¿Y tú, mayor?
Episodio 29)...Mayor



배여주
¿Eh...eh...eh?

La heroína se despertó de un sueño profundo.


배여주
¡Oh..oh..!

Vi una venda envuelta alrededor de mi brazo derecho.


배여주
....Parque Ji-hoon...

De repente


이지은
¡Hola señora! ¿Está despierta?


이지은
¿Cómo está tu cuerpo? ¿Estás bien?


이지은
¿Por qué estabas con Park Ji Hoon?


이지은
¿Por qué actúa así ese niño?


배여주
...jaja mayor


이지은
¿Eh? ¿Por qué duele?


배여주
gracias..


이지은
...?...//////


배여주
??ㅋㅋㅋMayor, tu cara está muy rojaㅋㅋㅋㅋ


이지은
¡¡¡Callarse la boca!!!


이지은
Ah, por cierto, ¿por qué estabas con Park Ji-hoon?


배여주
Ah...ya que estaba al frente...solo...


배여주
Ni siquiera podía hablar correctamente...


배여주
Supongo que tendré que volver atrás y hablar de ello otra vez...


이지은
¿¡Está loco el niño?!?!!!

Ji-eun, que había estado escuchando en silencio, levantó la voz y habló.


이지은
¿¡Qué te hizo?! ¿Vas a volver con él?


배여주
Pero aún así... ni siquiera pude decir lo que quería...


이지은
Suspiro... Es imposible mientras esa chica esté a mi lado...


배여주
pero...


이지은
Dama...

Ji-eun suspiró profundamente mientras miraba a la heroína.


박지훈
Suspiro... ¿por qué hice algo así?


박지훈
Sí... si no, Yoo Jeong-yeon habría muerto allí mismo.


박지훈
Suspiro... ¿Cuánto tiempo tengo que seguir viviendo así?


박지훈
todavía..


박지훈
De verdad... ¿es este el final para la protagonista femenina...? Suspiro...


박우진
Oh Dios mío, para ya


하성운
¡Oye, silencio!


박우진
jajaja


박우진
¿Eh? ¿Eres la heroína?


박우진
'¿Por qué eres tan débil?...'


박우진
Oye, entra tú primero.


하성운
¿Eh? ¿De repente?


박우진
Nos vemos más tarde


하성운
Ah, okey


박우진
¡Heroína!


배여주
¿Eh...? ¿Sénior...?


박우진
¿Por qué está tan muerta la hierba?


배여주
Mayor, tú también lo sabes.


박우진
Ah... ¿Es por Park Ji Hoon?


배여주
Ja..


박우진
¿Oye? ¿Te lastimaste? ¿Tienes el brazo vendado?


배여주
¿Eh? ¿Esto no es nada?


박우진
Heroína... Debes estar pasando por un momento difícil ahora mismo...


배여주
Jaja... Mentiría si dijera que no es difícil.


박우진
Park Ji-hoon... ¿todavía te gusta mucho?


배여주
.....


박우진
todavía..


박우진
¿Puedes mirarme por favor?


배여주
...????ㅅ..Mayor


박우진
Yo...siempre te veo


박우진
Park Ji-hoon estaba a mi lado.


박우진
Ahora... quiero estar a tu lado


배여주
S..mayor..


배여주
eso..


박우진
¿Aún te gusta ese niño que te hizo tanto daño?


배여주
Uh...eso es...


박지훈
ey


박우진
¿Eh...eh...?


박지훈
¿Por qué estás aquí en lugar de ir al otro lado?


박지훈
Ven ahora mismo


박우진
Eh... ah...

Me sorprendió la repentina aparición de Ji-hoon, pero fue solo por un momento.

Woojin siguió a Jihoon, vigilándolo como si lo estuviera arrastrando.


배여주
B...Park Ji Hoon, ¿verdad...? Justo ahora...

Me quedé atónito y me tambaleé de regreso a la clase, como si no pudiera creer lo que estaba sucediendo.


배여주
¿Qué era antes?

La heroína comenzó a imaginarse nuevamente la situación en su cabeza.


배여주
Cuando Woojin-sunbae se me confesó...


배여주
¿Por qué se involucró Park Ji-hoon?


배여주
¿Es porque soy cercano al mayor Woojin?


배여주
O... ¿odiabas estar conmigo y Woojin-sunbae?

La heroína pensó, agarrándose la cabeza.


배여주
Sí... lo dije ayer y le disparé.


배여주
No hay forma de que no te guste estar conmigo y con Woojin-sunbae.

La protagonista femenina terminó la discusión pensando que era porque era cercana al mayor Woojin.


박우진
¿Por qué no vas a clase y te quedas aquí?

disco-!!


박우진
¡¡¡Ah!!!!

Antes de que pudiera terminar de hablar, Woojin cayó hacia atrás en la mano de Jihoon.


박지훈
Jeje... ¿No vas a despertar?


박우진
Ugh...¿qué estás haciendo???


박지훈
¿Qué carajo? ¿Tú?


박지훈
¿Qué le estás haciendo a mi mujer?


박우진
¿Tu chica? ¿eh?


박우진
¿No rompieron ustedes dos?


박우진
Lloro por ti todo el tiempo


박지훈
¿qué?


박우진
Pero ella es mi mujer así que no hay nada que pueda hacer al respecto.


박우진
Pero te portas bien


박우진
Porque a mí también me gusta Yeoju.


박우진
Nunca dejaré que me lo quites otra vez


박지훈
...Mierda

disco-!!


박우진
Puaj...!


박우진
..?bajo..

Woojin se limpió los labios y encontró sangre en ellos.


박지훈
No tengo intención de entregártelo tampoco.


박우진
Jeje... ¿la protagonista femenina dice que no le gustas?


박지훈
¿Qu...qué???


박지훈
¿Aún estás loco y dices tonterías?


박우진
¡¡¡Ah!!!

disco-!!!


박우진
Puaj...


박지훈
Ya sabes, ven y camina con esos dos pies.


박우진
....Parque Ji-hoon


유정연
??!!sénior..!!


박지훈
?


유정연
¿Dónde has estado? ¿Por qué tienes esa cara?


박지훈
¿No has estado en ningún sitio? No es nada especial.


박지훈
De todos modos, tengo que ir a casa de mis padres hoy.


유정연
¿A eso le llamas hablar?


유정연
¡¡¡Bae Yeo-ju también vive allí!!!


박지훈
¿No sabes que le disparé? No es como crees.


유정연
Luego iré con el guardaespaldas.


박지훈
Está bien, me encargaré de ello.


유정연
No, mayor


박지훈
Empieza la clase, ya.

Ji-hoon está a punto de irse a casa después de la escuela.

sonajero sonajero


박지훈
Oh, no tengo la llave...


박지훈
Suspiro... ¿Cómo llego a casa?

Cansado - Piso 18


박지훈
¿oh?


배여주
?


배여주
¿Por qué estás aquí?


박지훈
..........


배여주
¿Supongo que no tienes una llave?

La protagonista femenina fue a su casa y abrió la puerta como si nada hubiera pasado.


배여주
Adelante


박지훈
?


배여주
O quédate afuera


박지훈
........


배여주
Sentarse


박지훈
¿Por qué yo?

La protagonista femenina dijo con indiferencia


배여주
esperar

Luego entré en la habitación.


배여주
Oye, entra un segundo.


박지훈
¿Eh?


박지훈
Ugh...¿por qué?


배여주
Encuentra tus llaves aquí


박지훈
Ugh...¿por qué tienes esto?


배여주
Tu tía te lo dejó. Ve a buscarlo.


배여주
Ni siquiera recuerdo qué era

La protagonista femenina dijo eso y salió de la habitación.


박지훈
....

Ji-hoon intentó irse con la llave de su casa.

sin embargo..?


박지훈
¿¿Eh??

Lo que detuvo a Jihoon fue

Ninguno otro que


박지훈
Ugh...este collar...

Ji-hoon se siente avergonzado por el collar familiar.


배여주
¿Tú tampoco recuerdas tus llaves? ¿Por qué llevas aquí tanto tiempo?


박지훈
Sí... no, sal de aquí.

Rápidamente lo puse en mi bolsillo.


배여주
Ahora sal de aquí, porque si haces algo mal, te dispararé de nuevo.


박지훈
.......

Ji-hoon salió débilmente y se tambaleó.

(tráiler)

"¿Está allí?"

Chirrido

¡ruido sordo!


맘지작가
.........ㅠㅠㅠㅠㅠ


맘지작가
Hwaaahh...


맘지작가
Es demasiado tarde...ㅜLo siento mucho...ㅜ


맘지작가
Siempre me disculpo por llegar tarde, pero sigo llegando tarde.


맘지작가
Estos días no me queda energía mental, así que en cuanto llego a casa me voy directo a la cama...


맘지작가
Y la aplicación de la tarjeta fotográfica en sí tampoco funciona bien.


맘지작가
Y cada vez más…¿por qué me encuentro pensando en el final del 2018?


맘지작가
Oh Dios míoㅜㅜㅜ Realmente suena como una excusa, pero todavía no estoy de buen humorㅠ


맘지작가
Ahora, la brecha puede hacerse más larga poco a poco...


맘지작가
Pero intentaré que no sea tan largo.


박지훈
Es una boutique pintada a mano..♥