Còn anh thì sao, anh tiền bối?

Tập 29)...Cao niên

배여주 image

배여주

Ờ... ừ... hả?

Nữ chính tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu.

배여주 image

배여주

Ôi...ôi..!

Tôi thấy một miếng băng quấn quanh cánh tay phải của mình.

배여주 image

배여주

...Park Ji-hoon...

Đột nhiên

이지은 image

이지은

??!!!Này cô ơi!! Cô thức chưa ạ??

이지은 image

이지은

Sức khỏe của bạn thế nào rồi? Bạn ổn chứ?

이지은 image

이지은

Tại sao bạn lại ở cùng Park Ji Hoon?

이지은 image

이지은

Sao thằng bé lại cư xử như vậy?

배여주 image

배여주

...haha anh/chị

이지은 image

이지은

Hả? Sao lại đau thế?

배여주 image

배여주

Cảm ơn..

이지은 image

이지은

...?...//////

배여주 image

배여주

??ㅋㅋㅋTiền bối, mặt anh đỏ thật đấy kkkkkk

이지은 image

이지은

Câm miệng!!!

이지은 image

이지은

À, nhân tiện, tại sao bạn lại đi cùng Park Ji-hoon vậy?

배여주 image

배여주

À...vì nó ở phía trước...nên...

배여주 image

배여주

Tôi thậm chí không thể nói chuyện một cách trôi chảy...

배여주 image

배여주

Tôi đoán là tôi sẽ phải quay lại và nói chuyện về việc này một lần nữa...

이지은 image

이지은

Thằng nhóc này bị điên à??!!!

Ji-eun, người vẫn đang im lặng lắng nghe, đã lên tiếng.

이지은 image

이지은

Anh ta đã làm gì bạn vậy??!! Bạn có định quay lại với anh ta không??

배여주 image

배여주

Nhưng dù vậy... tôi thậm chí không thể nói ra điều mình muốn nói...

이지은 image

이지은

Thở dài... Chừng nào cô gái đó còn ở bên cạnh tôi thì điều đó là không thể...

배여주 image

배여주

Nhưng...

이지은 image

이지은

Quý bà...

Ji-eun thở dài thật sâu khi nhìn nữ chính.

박지훈 image

박지훈

Thở dài... sao mình lại... làm chuyện như vậy chứ...

박지훈 image

박지훈

Đúng vậy... nếu không thì Yoo Jeong-yeon đã chết ngay tại đó rồi.

박지훈 image

박지훈

Thở dài... Mình phải sống như thế này đến bao giờ nữa?

박지훈 image

박지훈

chưa..

박지훈 image

박지훈

Thật sao... đây có phải là kết thúc cho nữ chính không...? Thật đáng tiếc...

박우진 image

박우진

Trời ơi, dừng lại đi!

하성운 image

하성운

Này, im lặng đi!!

박우진 image

박우진

cười

박우진 image

박우진

'Hả? Cô là nữ chính à?'

박우진 image

박우진

'Sao cậu lại yếu đuối thế?...'

박우진 image

박우진

Này, bạn vào trước đi.

하성운 image

하성운

Hả? Tự nhiên thế à?

박우진 image

박우진

Hẹn gặp lại sau nhé.

하성운 image

하성운

Ồ... được rồi

박우진 image

박우진

Nữ anh hùng!

배여주 image

배여주

Ờ... Hả? Anh/chị...

박우진 image

박우진

Tại sao cỏ lại chết khô thế?

배여주 image

배여주

Thưa anh, anh cũng biết điều đó mà...

박우진 image

박우진

À... có phải là vì Park Ji Hoon không?

배여주 image

배여주

ha...

박우진 image

박우진

Này? Bạn có bị thương không? Tay bạn có bị băng bó không?

배여주 image

배여주

Ờ... Hả? Cái này... chẳng có gì cả.

박우진 image

박우진

Nữ anh hùng... Chắc hẳn cô đang trải qua thời gian khó khăn lắm...

배여주 image

배여주

Haha... Tôi sẽ nói dối nếu bảo là nó không khó...

박우진 image

박우진

Park Ji-hoon... bạn vẫn còn thích anh ấy nhiều chứ?

배여주 image

배여주

.....

박우진 image

박우진

chưa..

박우진 image

박우진

Bạn có thể nhìn tôi được không?

배여주 image

배여주

...????ㅅ..Cao cấp

박우진 image

박우진

Tôi...luôn nhìn thấy bạn

박우진 image

박우진

Park Ji-hoon ngồi cạnh tôi.

박우진 image

박우진

Giờ đây... tôi muốn ở bên cạnh bạn.

배여주 image

배여주

S..senior..

배여주 image

배여주

cái đó..

박우진 image

박우진

Bạn vẫn còn thích cậu bé đã làm tổn thương bạn nhiều như vậy sao?

배여주 image

배여주

Ừm...đó là...

박지훈 image

박지훈

Chào

박우진 image

박우진

Ừ...hả...?

박지훈 image

박지훈

Tại sao bạn lại ở đây thay vì đi sang phía bên kia?

박지훈 image

박지훈

Đến ngay bây giờ

박우진 image

박우진

Ờ... à...

Tôi khá bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Ji-hoon, nhưng chỉ trong chốc lát thôi.

Woojin đi theo Jihoon, dõi mắt nhìn cậu như thể đang bị cậu kéo lê vậy.

배여주 image

배여주

B...Park Ji Hoon, đúng không...? Vừa nãy...

Tôi sững sờ và loạng choạng quay trở lại lớp học, như thể không thể tin vào những gì đang xảy ra.

배여주 image

배여주

Trước đó là gì vậy?

Nữ chính bắt đầu hình dung lại tình huống đó trong đầu.

배여주 image

배여주

Khi tiền bối Woojin tỏ tình với tôi...

배여주 image

배여주

Tại sao Park Ji-hoon lại dính líu vào chuyện này?

배여주 image

배여주

Có phải vì tôi thân thiết với tiền bối Woojin không?

배여주 image

배여주

Hay... cậu ghét phải ở bên cạnh tớ và tiền bối Woojin?

Nữ chính vừa nghĩ vừa ôm đầu.

배여주 image

배여주

Ừ... hôm qua tôi đã nói thế rồi bắn hắn.

배여주 image

배여주

Chắc chắn là bạn sẽ thích ở bên cạnh tôi và tiền bối Woojin.

Nữ chính kết thúc cuộc thảo luận bằng cách cho rằng đó là vì cô ấy thân thiết với đàn anh Woojin.

박우진 image

박우진

Sao bạn không vào lớp và ở lại đây?

puck-!!

박우진 image

박우진

à!!!!

Trước khi kịp nói hết câu, Woojin đã ngã ngửa ra sau dưới tay Jihoon.

박지훈 image

박지훈

Hừ... Cậu không định thức dậy à?

박우진 image

박우진

Ôi... bạn đang làm gì vậy???

박지훈 image

박지훈

Cái quái gì vậy? Là cậu à?

박지훈 image

박지훈

Anh đang làm gì với người phụ nữ của tôi vậy?

박우진 image

박우진

Bạn gái của cậu à?...hả?

박우진 image

박우진

Hai người đã chia tay rồi phải không?

박우진 image

박우진

Tôi khóc vì bạn suốt thời gian qua.

박지훈 image

박지훈

Gì?

박우진 image

박우진

Nhưng cô ấy là người phụ nữ của tôi, nên tôi không thể làm gì được.

박우진 image

박우진

Nhưng bạn cư xử tốt

박우진 image

박우진

Vì tôi cũng thích Yeoju.

박우진 image

박우진

Tôi sẽ không bao giờ để bạn lấy nó đi nữa.

박지훈 image

박지훈

...chết tiệt

puck-!!

박우진 image

박우진

Ôi trời...!

박우진 image

박우진

..?dưới..

Woojin lau môi và thấy có máu trên đó.

박지훈 image

박지훈

Tôi cũng không có ý định giao nó cho bạn.

박우진 image

박우진

Hì... nữ chính nói rằng cô ấy không thích bạn à?

박지훈 image

박지훈

Cái... cái gì???

박지훈 image

박지훈

Bạn vẫn còn điên và nói những điều vô nghĩa à?

박우진 image

박우진

à!!!

puck-!!!

박우진 image

박우진

Ôi...

박지훈 image

박지훈

Bạn biết đấy, hãy đến và bước đi bằng hai chân đó.

박우진 image

박우진

...Park Ji-hoon

유정연 image

유정연

??!!người lớn tuổi..!!

박지훈 image

박지훈

?

유정연 image

유정연

Bạn đã ở đâu vậy? Sao mặt bạn lại trông như thế?

박지훈 image

박지훈

Bạn chưa từng đi đâu à? Chẳng có gì đặc biệt cả.

박지훈 image

박지훈

Dù sao thì hôm nay tôi phải đến nhà bố mẹ.

유정연 image

유정연

Bạn gọi đó là nói chuyện sao?

유정연 image

유정연

Bae Yeo-ju cũng sống ở đó!!

박지훈 image

박지훈

Anh không biết tôi đã bắn hắn sao? Không phải như anh nghĩ đâu.

유정연 image

유정연

Vậy thì tôi sẽ đi cùng vệ sĩ.

박지훈 image

박지훈

Được rồi, tôi sẽ lo liệu việc đó.

유정연 image

유정연

Không, thưa thầy

박지훈 image

박지훈

Giờ học bắt đầu, vào đi.

Ji-hoon chuẩn bị về nhà sau giờ học.

lạch cạch lạch cạch

박지훈 image

박지훈

Ồ, tôi không có chìa khóa...

박지훈 image

박지훈

Thở dài... Làm sao tôi về nhà được đây...

Mệt mỏi - Tầng 18

박지훈 image

박지훈

Ờ?

배여주 image

배여주

?

배여주 image

배여주

Tại sao bạn lại ở đây?

박지훈 image

박지훈

..........

배여주 image

배여주

Tôi đoán là bạn không có chìa khóa?

Nữ nhân vật chính trở về nhà và mở cửa như thể không có chuyện gì xảy ra.

배여주 image

배여주

Mời vào

박지훈 image

박지훈

?

배여주 image

배여주

Hoặc ở ngoài

박지훈 image

박지훈

........

배여주 image

배여주

Ngồi xuống

박지훈 image

박지훈

Sao lại là tôi...

Nữ nhân vật chính nói một cách thờ ơ.

배여주 image

배여주

Chờ đợi

Sau đó tôi bước vào phòng.

배여주 image

배여주

Này, vào trong một lát nhé.

박지훈 image

박지훈

Hả?

박지훈 image

박지훈

Ôi... tại sao?

배여주 image

배여주

Tìm chìa khóa của bạn ở đây

박지훈 image

박지훈

Ôi trời... sao bạn lại có cái này...?

배여주 image

배여주

Dì bạn để lại nó cho bạn. Đi lấy đi.

배여주 image

배여주

Tôi thậm chí không nhớ nó là cái gì nữa.

Nữ nhân vật chính nói vậy rồi rời khỏi phòng.

박지훈 image

박지훈

...

Ji-hoon đã cố gắng rời đi cùng với chìa khóa nhà của mình.

Tuy nhiên..?

박지훈 image

박지훈

Hả??

Điều đã ngăn cản Jihoon là

Không ai khác ngoài

박지훈 image

박지훈

Ôi... cái vòng cổ này...

Ji-hoon cảm thấy ngượng ngùng vì chiếc vòng cổ quen thuộc.

배여주 image

배여주

Bạn cũng không nhớ chìa khóa của mình à? Sao bạn lại ở đây lâu thế?

박지훈 image

박지훈

Ừ... không, cút đi!

Tôi nhanh chóng bỏ nó vào túi.

배여주 image

배여주

Cút đi, nếu không tao sẽ bắn mày lần nữa.

박지훈 image

박지훈

.......

Ji-hoon bước ra ngoài với vẻ yếu ớt và loạng choạng.

(đoạn phim giới thiệu)

"Nó ở đằng kia à?"

Tiếng kêu chít chít

Rầm!

맘지작가 image

맘지작가

........ㅠㅠㅠㅠㅠ

맘지작가 image

맘지작가

Hwaaahh ...

맘지작가 image

맘지작가

Muộn rồi... Mình thực sự rất xin lỗi...

맘지작가 image

맘지작가

Tôi luôn xin lỗi vì đến muộn, nhưng tôi vẫn cứ liên tục đến muộn.

맘지작가 image

맘지작가

Dạo này, tôi chẳng còn chút năng lượng tinh thần nào nữa, nên về đến nhà là tôi đi ngủ ngay...

맘지작가 image

맘지작가

Và ứng dụng thẻ ảnh cũng hoạt động không tốt.

맘지작가 image

맘지작가

Và càng ngày càng nhiều... tại sao tôi lại thấy mình cứ nghĩ về những ngày cuối năm 2018?

맘지작가 image

맘지작가

Trời ơi ㅜㅜㅜ Nghe có vẻ như là lời bào chữa, nhưng mình vẫn không vui lắm ㅠ

맘지작가 image

맘지작가

Giờ đây, khoảng cách đó có thể ngày càng nới rộng ra từng chút một...

맘지작가 image

맘지작가

Nhưng tôi sẽ cố gắng không viết dài dòng như thế này.

박지훈 image

박지훈

Đây là một cửa hàng nhỏ được vẽ tay...♥