Cuando un plebeyo se encuentra con un abusador
Me gusta del episodio 10
fin de semana
ding-dong
이지훈
...¡¡Sólo introduce tu contraseña y entra!!
Golpe, golpe, golpe
전원우
Me dijo que te comprara algo de comer;;
권순영
¿Qué?)
이지훈
..está loco estos días
권순영
...Supongo que estoy realmente loco
문준휘
¿Porque es así?
전원우
(trago trago)
이지훈
22)
권순영
¿Me gusta Choi Yeo-ju?
전원우
Uf
이지훈
Uf
권순영
...Me rocían niebla porque soy su amigo, malditos locos.
문준휘
¡¿No qué?!?!?
전원우
Ch....ch....¿¡Choi Yeo-ju!?!?!?
이지훈
¡¿¡Choi Yeo-ju!?!?!??!
문준휘
...Esto es una locura
권순영
.....Tu cara es bonita, pero... realmente...
문준휘
....
문준휘
Esto es una locura
전원우
...
이지훈
¿Estás loco? ¿Por qué nunca puedes conocer a Choi Yeo-ju?
전원우
Absolutamente nunca
문준휘
"...Kwon Soon-young es popular incluso entre los hombres."
Jun-ah, no es eso...
문준휘
¿Oh, de repente?
권순영
....No sé ////
전원우
¡¿Qué carajo hiciste?!?!?
이지훈
??!?!?!
권순영
No...solo...solo un poquito...
문준휘
.....esto es una locura
문준휘
Es una locura...
권순영
¿Realmente te gusta?
최여주
(Tap tap tap)... Ah, estoy tan aburrido
김소정
¿Nuestro miembro más joven, Jju, está aburrido?
이미주
¿Estás aburrido?
김민지
Oye, hay un cartel allí.
황민현
¿Oh, ese tipo?
최민기
Él está abandonando al chico que la heroína odia y al chico que le resulta espeluznante.
김태형
¿Eres extranjero?
김우석
Parece plausible
최연준
(Todavía me siento incómodo con la protagonista femenina)
최여주
qué
홍지수
oh...
홍지수
Yoon Jung-han dijo que me daría esto la próxima semana... ¿qué?
홍지수
Dámelo ahora
Apurado
최여주
?
홍지수
Ah, Yoon Junghan dijo que me daría esto, así que tómalo con anticipación.
최여주
...?
최여주
Maldita sea, eres muy guapo
....
최여주
....?
최여주
.....que carajo
김우석
Ufff jajaja...
김태형
Kyo kyo kyo kyo
황민현
jajaja
김소정
Oh, esto es una locura
홍지수
Uh... oh, gracias, pero...
윤정한
Hola Hongji...Hola Yeoju
최여주
....loco
최여주
Yo voy primero
Hudadadadak
윤정한
....ㅡㅡ Sólo yo estoy herido.
이미주
Oh, en serio, tú también eres un idiota.
이미주
Algunas personas siguen diciendo que les gusta Iljin.
홍지수
Ese tipo
윤정한
Ah, pero ¿de qué estabas hablando?
홍지수
Soy guapo
윤정한
...?
윤정한
.. te mueres
홍지수
....
홍지수
Fue muy lindo
윤정한
Realmente me estoy muriendo ㅡㅡ
최승철
(Dori Dori)
최여주
Uf....
최여주
Hola
간호사
Oh mi señora, ¿qué la trae por aquí?
최여주
116º Vicepresidente...Vine a verte.
간호사
¿Conoces a Seungkwan? ¡Anda ya!
goteo
부승관
Suspiro...para ya...
부승관
Ven a visitarnos
부승관
por favor...!!
...
Chirrido
최여주
..uh....allá
부승관
Oh, eh...
최여주
....Hola
부승관
¡Hola, hermana! Te estaba esperando.
부승관
Llevo semanas esperando y no he recibido ninguna llamada...jaja
최여주
Hermana...¿yo?
부승관
Seungcheol hyung... oh no, eso...
최여주
¿Me lo dijiste?
부승관
Asentir)
부승관
Genial... ah... um, aléjate de mí un poco.
최여주
¿Es esta una enfermedad mortal?
부승관
No... pero duele mucho
최여주
Está bien si no mueres.
최여주
(Ruido sordo) Perdón por llegar tarde
부승관
No sabía que vendrías jaja
부승관
Oh...¿dejaste de fumar?
최여주
...mi amigo...no
최여주
El hijo del líder me dijo que colgara.
부승관
Eso es bueno
최여주
qué
bofetada
최여주
Oye, ¿qué estás haciendo?
부승관
...quiero apoyarme en la gente jaja
Seung-kwan se apoyó en la protagonista femenina como si lo estuviera abrazando.
최여주
...Me siento tan mal que no puedo decir nada...
부승관
Jaja, la operación fue exitosa
최여주
Pero tú...
부승관
Sólo ven a buscarme
부승관
No estamos emparentados
부승관
Es solo alguien que conozco.
최여주
Ah.. sí
부승관
¿Te has reconciliado con tu hermana?
최여주
...Choi Seung-cheol, ese mayor me lo contó todo.
최여주
Aún no.
최여주
..no quiero hacerlo
부승관
...aún...
De repente
김지연
Seungkwan, estás fuera jaja, te extrañé.
김지연
Ugh...uh...perra loca...
부승관
¿Qué demonios haces aquí otra vez? ¿Te dije que te fueras? ¿Y de qué demonios estás hablando?
최여주
¿Fue él?
laborioso
최여주
...¿Qué? ¿Perra loca?
김지연
....
최여주
(Tsk tsk) Por favor, vete, ¿de acuerdo?
김지연
¡¡¡Realmente odio que muevas la cola!!!
최여주
...¿Lo entiendes ahora?
최여주
¿Cuántas personas están siendo estafadas?
최여주
¿Quieres que te golpeen así entonces?
Apurado
부승관
....
최여주
....Oh, lo siento
부승관
Hermana, eres popular.
최여주
? Soy muy bueno en eso
부승관
La cara también
부승관
Me gusta mucho la persona que me salva.
부승관
Creo que mejorará
권순영
Creo que me estoy volviendo loca sólo de pensar en él...
이지훈
"Pero ¿quién no?"
전원우
'...Si lo que te viene a la mente es algo que te gusta, entonces a mí también...'
홍지수
¿Por qué te gusta Choi Yeo-ju?
윤정한
Ella es bonita...y tampoco es mala persona.
윤정한
Solo quiero volver a ser una buena persona.
홍지수
...la heroína te odia
윤정한
Tengo que hacer que les guste.
홍지수
¿Debería unirme a ti?
윤정한
....ㅡㅡ
이석민
'Hmm... Me pregunto si las heridas de la protagonista femenina se han curado por completo...'
김민규
'...No he podido ver a Yeoju-noona últimamente... hmm... ¿qué excusa pones para encontrarte con ella en la escuela? Ni siquiera llegas tarde estos días... de verdad... te extraño'
서명호
(Inteligente) ¿No estás estudiando? El examen es en 3 semanas.
이석민
ah
김민규
Tengo que hacerlo
Examen en 3 semanas....
Después de terminar el entrenamiento, hay una prueba... sollozo