¿Qué tiene de malo la cirugía plástica?
"¿Qué tiene de malo la cirugía plástica?" Episodio 21
En la casa sólo permanecía un silencio frío.
김여주
" ... "
¿Quién hubiera pensado que recibiría una confesión como ésta?
Dije que la gente que se hace cirugía plástica no luce tan bien, entonces ¿por qué me lo confesó?
No puedo mirarte a los ojos... y me pregunto por qué
Quiero ver cómo es tu expresión ahora...
김태형
"...mi señora..."
Taehyung fue el primero en hablar.
김여주
"Eh, ¿sí..?"
김태형
"...Había una razón para lo que dije antes..."
김태형
" ... "
La expresión de Taehyung de repente se volvió muy mala.
김여주
"Lo que está sucediendo..?"
김태형
" ....eso es.. "
김태형
"Cuando tenía 13 años... mi madre era adicta a la cirugía plástica".
김태형
"La cantidad de dinero invertida sólo en cirugía plástica superó los 100 millones..."
김태형
"...pero me sorprendí al ver el rostro original de mi madre. Era bonita. Pero... su rostro de cirugía plástica era peor que el de un monstruo."
김태형
Mi madre siempre decía que no le gustaba su cara y se la arreglaba. Un día, llegó con la cara vendada.
김태형
"Entonces, llegó un punto en que ya no podía hacerme cirugía plástica... Me suicidé porque no me gustaba mi cara".
김태형
"...Desde entonces, me siento incómoda con la gente que se ha hecho cirugía plástica, les tengo miedo..."
Los ojos de Taehyung estaban llenos de lágrimas que parecían estar a punto de caer.
김태형
"Lo siento por el malentendido."
김여주
"¿Eh...? No, no tienes que disculparte."
김여주
"Más bien, lamento no haberlo sabido siquiera..."
김태형
"..pero es cierto, me gustas mucho"
김태형
"Debes odiarme mucho... bueno..."
김여주
—No, Miwon, ¿por qué te odio?
김여주
"Lamento oír que dijiste que la gente que se hace cirugía plástica no es tan buena, pero..."
김여주
"Si otras personas dijeran eso, podría reírme, pero cuando lo dijiste, se me rompió el corazón".
김여주
"Cuando te veo, siempre..."
" ... "
"Creo que también me gustas..."