¿Qué? ¿No está bien que los espías amen?
Maknae en la cima / Episodio 15
김민주
Es gracioso cómo te golpearon mientras mirabas hacia otro lado.
y.j(진여주)
¿Qué? ¿Cómo llegaste aquí? No, ¿por qué viniste?
김민주
Kim Yeo-ju solía ser una espía, ¿verdad?
김민주
Sigo siendo un espía
y.j(진여주)
¿Qué significa?
김민주
Entonces, la organización que acaba de llegar es Spur.
estallido
김민주
¿Eres un asesino?
y.j(진여주)
Oh... apenas lo evité.
estallido
d.h(김동현)
¿Lo esperaba pero no sabía que sería verdad?
김민주
Sé que lo estás esperando.
y.b(배유빈
Realmente no has cambiado en absoluto...
김민주
Has cambiado mucho ¿no?
김민주
Pero... sólo digo que no es sólo un espía.
김민주
Ustedes averigüen quién es, yo iré primero.
La democracia va en camino
배유빈
¿Por qué sales con tanta confianza?
김채원
¿Otro espía...?
진여주
¿Podría ser esto una mentira...?
전웅
No... si esa es su personalidad, no estaría mintiendo.
배유빈
Él no miente
김동현
Por cierto, ¿qué está haciendo Lee Dae-hwi?
진여주
Ahora que lo pienso, ¿no estabas en el mismo lugar que Kim Min-ju?
임영민
Porque ambos somos hackers...
전웅
¿Entonces no estás herido?
박우진
de ninguna manera....
이대휘
¿Cuál es la lesión?
김동현
¿Por qué no recibes ningún mensaje de radio?
이대휘
Lo siento~
김채원
¿Pasó algo?
이대휘
No pasó nada
진여주
Pero tengo curiosidad, ¿cómo entraste aquí?
이대휘
¿Yo? Mis padres fallecieron y mi exjefe me crió dos años después.
진여주
Entonces... dijiste que llegaste cuando tenías 9 años... ¿así que falleciste cuando tenías 7 años?
이대휘
Sí...qué....
진여주
Tú también lo has pasado mal...
이대휘
¿En serio? Iré primero a mi habitación.
김동현
¿Eh? Eh... sí...
Daehwi se va
김동현
¿Te sientes bien?
진여주
¿Sí? Hola, está bien.
임영민
Está bien, pero si me hubiera golpeado un poco más alto, habría muerto.
진여주
Ja ja
김동현
Ten cuidado...
진여주
Jaja, esa es simplemente mi personalidad...
최예원
Realmente no hay un solo lugar que no esté herido...
진여주
Jejeje....
진여주
¡Luego me voy a mi habitación!
진여주
Fue un día duro...
goteo
진여주
¿Quién eres tú?
Sonido metálico seco
김채원
¡crecer!
진여주
¿Por qué viniste?
김채원
¿Solo...? Porque me aburro
진여주
Suspiro
김채원
Es demasiado~
진여주
Yo un poquito
김채원
Es una fiesta de tonterías.
진여주
Entonces...
김채원
¿Pero quién crees que es el espía?
진여주
tú
김채원
¿oh?
진여주
Es broma~
진여주
No sé...
김채원
yo también...
진여주
Ugh...me duele la cabeza...
진여주
Simplemente córtalo y vete.
김채원
I...
estallido
진여주
Jejeje
진여주
Es una situación en la que la organización también sale muy perjudicada...
진여주
¿Has tomado alguna copa hace tiempo?
진여주
Jefe~
김동현
por qué
진여주
¿Tienes entrenamiento mañana?
김동현
¿Entrenamiento? No...
진여주
Entonces ¿puedo ir a tomar algo?
김동현
Haz lo que quieras
진여주
Luego iré y volveré!!!
La protagonista femenina se va
김동현
Se creará otra historia oscura...
진여주
Llamé a Ong Seong Wu
옹성우
Vamos~
진여주
Hola, hola
옹성우
Mucho tiempo sin verlo
옹성우
Llamé a tu jefe a propósito para que pagaras.
진여주
Entonces tú eres el culpable...
옹성우
Así que bebe con moderación.
진여주
No lo sé, no lo sé.
진여주
¡¡¡Tu mueres y yo vivo!!!!
옹성우
¿El diálogo es raro?
진여주
¡¡¡Sólo bébelo!!!
09:25 PM
Unas horas más tarde
진여주
Nuestro actor de voz... es guapo... y estudia bien...
진여주
¡Jeje, qué envidia! ¿Vives sola? Tú también ganas mucho dinero...
진여주
¡Ven a vivir conmigo! ¿Eh?
옹성우
Está bien~
진여주
¡Llámame jefe! ¡Tengo que decir algo!
옹성우
¿De verdad estas llamando?
Después de llamar así
김동현
De nuevo....
옹성우
Esta vez...me pidió que lo llamara.
옹성우
Bueno entonces lo dejaré así...
김동현
Sí, gracias.
El actor de voz se va
진여주
¡Hasta el jefe vive solo en el mundo!
진여주
Él es guapo... y puede ser un asesino... y un sanador y un hacker... ¡Realmente puedo vivir sola!
김동현
Bueno, bueno, vivo solo, ¿debería irme?
진여주
¡bueno!
임영민
¿Qué? ¿Bebiste otra vez?
김동현
Así fue como resultó
이대휘
¿Por qué bebes alcohol? Solo escribo...
전웅
Si sigo bebiéndolo ¿me volveré adicto?
박우진
Le estoy enseñando algo raro otra vez.
전웅
Eso es raro...
김채원
En fin, vete a la cama rápido. Ya estás dormido.
최예원
Vaya... Esta chica realmente no sabe beber, pero bebe mucho.
배유빈
¿Pero no es más atractivo hablar informalmente?
장원영
Esta chica es simplemente rara...
김동현
De todos modos, iré y te lo daré.
조직원(들)
Sí~
진여주
Jejejejejeje
김동현
Él se ríe de una manera muy extraña...
진여주
ZZZ
김동현
Mientras tanto, tú...
이대휘
¿Cuando confesará el jefe?
김동현
M...qué confesión...
임영민
¿No te gusta Datina Yeoju?
김동현
¿Es realmente así?
전웅
Sí, un poco... no, mucho.
박우진
¿Pero parece que la persona involucrada no lo sabe?
김채원
Es tan absurdo
최예원
No tienes ni idea
장원영
Entonces, ¿no estás celoso de la protagonista femenina que bebe con Nam-ji por la noche?
배유빈
So Woong está en problemas
전웅
En absoluto
임영민
Oh Dios, eres un amor
전웅
Chaewon bebe sola con un hombre, ¿y de noche?
임영민
En absoluto
전웅
¿Qué...? Es lo mismo...
임영민
Mmm...
이대휘
Eres un amor
김동현
¿Deberíamos prohibir las citas en la organización? (En serio)
김채원
Oye, oppa, hay muchas personas saliendo con alguien en este momento además de nosotros.
최예원
Así es, Wonyoung y Woojin oppa también saldrán, ¿verdad?
최예원
Nos tomamos de la mano mientras dormíamos...
장원영
Jaja, Yewon...qué...
김동현
......Realmente necesito prohibir las citas.
임영민
Sí, absolutamente no puedo hacer eso.
전웅
Sí~ También te gusta Yeoju
배유빈
Ufff, ¿por qué se llevan tan bien?
박우진
Porque nos parecemos
임영민
.....?
전웅
Oye...aun así...
임영민
¿Por qué yo?
전웅
Mmm.....
이대휘
Está bien, cállate y entra a dormir (el más pequeño arriba)
임영민
bueno....
전웅
Sí....
박우진
¿Tienes mucho sueño...?
이대휘
Zzzz (estoy durmiendo ahora mismo)
김채원
Debes tener mucho sueño...
장원영
Podría haber sido un saco de dormir...
배유빈
Entremos y durmamos también... Si haces un ruido más, creo que realmente te mataré.
최예원
¿Por qué? Soy hacker, así que no puedo ganar.
김동현
(Dori Dori) Absolutamente no... Si te despiertas de tu sueño, nadie podrá ganar...
최예원
¡¿Jefe también?!?!
김동현
¡Shhh! ¡Shhh!
이대휘
Zzzzz
임영민
Me desperté temprano porque tenía el sueño ligero... (pequeño
김동현
Ahora entra y duerme....(pequeño
모두
Sí...
Todo dentro
10:10 PM
김동현
Son solo las 10:10...
김동현
Eres joven todavía...
이대휘
Zzzzz
김동현
Yeoju también... y los otros miembros de la organización comenzaron muy rápido...
김동현
.....Debió haber sido difícil
학생 자까
¡¡¡Guau!!!!! ¡Por fin has vuelto, Jaka!
학생 자까
Por cierto...debió haber sido difícil.
학생 자까
Recuerdo lo que dijo Jihoon oppa en Flower Crew: The Last Airbender jaja
학생 자까
Cuando lo vi entonces, vi que la voz realmente cambió.
학생 자까
Kiya~ Como era de esperar, es Jihoon oppaㅠㅠㅠ.
학생 자까
Recordé la oscura historia que había contado delante de mi familia.
학생 자까
Pero... ¡la razón por la que hablo tanto de Jihoon oppa!
학생 자까
Podría aparecer en el próximo episodio...
박지훈
¿Estaré en el próximo episodio?
박지훈
De todos modos, ¡hola hoy también~~!
학생 자까
Mi única línea principal ㅠㅠㅠㅠ
kkkkkk