진
Oh, stai frequentando qualcuno?
전정국
Che cosa?
김석진
Sto vedendo qualcuno più grande di me~ È così talentuoso lol
김석진
Ma conosci le nostre regole, vero?
김석진
Non posso avere una sorella maggiore pura come quella
전정국
Sotto….
김석진
Quindi siamo andati a chiedere a tua sorella se poteva capirci qualcosa.
전정국
(Pieno di vita) Cosa hai detto poco fa?
김석진
I miei figli sono andati a trovare la tua ragazza~
전정국
이 개새끼가!
Jungkook diede un calcio in faccia a Seokjin.
Disco)
김태형
Sorpresa) Ehi..!
전정국
Oggi ti spacco la testa!
김태형
(Fermando Jungkook) Ehi, ehi!! Smettila, smettila!! Vai subito da tua sorella maggiore!
전정국
Sospiro, davvero
김태형
Vai prima da tua sorella maggiore
전정국
..Va bene
Jungkook si voltò e corse più veloce che poté verso il bar.
)
전정국
Sorella!!!
정여주
…J,Jungkook
전정국
Ah... ah...
???/필요한 역
ciao~
전정국
Cosa state facendo, ragazzi?
???/필요한 역
Posso chiamarti hyung? lol
전정국
(Annuisce con la testa e indica fuori) Esci
???/필요한 역
(Mettendo il braccio sulla spalla dell'eroina) Ehi~ Fratello~!!
정여주
(shock)
전정국
Ah...davvero
Jeongguk afferrò l'uomo per il colletto.
전정국
Cadere
Jeongguk ha semplicemente scaraventato l'uomo a terra.
tonfo)
???/필요한 역
Ahahaha signore
전정국
(Controllando le condizioni della protagonista femminile) Sorella, stai bene? Eh?
정여주
Sì, uh...
전정국
Va bene? Eh?
정여주
Okay, va bene.. haha
전정국
(Abbracciando la protagonista femminile) Ah... mi dispiace... ti ho sorpreso molto...
정여주
Va bene...~
전정국
Mi dispiace davvero, sorella.
???/필요한 역
Fratello, sei davvero forte~
???/필요한 역
Sono quasi andato in ospedale lol
전정국
Ti ho detto chiaramente di uscire
전정국
Cosa stai facendo di infantile?
Poi la porta del bar si aprì.
이민준
Sii gentile, Jungkook.
전정국
?!
전정국
Perché mio fratello…
이민준
Questo tizio morirà aspettando che tu diventi uno studente delle superiori.
이민준
(Guardando l'uomo) Alzati, ragazzo
???/필요한 역
(Saltando su) N,sì..!
전정국
..perché sei venuto?
이민준
Hai aiutato il tuo amico a concludere un affare in quel periodo, giusto?
이민준
Siamo così gelosi di te~
이민준
7 anni sono un lungo periodo di attesa~
이민준
Devo entrare adesso?
전정국
…non entrerò
이민준
Ehi~ㅋㅋㅋ
이민준
Conosco anche tutti i tuoi amici
이민준
Ora conosci la bella ragazza dietro di te?
정여주
…..
정여주
(Jungkook si tiene stretto i vestiti) Jungkook…
전정국
Guardando la protagonista femminile) Va bene~
이민준
Ahah...
이민준
Oh, te lo dico perché pensavo che lo stessi dicendo per curiosità.
이민준
Non continuerai a vedere quella ragazza, vero???
이민준
Quella ragazza è così pura~ Non vorrai rovinare quella purezza, vero?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이민준
Anche io sono molto legato a tua madre, Jungkook~
전정국
…….
전정국
Non hai sentito che non ci vado?
전정국
Quindi, porta fuori subito quel tuo fratellino
이민준
Aha ...
이민준
Usciamo e parliamo
이민준
Preferisci camminare da solo o essere trascinato fuori?
전정국
…..
정여주
..Jungkook…
전정국
Ah... Me ne andrò da sola, quindi lasciami andare, sorella.
이민준
Hahaha sì sì sì sì sì
전정국
Allora aspetta, uscirò quando qualcuno verrà a prendere mia sorella.
이민준
Non ci credi?
전정국
uh
전정국
Aspettare.
이민준
Sì, sì~
Dopo un po )
)
박지민
Ehi..!! Aha…
김태형
Haa..haa..ah…
박지민
Cos'è questo... Eh? Eh...
이민준
Che amicizia fantastica haha. È arrivato di corsa con una sola telefonata~
박지민
Sospiro... Oh mio Dio... Di cosa stai parlando?
전정국
(Mentre sveglia la protagonista femminile) Sorella, torna prima a casa con i bambini
정여주
Ana, non mi piace... Sarò con te...
박지민
Che cosa?
전정국
Ciao ragazzi, portate a casa vostra sorella.
박지민
No, qual è questa situazione?
김태형
Ehi Jeon Jungkook, non lo faresti davvero, vero?
전정국
… .Per favore, prenditi cura di mia sorella
전정국
Devi essere rimasto molto sorpreso
김태형
Ehi Jeon Jungkook!! Rispondimi..
이민준
Oh merda!!! È davvero lento
이민준
Portatemi fuori!!!!!
정여주
Sorpresa)
박지민
Guardando l'eroina) … … .
박지민
Sorella, andiamo
정여주
(Singhiozzando) Oh, ah... Non mi piace...
Jimin portò Yeoju con sé.
정여주
Ah Jimin, aspetta un attimo..!!
박지민
Ciao Kim Taehyung, vieni subito!
김태형
…..
전정국
… ..Per favore, prenditi cura di mia sorella
김태형
… Ah.. Davvero…
Taehyung si voltò e guardò Minjun.
이민준
Contatto visivo) Cosa lol
김태형
(con la faccia seria) Vaffanculo bastardo
이민준
Ahah
Taehyung e Jimin portarono Yeoju fuori dal bar.
박지민
Sorella... nessuno mi segue...
김태형
……
정여주
… Ugh… uhhh… haa…
L'eroina si sedette sul pavimento e le sue gambe cedettero.
tonfo)
박지민
(Sorpresa) Stai bene, sorella?
김태형
Stai bene? Sorella, sorella!
정여주
Uh uh... va bene...
정여주
J, restiamo così per un po'... Le mie gambe sono deboli...
박지민
Va bene..
김태형
…….
정여주
Spero che succeda qualcosa a Jungkook..?
박지민
Non preoccuparti~ Sono Jeon Jungkook, sono Jeon Jungkook
정여주
… Ecco perché… sono ansioso perché lui è Jeon Jungkook…
Nel frattempo, Jungkook)
이민준
Andiamo, ti ho aspettato per 7 anni
이민준
Ma ti metterò comunque nel punto più alto...
전정국
Non ci vado
전정국
Sto vivendo una bella vita in questo momento
이민준
Ha… Jungkook
이민준
Hai molto da perdere
이민준
Per averne uno, bisogna rinunciarvi.
전정국
…..
이민준
Voglio dire qualcosa di carino al mio fratellino perché ci tengo a lui.
이민준
Se non mi ascolti, non ho altra scelta che minacciarti.
전정국
Prenditi un po' di tempo...
이민준
7 anni sembrano tanti
전정국
……
이민준
Devi sapere come fare sacrifici per le persone che ami e a cui tieni~
이민준
E l'hai già promesso, vero?
탄이탄쓰 (작가)
“Vai e basta, Seokjin-ssi, lol”
탄이탄쓰 (작가)
"Se ti innamori, basta!"
탄이탄쓰 (작가)
"Anche se litighiamo, gli amici restano amici 😉"
탄이탄쓰 (작가)
"Grazie mille a tutti coloro che hanno commentato! Alla prossima! Ciao 💛💛💛"