Cuando un plebeyo se encuentra con un abusador
Ep.7 Eres amado



최여주
(Duribunduribun)


최연준
¿Por qué debería salir de casa?


최연준
Yo también voy a salir


최여주
No puedes


최연준
Yo también odio a mi mamá


최여주
Pero aún eres amado


최여주
Si no estás en la misma situación que yo, simplemente permanece igual.


최여주
De todos modos, soy yo quien lo hace bien.


최연준
¿Dónde vas a estar?


최여주
No sé

Golpear


최연준
Hola Choi Yeo-ju....

Chijik


최여주
Uf.....


최여주
Estoy enfermo, ¿por qué haces tanto alboroto?


부승관
Suspiro...


최여주
ah

Tuktuk


부승관
Uh... por allá


최여주
¿Sí?


부승관
Fumar es malo para la salud... Pareces un estudiante.


최여주
Huh... realmente molesto jaja


부승관
Mmm....


부승관
La hija de un médico de un gran hospital...¿qué podría pasar?


최여주
¿¡qué!?


부승관
Oh... ¿estoy siendo sensible?


최여주
¿Quién eres?


부승관
¿De qué estabas discutiendo con Seungcheol hyung?


최여주
Pregunté quién era


부승관
¿No estás en buenos términos con tus padres?


최여주
¿Quién eres? ¿Qué haces?


부승관
Mmm...


최여주
Qué vas a...?


부승관
¿Es usted paciente?


최여주
¿qué?


부승관
Vienes al hospital a menudo, ¿no?


부승관
Lo he visto mucho


부승관
Vienes y vas lentamente cada día.


최여주
...


부승관
No estamos en buenos términos...


부승관
No creo que haya ningún problema ahí tampoco...


최여주
....


부승관
Violencia doméstica...¿la estás viviendo?

vertedero

La heroína dudó.

Están ocurriendo situaciones extrañas estos días.

Cosas que siempre han sido así

Que me equivoqué

Gente que era así

....

El punto que llama la atención


부승관
...Son gemelos.


부승관
Mi hermano menor es amado...


부승관
¿Estás bien?


부승관
Oh... no soy un acosador


부승관
Nieva a menudo


최여주
ah....


부승관
Genial) Creo que debería ir al hospital ahora.


부승관
No puedo ayudarte a ser amado, pero


부승관
Puedo darte amor jaja


부승관
Es la habitación 116, ven a buscarme.


최여주
...


최여주
Asentir)


부승관
Ah, cierto, mi nombre es Jeon Boo Seung-kwan.


최여주
Choi Yeo-ju


부승관
¡Hasta luego!


최여주
.....

La heroína permaneció inmóvil en ese lugar.


윤정한
....oh

Pistola, pistola, pistola


윤정한
Fumé otra vez


최여주
.....

¡Zas!


최여주
....


윤정한
Ah, cierto, me encontré con Choi Yeonjun antes.


최여주
(Uf)....


윤정한
Me duele la mano. ¿Qué pasó?


최여주
....


윤정한
¿Vas a llorar?


최여주
...


최여주
Basta


윤정한
Jajaja lo siento lo siento


윤정한
Pero no importa como lo mire, no eres tan mala persona...

Golpe en la pared

ampliamente


최여주
....jajaja


최여주
Por favor no seas idiota


최여주
¿Qué pasó?


최여주
¿Qué puedo hacer si mi personalidad es como la de un perro?


윤정한
Bueno, eso es correcto.


윤정한
Pero te ves bonita


최여주
....??


윤정한
Si sigues haciendo esto te besaré.


최여주
¡¿¡Sí!?!

¡Zas!


윤정한
(Suspiro) Oh, qué lindo.


최여주
...Puaj...


윤정한
Uf....


최여주
¿Entonces puedo ir?


윤정한
...te fuiste de casa


최여주
Sí, encontré un lugar donde quedarme.


윤정한
¿dónde?


최여주
Hay algo


윤정한
Adios, nos vemos mañana en la escuela.


윤정한
Voy a recuperar tus cigarrillos jajaja


최여주
....tenacidad

ampliamente


최연준
......

여주엄마
¿Está tu hijo aquí?

여주엄마
Tómate un descanso y estudia~


최연준
¿Cuando fue la última vez que estudiaste?


최연준
.....

Eres amado


최연준
....


최연준
Esto es realmente una mierda

여주엄마
¿Oye? Yeonjun, no seas como Yeoju...


최연준
Sólo me gustan los hijos así


최연준
La hija que siempre fue honesta fue tratada como un perro por una persona a la que no le importaba.


최연준
¿Sabes que me siento mal cuando dices cosas así?


최연준
Oh, yo también me iré de casa pronto.

여주엄마
¡¡¡Choi Yeonjun!!!


최연준
¡¿Por qué?! ¿¡Golpéame también!?!?!?

goteo


이지훈
quién eres


최여주
Abre la puerta, pedazo de mierda.

Chirrido


최여주
....maldición


최여주
No tengo a dónde ir


최여주
Salí con voz fuerte


최여주
maldición....


최여주
Orgullo herido


권순영
A nosotros....


이지훈
A nosotros....


최여주
¿Debería realmente preguntarle a Kim Dong-dong?


최여주
Oh, lo odio


권순영
...


이지훈
....


최여주
¿Qué diablos?


최여주
Pero aún así está bien, es una familia de mierda.


최여주
Es un escape


최여주
....


최여주
Necesito encontrar un trabajo a tiempo parcial...


최여주
...Ah...


최여주
No sé

Puño de hierro


최여주
...no quiero hacer nada


권순영
Parece tu casa


이지훈
Creí que era tu casa


최여주
.....zzzz


권순영
..???


이지훈
Así... ¿así es como duermes?


최여주
Zzzzz


이지훈
....Ja...¿Qué debería hacer con este tipo?...


권순영
¿Por qué te ríes entonces?


이지훈
¿Por qué te ríes?


권순영
¿De qué estás hablando?


권순영
Mi tipo ideal es... una mujer recta


이지훈
Ella es una mujer que ha vivido una vida justa.


권순영
A....No, no es eso


최여주
¡Qué carajo, cállate...! ¡Cállense... pequeños imbéciles...!


권순영
.....


이지훈
.....


권순영
'ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅅㅂㅅㅅㅂ que lindo'


이지훈
"...Dejémoslo dormir para siempre... Es lindo."

El teléfono está sonando, contesta~♬


최여주
...Hmm....eh....


최여주
Zzzzz


이지훈
Es Kim Dong-hyun. ¿Debería aceptarlo?


권순영
-Hola


이지훈
....oh Dios mío


김동현
-...Eh, ¿quién...?


권순영
-Oh, ese Kwon Soon-young


김동현
-Ah... Ese es el líder que la heroína que se parece a un hámster odia.


권순영
-Oh, ¿por qué entrar en tanto detalle?


김동현
-La protagonista femenina lo llama Seondo, un perro parecido a un hámster y poco adorable.


김동현
-Ah, ¿dónde está Choi Yeo-ju?


김동현
-¿Olvidaste tu teléfono otra vez?


김동현
-...Entonces será difícil encontrarlo...


권순영
-Ah, estoy en la casa de Lee Ji-hoon^^


김동현
-....??


이지훈
-Ah, ese niño acaba de irse de casa, así que no tiene a dónde ir, así que nosotros...


김동현
-Envíame la dirección.

Detener


권순영
Oh Dios, es como tú


권순영
en realidad


이지훈
qué


최여주
Zzz


권순영
(Tsdam) Buenas noches


권순영
Siempre ha sido así, qué cómodo es, no hay nada a qué aferrarse.


이지훈
Siempre hago eso, pero duermo todo el tiempo.


권순영
Ah...


이지훈
tonto


권순영
¿Qué estoy haciendo?

disco


권순영
demonio...


최여주
Cállate, pequeño imbécil, estoy intentando dormir un poco y tú estás jodiendo.


권순영
...¡¿Por qué me golpeas sólo a mí?!

disco


최여주
¡¡¡Eres el más ruidoso!!!!


권순영
¡¡Duele!!


최여주
Ah, joder, quiero un cigarrillo.

Apurado

Jihoon pone dulces en la boca de la mujer.


이지훈
No. Es mi casa.


최여주
Dijiste que lo harías -3-

goteo


이지훈
Sí, voy a salir.


최여주
...?


최여주
...???


최여주
......!?!?!?!?!?!?!?!?


김동현
Ven y vete a casa con Choi Yeo-ju


최여주
...


최여주
Voy a vivir aquí


최여주
¡Lee Ji-hoon dio su permiso^^!


이지훈
Por favor llévame


이지훈
Kwon Soon-young, tú también, piérdete.


권순영
Sí, sí


최여주
Eee...

ampliamente


이지훈
Por fin salió...


이지훈
////.....Eso es una locura...verdad...vivir con un tipo así...


이지훈
Pero, ¿qué diablos es Kim Dong-hyun...?


이지훈
.....Realmente no lo sé


이지훈
¿Qué pasa estos días...?

555 Eso es amor>_<


김동현
¿No tuvo un accidente?


최여주
¿Crees que haría eso?


권순영
oh


권순영
Pero no lo pensé...

disco


권순영
Puaj....


권순영
¡¡¡duele!!!


최여주
Oh Dios, me dolió


최여주
Hoo~~ ¿Está bien?


권순영
ㅡㅡ


권순영
bien


김동현
Gracias por ayudarme


김동현
Pero no es un mal chico.


권순영
Sí, creo que sí.


권순영
Pero ella es una chica mala...


최여주
Simplemente sacaré la lengua...


김동현
Jaja, eso es todo

...


권순영
Hoorae...hurrae...hurrae...hurrae...


권순영
////