Lorsque Beomsaeng rencontra Iljin

Épisode 7 Tu es aimé

최여주

(Duribunduribun)

최연준

Pourquoi devrais-je quitter mon domicile ?

최연준

Je sors aussi

최여주

Vous ne pouvez pas

최연준

Je déteste aussi ma mère

최여주

Mais tu es toujours aimé(e).

최여주

Si vous n'êtes pas dans la même situation que moi, restez comme vous êtes.

최여주

Bref, c'est moi qui ai raison.

최연준

Où seras-tu ?

최여주

Je ne sais pas

Cogner

최연준

Salut Choi Yeo-ju....

Chijik

최여주

Ouf...

최여주

Je suis malade, pourquoi tu t'énerves ?

부승관

Soupir...

최여주

ah

Tuktuk

부승관

Euh... là-bas

최여주

Oui?

부승관

Fumer est mauvais pour la santé... Tu as l'air d'être étudiant.

최여주

Pff... vraiment énervant lol

부승관

Hmm....

부승관

La fille d'un médecin travaillant dans un grand hôpital... que pourrait-il arriver ?

최여주

quoi!?

부승관

Oh… suis-je trop sensible ?

최여주

Qui es-tu?

부승관

De quoi vous disputiez-vous avec Seungcheol hyung ?

최여주

J'ai demandé qui c'était

부승관

Vous n'êtes pas en bons termes avec vos parents ?

최여주

Qui êtes-vous ? Que faites-vous ?

부승관

Hmm...

최여주

Qu'est-ce que tu es...?

부승관

Êtes-vous un patient ?

최여주

quoi ?

부승관

Vous venez souvent à l'hôpital, n'est-ce pas ?

부승관

Je l'ai beaucoup vu

부승관

Tu vas et viens lentement chaque jour.

최여주

...

부승관

Nous ne sommes pas en bons termes... .

부승관

Je ne pense pas qu'il y ait de problème de ce côté-là non plus...

최여주

....

부승관

Violences conjugales… en êtes-vous victime ?

décharge

L'héroïne hésita.

Des situations étranges se produisent ces temps-ci.

Les choses qui ont toujours été ainsi

J'avais tort

Des gens qui étaient exactement comme ça

....

Le fait qu'il attire l'attention

부승관

...Ce sont des jumeaux.

부승관

Mon petit frère est aimé...

부승관

êtes-vous d'accord?

부승관

Oh... je ne suis pas un harceleur

부승관

Il neige souvent

최여주

ah...

부승관

Cool ! Je crois que je devrais aller à l'hôpital maintenant.

부승관

Je ne peux pas t'aider à être aimé, mais

부승관

Je peux te donner de l'amour haha

부승관

C'est la chambre 116, venez me trouver.

최여주

...

최여주

Hocher la tête)

부승관

Ah oui, je m'appelle Jeon Boo Seung-kwan.

최여주

Choi Yeo-ju

부승관

À plus tard!

최여주

.....

L'héroïne resta immobile à cet endroit.

윤정한

....euh

Pistolet pistolet pistolet

윤정한

J'ai fumé à nouveau

최여주

.....

Vroum

최여주

....

윤정한

Ah oui, j'ai croisé Choi Yeonjun tout à l'heure.

최여주

(Ouf)....

윤정한

J'ai mal à la main. Que s'est-il passé ?

최여주

....

윤정한

Tu vas pleurer ?

최여주

...

최여주

Arrêtez ça

윤정한

Haha, désolé, désolé

윤정한

Mais quoi qu'il en soit, tu n'es pas une si mauvaise personne...

Coup contre le mur

largement

최여주

....mdr

최여주

S'il vous plaît, ne soyez pas un imbécile.

최여주

Quoi qu'il se soit passé

최여주

Que puis-je faire si ma personnalité est comme celle d'un chien ?

윤정한

Eh bien, c'est exact.

윤정한

Mais tu es jolie

최여주

...???

윤정한

Si tu continues comme ça, je t'embrasserai.

최여주

Oui!?!

Vroum

윤정한

(Soupir) Oh, c'est trop mignon

최여주

...Pouah...

윤정한

Ouf...

최여주

Alors je peux y aller ?

윤정한

...tu as quitté la maison

최여주

Oui, j'ai trouvé un endroit où loger.

윤정한

où?

최여주

Il y a quelque chose

윤정한

Au revoir, à demain à l'école.

윤정한

Je vais te reprendre tes cigarettes haha

최여주

....ténacité

largement

최연준

......

여주엄마

Votre fils est-il ici ?

여주엄마

Faites une pause et étudiez~

최연준

À quand remonte votre dernière étude ?

최연준

.....

Tu es aimé(e)

최연준

....

최연준

C'est vraiment de la merde.

여주엄마

Hé ? Yeonjun, ne fais pas comme Yeoju...

최연준

Je n'aime que les fils comme ça.

최연준

La fille, toujours honnête, a été traitée comme un chien par une personne indifférente.

최연준

Tu sais que ça me fait mal quand tu dis des choses comme ça ?

최연준

Oh, je vais bientôt quitter la maison moi aussi.

여주엄마

Choi Yeonjun !!!

최연준

Pourquoi !!! M'a frappé aussi !?!?!?

égouttage

이지훈

qui es-tu

최여주

Ouvre la porte, espèce de merde !

Grincer

최여주

....condamner

최여주

Je n'ai nulle part où aller

최여주

Je suis sorti avec une voix forte

최여주

condamner....

최여주

Fierté blessée

권순영

Nous....

이지훈

Nous....

최여주

Devrais-je vraiment poser la question à Kim Dong-dong ?

최여주

Oh, je déteste ça

권순영

...

이지훈

....

최여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최여주

Mais c'est quand même bien, c'est une famille de merde

최여주

C'est une évasion

최여주

....

최여주

Je dois trouver un emploi à temps partiel...

최여주

Ah…

최여주

Je ne sais pas

Poing de fer

최여주

...Je ne veux rien faire

권순영

On dirait votre maison

이지훈

Je croyais que c'était votre maison

최여주

.....zzzz

권순영

…???

이지훈

C'est... comme ça que tu dors ?

최여주

Zzzzz

이지훈

Ha... que vais-je faire de ce type...

권순영

Alors pourquoi ris-tu ?

이지훈

Pourquoi riez-vous

권순영

De quoi parles-tu?

권순영

Mon type idéal est... une femme convenable.

이지훈

C'est une femme qui a mené une vie vertueuse.

권순영

A.....Non, ce n'est pas ça

최여주

Putain, taisez-vous... Fermez-la... bande de petits cons...

권순영

.....

이지훈

.....

권순영

'ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅅㅂㅅㅅㅂ si mignon'

이지훈

«…Laissons-le dormir pour toujours… Il est mignon.»

Le téléphone sonne, réponds~♬

최여주

...Hmm... euh...

최여주

Zzzzz

이지훈

C'est Kim Dong-hyun. Dois-je simplement l'accepter ?

권순영

-Bonjour

이지훈

…oh mon Dieu

김동현

-...Euh, qui...

권순영

-Oh, ce Kwon Soon-young

김동현

-Ah... C'est le chef que déteste l'héroïne qui ressemble à un hamster.

권순영

-Oh, pourquoi entrer dans autant de détails ?

김동현

- L'héroïne l'appelle Seondo, un chien ressemblant à un hamster et peu aimable.

김동현

-Ah, où est Choi Yeo-ju ?

김동현

-Tu as encore oublié ton téléphone ?

김동현

...Alors ce sera difficile à trouver...

권순영

-Ah, je suis chez Lee Ji-hoon^^

김동현

-...??

이지훈

Ah, ce gamin vient de quitter la maison, il n'a nulle part où aller, alors nous...

김동현

-Envoyez-moi l'adresse.

Arrêt

권순영

Oh là là, c'est comme toi

권순영

vraiment

이지훈

quoi

최여주

Zzz

권순영

(Tsdam) Bonne nuit

권순영

Ça a toujours été comme ça, comme c'est pratique, il n'y a rien à quoi se raccrocher

이지훈

Je fais toujours ça, mais je dors tout le temps.

권순영

ah...

이지훈

idiot

권순영

Que suis-je en train de faire ?

palet

권순영

mal...

최여주

Ferme-la, espèce de petit con, j'essaie de dormir et tu déconnes.

권순영

...Pourquoi tu ne frappes que moi ?!

palet

최여주

Tu es le plus bruyant !

권순영

Ça fait mal !!

최여주

Ah, putain, j'ai envie d'une cigarette

En vitesse

Jihoon met des bonbons dans la bouche de la femme.

이지훈

Non. C'est ma maison.

최여주

Tu as dit que tu le ferais -3-

égouttage

이지훈

Oui, je sors

최여주

...?

최여주

...???

최여주

......!?!?!?!??!?!?!?

김동현

Viens et rentre chez toi avec Choi Yeo-ju

최여주

...

최여주

Je vais vivre ici

최여주

Lee Ji-hoon a donné sa permission^^ !

이지훈

S'il vous plaît, emmenez-moi

이지훈

Kwon Soon-young, toi aussi, perds-toi

권순영

Oui oui

최여주

Eee ...

largement

이지훈

Enfin sorti...

이지훈

C'est dingue, non ? Vivre avec un type comme ça...

이지훈

Mais qui est donc Kim Dong-hyun...

이지훈

Je ne sais vraiment pas.

이지훈

Qu'est-ce qui ne va pas ces temps-ci...

555 C'est de l'amour >_<

김동현

N'a-t-il pas eu un accident ?

최여주

Tu crois que je ferais ça ?

권순영

euh

권순영

Mais je n'y ai pas pensé...

palet

권순영

Pouah....

권순영

Ça fait mal !!!

최여주

Aïe, ça fait mal !

최여주

Hoo~~ Ça va ?

권순영

ㅡㅡ

권순영

bien

김동현

Merci de m'avoir aidé

김동현

Mais ce n'est pas un mauvais garçon.

권순영

Oui, je crois.

권순영

Mais c'est une mauvaise fille...

최여주

Je vais juste tirer la langue...

김동현

Haha, c'est ça !

...

권순영

Hourra... hourra... hourra... hourra....

권순영

////