Quando un cittadino comune incontra un bullo
Mi piace Ep.10
fine settimana
Din don
이지훈
...Inserisci semplicemente la tua password ed entra!!
Tonfo tonfo tonfo
전원우
Mi ha detto di comprarti qualcosa da mangiare;
권순영
Che cosa?)
이지훈
..è pazzo in questi giorni
권순영
...credo di essere davvero pazzo
문준휘
Perché è così?
전원우
(Gulp gulp)
이지훈
22)
권순영
Mi piace Choi Yeo-ju?
전원우
Uff
이지훈
Uff
권순영
.....Mi spruzzano addosso la nebbia perché sono loro amico, pazzi bastardi
문준휘
No, cosa!?!?!?
전원우
Ch....ch....Choi Yeo-ju!?!?!?
이지훈
Choi Yeo-ju!?!?!??!
문준휘
...Questo è pazzesco
권순영
.....Il tuo viso è carino, ma... davvero...
문준휘
....
문준휘
Questo è pazzesco
전원우
...
이지훈
Sei pazzo? Perché non puoi mai incontrare Choi Yeo-ju?
전원우
Assolutamente mai
문준휘
'...Kwon Soon-young è popolare anche tra gli uomini.'
Jun-ah, non è questo...
문준휘
Oh, all'improvviso?
권순영
....Non lo so ////
전원우
Che cazzo hai fatto?!?!?
이지훈
??!?!?!
권순영
No...solo...solo un pochino...
문준휘
.....questo è pazzesco
문준휘
è pazzesco...
권순영
Ti piace davvero?
최여주
(Tap tap tap)... Ah, mi annoio così tanto
김소정
Il nostro membro più giovane, Jju, si annoia?
이미주
Ti annoi?
김민지
Ehi, c'è un cartello laggiù
황민현
? Oh, quel tizio
최민기
Sta abbandonando il ragazzo che l'eroina odia e quello che la inquieta.
김태형
Sei straniero?
김우석
Sembra plausibile
최연준
(Mi sento ancora a disagio con la protagonista femminile)
최여주
Che cosa
홍지수
ehm...
홍지수
Yoon Jung-han ha detto che me lo avrebbe dato la prossima settimana... cosa?
홍지수
Dammelo adesso
Di fretta
최여주
?
홍지수
Ah, Yoon Junghan ha detto che me l'avrebbe dato, quindi prendilo in anticipo.
최여주
...?
최여주
Accidenti, sei così bello
....
최여주
....?
최여주
.....che cazzo
김우석
Uff ahah ...
김태형
Kyo kyo kyo kyo
황민현
lol
김소정
Oh, questa è una follia
홍지수
Uh... oh, grazie, ma...
윤정한
Ehi Hongji....Ehi Yeoju
최여주
....pazzo
최여주
Vado per primo
Hudadadadak
윤정한
....ㅡㅡ Solo io sono danneggiato
이미주
Oh davvero, anche tu sei davvero uno stronzo
이미주
Alcune persone lo seguono in giro dicendo che gli piace Iljin.
홍지수
Quel tizio
윤정한
Oh, ma di cosa stavi parlando?
홍지수
Sono bello
윤정한
...?
윤정한
..tu muori
홍지수
....
홍지수
Era piuttosto carino
윤정한
Sto davvero morendo ㅡㅡ
최승철
(Dori Dori)
최여주
Uff....
최여주
Ciao
간호사
Oh mia signora, cosa ti porta qui?
최여주
116° Vicepresidente...sono venuto a trovarti.
간호사
Oh, conosci Seungkwan? Vai pure.
gocciolante
부승관
Sospiro...smettila...
부승관
Venite a trovarci
부승관
Per favore...!!
...
Squittio
최여주
...uh...laggiù
부승관
Oh, uh...
최여주
....CIAO
부승관
Ehi, sorellina! Ti stavo aspettando haha
부승관
Aspetto da settimane e non ho ricevuto una chiamata... haha
최여주
Sorella...io?
부승관
Seungcheol hyung....oh no, quello...
최여주
Me l'hai detto?
부승관
Cenno)
부승관
Fantastico...ah...um, stai un po' lontano da me
최여주
Si tratta di una malattia mortale?
부승관
No... ma fa molto male
최여주
Va bene se non muori.
최여주
(Tonfo) Scusa il ritardo
부승관
Non sapevo che saresti venuto haha
부승관
Oh...hai smesso di fumare?
최여주
....amico mio...no
최여주
Il figlio del leader mi ha detto di riattaccare
부승관
Va bene
최여주
Che cosa
schiaffo
최여주
Ehi, cosa stai facendo?
부승관
...Voglio appoggiarmi alle persone haha
Seung-kwan si appoggiò alla protagonista femminile come se lo stesse abbracciando.
최여주
....Mi sento così male che non riesco a dire nulla...
부승관
Ahah, l'operazione è riuscita
최여주
Ma tu...
부승관
Vieni a trovarmi
부승관
Non siamo imparentati
부승관
È solo qualcuno che conosco.
최여주
Ah... sì
부승관
..Hai fatto pace con tua sorella?
최여주
...Choi Seung-cheol, quel senior, mi ha raccontato tutto.
최여주
Non ancora.
최여주
..non voglio farlo
부승관
...Ancora...
All'improvviso
김지연
Seungkwan, sei fuori haha Mi sei mancato
김지연
Ugh...uh...pazza stronza...
부승관
Che diavolo ci fai di nuovo qui? Ti ho detto di andartene? E di cosa diavolo stai parlando?
최여주
Era lui?
trascinandosi
최여주
...Cosa? Una pazza stronza?
김지연
....
최여주
(Tsk tsk) Vai pure, per favore, okay?
김지연
Odio davvero quando scodinzoli!!
최여주
...Hai capito adesso?
최여주
Quante persone vengono truffate?
최여주
Avresti voluto essere colpito in quel modo allora?
Di fretta
부승관
....
최여주
....Oh, scusa
부승관
Sorella, sei popolare.
최여주
? Sono davvero bravo a farlo
부승관
Anche il viso
부승관
Mi piace molto la persona che mi salva
부승관
Penso che andrà meglio
권순영
Penso che sto impazzendo solo a pensare a lui...
이지훈
"Ma chi non lo fa"
전원우
'...Se quello che mi viene in mente è qualcosa che ti piace, allora anch'io...'
홍지수
Perché ti piace Choi Yeo-ju?
윤정한
Lei è carina...e non è nemmeno una cattiva persona
윤정한
Voglio solo tornare ad essere una brava persona
홍지수
...la protagonista femminile ti odia
윤정한
Devo farglielo piacere
홍지수
Dovrei unirmi a voi?
윤정한
....ㅡㅡ
이석민
'Hmm... mi chiedo se le ferite della protagonista femminile siano completamente guarite...'
김민규
'....Non sono riuscito a vedere Yeoju-noona ultimamente...hmm...che scusa ti inventi per incontrarla a scuola...non sei nemmeno in ritardo ultimamente...davvero...mi manchi'
서명호
(Smart) Non stai studiando? Il test è tra 3 settimane.
이석민
ah
김민규
Devo farlo
Esame tra 3 settimane....
Dopo aver terminato l'addestramento, c'è un test...singhiozzo