Lorsque Beomsaeng rencontra Iljin

Épisode 10 J'aime

fin de semaine

Ding-dong

이지훈

Il vous suffit de saisir votre mot de passe et d'entrer !

Boum boum boum

전원우

Il m'a dit de t'acheter quelque chose à manger;

권순영

Quoi?)

이지훈

…il est devenu fou ces derniers temps

권순영

...Je crois que je suis vraiment folle

문준휘

Pourquoi est-ce ainsi ?

전원우

(Gloups gloups)

이지훈

22)

권순영

Est-ce que j'aime Choi Yeo-ju ?

전원우

Ouf !

이지훈

Ouf !

권순영

Ils m'aspergent de brume parce que je suis leur ami, bande de cinglés !

문준휘

Non, quoi !?!?!?

전원우

Ch....ch....Choi Yeo-ju!?!?!?

이지훈

Choi Yeo-ju !?!?!??!

문준휘

C'est de la folie !

권순영

Ton visage est joli, mais... vraiment...

문준휘

....

문준휘

C'est de la folie !

전원우

...

이지훈

Tu es fou ? Pourquoi ne peux-tu jamais rencontrer Choi Yeo-ju ?

전원우

Absolument jamais

문준휘

«…Kwon Soon-young est populaire même auprès des hommes.»

Jun-ah, ce n'est pas ça...

문준휘

Ah bon, tout d'un coup ?

권순영

....Je ne sais pas ////

전원우

Mais qu'est-ce que tu as foutu ?!?!?

이지훈

??!?!?!

권순영

Non... juste... juste un petit peu...

문준휘

…c’est fou

문준휘

C'est fou...

권순영

Tu aimes vraiment ça ?

최여주

(Toc toc toc)... Ah, je m'ennuie tellement

김소정

Notre benjamin, Jju, s'ennuie-t-il ?

이미주

Tu t'ennuies ?

김민지

Hé, il y a un panneau là-bas

황민현

Oh, ce type

최민기

Il abandonne le type que l'héroïne déteste et celui qui a un comportement effrayant envers elle.

김태형

Êtes-vous étranger ?

김우석

Cela semble plausible.

최연준

(Je suis toujours mal à l'aise avec le personnage principal féminin)

최여주

quoi

홍지수

euh...

홍지수

Yoon Jung-han a dit qu'il me le donnerait la semaine prochaine... quoi ?

홍지수

Donnez-le-moi maintenant

En vitesse

최여주

?

홍지수

Ah, Yoon Junghan a dit qu'il me le donnerait, alors prenez-le d'avance.

최여주

...?

최여주

Tu es vraiment très beau

....

최여주

....?

최여주

…putain de merde

김우석

Ouf haha...

김태형

Kyo kyo kyo kyo

황민현

mdr

김소정

Oh, c'est fou !

홍지수

Euh... oh, merci, mais...

윤정한

Salut Hongji... Salut Yeoju

최여주

....fou

최여주

Je commence.

Hudadadadak

윤정한

....ㅡㅡ Seulement, je suis blessé

이미주

Ah bon ? Toi aussi, tu es vraiment un crétin.

이미주

Certains gens prétendent aimer Iljin.

홍지수

Ce type

윤정한

Ah, mais de quoi parliez-vous déjà ?

홍지수

Je suis beau

윤정한

...?

윤정한

…tu meurs

홍지수

....

홍지수

C'était plutôt mignon

윤정한

Je suis vraiment en train de mourir ㅡㅡ

최승철

(Dori Dori)

최여주

Ouf...

최여주

Bonjour

간호사

Oh ma dame, qu'est-ce qui vous amène ici ?

최여주

116e vice-président… Je suis venu vous voir.

간호사

Ah, tu connais Seungkwan ? Vas-y, vas-y.

égouttage

부승관

Soupir... arrête...

부승관

Venez nous rendre visite

부승관

s'il te plaît...!!

...

Grincer

최여주

euh... là-bas

부승관

Oh, euh...

최여주

....Salut

부승관

Salut ma sœur ! Je t'attendais haha

부승관

J'attends depuis des semaines et je n'ai toujours pas reçu d'appel... haha

최여주

Sœur...moi ?

부승관

Seungcheol hyung... oh non, ça...

최여주

Tu me l'as dit ?

부승관

Hocher la tête)

부승관

Cool... euh... restez un peu à l'écart.

최여주

S'agit-il d'une maladie mortelle ?

부승관

Non... mais ça fait très mal

최여주

Ce n'est pas grave si tu ne meurs pas.

최여주

(Bruit sourd) Désolé pour le retard

부승관

Je ne savais pas que tu viendrais haha

부승관

Oh... tu as arrêté de fumer ?

최여주

…mon ami…non

최여주

Le fils du chef m'a dit de raccrocher.

부승관

C'est bien

최여주

quoi

gifler

최여주

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

부승관

...J'ai envie de m'appuyer sur les gens haha

Seung-kwan s'appuya contre la protagoniste féminine comme s'il était enlacé.

최여주

Je me sens si mal que je ne peux rien dire...

부승관

Haha, l'opération a réussi.

최여주

Mais vous...

부승관

Viens me trouver

부승관

Nous n'avons aucun lien de parenté.

부승관

C'est juste quelqu'un que je connais.

최여주

Ah... ouais

부승관

…Vous êtes-vous réconciliée avec votre sœur ?

최여주

...Choi Seung-cheol, ce professeur plus âgé, m'a tout raconté.

최여주

Pas encore.

최여주

Je ne veux pas le faire

부승관

...toujours...

Soudainement

김지연

Seungkwan, tu es éliminé haha ​​Tu m'as manqué

김지연

Pff... euh... folle furieuse...

부승관

Qu'est-ce que tu fais encore là ? Je t'ai dit de partir ! Et de quoi tu parles, au juste ?

최여주

Était-ce lui ?

laborieux

최여주

...Quoi ? Une folle furieuse ?

김지연

....

최여주

(Tsk tsk) Allez-y, s'il vous plaît, d'accord ?

김지연

Je déteste vraiment tes mouvements de queue !!

최여주

...Vous comprenez maintenant ?

최여주

Combien de personnes sont victimes d'escroqueries ?

최여주

Tu voulais te faire frapper comme ça à l'époque ?

En vitesse

부승관

....

최여주

Oh, pardon

부승관

Ma sœur, tu es populaire.

최여주

Je suis vraiment douée pour ça.

부승관

Le visage aussi

부승관

J'aime beaucoup la personne qui me sauve.

부승관

Je pense que ça va s'améliorer.

권순영

Je crois que je deviens folle rien qu'en pensant à lui...

이지훈

« Mais qui ne le fait pas ? »

전원우

« …Si ce qui me vient à l’esprit vous plaît, alors moi aussi… »

홍지수

Pourquoi aimes-tu Choi Yeo-ju ?

윤정한

Elle est jolie... et pas une mauvaise personne non plus.

윤정한

Je veux juste redevenir une bonne personne.

홍지수

...l'héroïne vous déteste

윤정한

Je dois les amener à l'aimer

홍지수

Dois-je me joindre à vous ?

윤정한

....ㅡㅡ

이석민

« Hmm… Je me demande si les blessures de l’héroïne sont complètement guéries… »

김민규

« …Je n’ai pas pu voir Yeoju-noona ces derniers temps… hmm… quelle excuse trouves-tu pour la voir à l’école… tu n’es même plus en retard ces jours-ci… vraiment… tu me manques »

서명호

(Intelligent) Tu ne révises pas ? L'examen est dans 3 semaines.

이석민

ah

김민규

Je dois le faire

Examen dans 3 semaines...

Après la formation, il y a un test… snif