Quando un cittadino comune incontra un bullo
Ep.7 Sei amato
최여주
(Duribunduribun)
최연준
Perché dovrei andarmene di casa?
최연준
Anch'io esco
최여주
Non puoi
최연준
Anch'io odio mia madre
최여주
Ma sei ancora amato
최여주
Se non ti trovi nella mia stessa situazione, resta uguale.
최여주
Comunque, sono io quello che ha ragione
최연준
Dove andrai?
최여주
Non lo so
Tonfo
최연준
Ciao Choi Yeo-ju....
Chijik
최여주
Uff.....
최여주
Sono malato, perché fai tanto storie?
부승관
Sospiro...
최여주
ah
Tuktuk
부승관
Uh... laggiù
최여주
SÌ?
부승관
Fumare fa male alla salute... Sembri uno studente.
최여주
Huh... davvero fastidioso lol
부승관
Hmm....
부승관
La figlia di un medico in un grande ospedale...cosa potrebbe succedere?
최여주
Che cosa!?
부승관
Oh... sono forse sensibile?
최여주
Chi sei?
부승관
Di cosa stavi discutendo con Seungcheol hyung?
최여주
Ho chiesto chi fosse
부승관
Non sei in buoni rapporti con i tuoi genitori?
최여주
Chi sei? Cosa fai?
부승관
Hmm...
최여주
Che cosa siete...?
부승관
Sei un paziente?
최여주
Che cosa?
부승관
Vieni spesso in ospedale, vero?
부승관
L'ho visto molto
부승관
Ogni giorno vai e vieni lentamente.
최여주
...
부승관
Non siamo in buoni rapporti... .
부승관
Anche in questo caso non credo ci siano problemi...
최여주
....
부승관
Violenza domestica...ne stai subendo le conseguenze?
scarico
L'eroina esitò
In questi giorni accadono situazioni strane.
Cose che sono sempre state così
Che mi sbagliavo
Persone che erano proprio così
....
Il punto che cattura l'attenzione
부승관
...Sono gemelli.
부승관
Il mio fratello minore è amato...
부승관
stai bene?
부승관
Oh... non sono uno stalker
부승관
Nevica spesso
최여주
ah....
부승관
(Fantastico) Penso che dovrei andare in ospedale adesso.
부승관
Non posso aiutarti ad essere amato, ma
부승관
Posso darti amore haha
부승관
È la stanza 116, vieni a trovarmi.
최여주
...
최여주
Cenno)
부승관
Ah, giusto, mi chiamo Jeon Boo Seung-kwan.
최여주
Choi Yeo-ju
부승관
Arrivederci!
최여주
.....
L'eroina rimase immobile in quel punto.
윤정한
....uh
Pistola pistola pistola
윤정한
Ho fumato di nuovo
최여주
.....
Sibilo
최여주
....
윤정한
Ah, giusto, prima ho incontrato Choi Yeonjun.
최여주
(Uffa)....
윤정한
Mi fa male la mano. Cosa è successo?
최여주
....
윤정한
Stai per piangere?
최여주
...
최여주
Fermalo
윤정한
Ahah scusa scusa
윤정한
Ma da qualunque parte la si guardi, non sei poi così cattiva...
Colpo al muro
ampiamente
최여주
....lol
최여주
Per favore non essere uno stronzo
최여주
Qualunque cosa sia successa
최여주
Cosa posso fare se la mia personalità è come quella di un cane?
윤정한
Bene, è proprio così
윤정한
Ma sei carina
최여주
....??
윤정한
Se continui così, ti bacerò.
최여주
SÌ!?!
Sibilo
윤정한
(Sospiro) Oh, così carino
최여주
...Uffa...
윤정한
Uff....
최여주
Allora posso andare?
윤정한
...hai lasciato casa
최여주
Sì, ho trovato un posto dove stare.
윤정한
Dove?
최여주
C'è qualcosa
윤정한
Ciao, ci vediamo domani a scuola.
윤정한
Ti riprenderò le sigarette lol
최여주
....tenacia
ampiamente
최연준
......
여주엄마
Tuo figlio è qui?
여주엄마
Fai una pausa e studia~
최연준
Quando è stata l'ultima volta che hai studiato?
최연준
.....
Tu sei amato
최연준
....
최연준
Questa è davvero una merda
여주엄마
Ehi? Yeonjun, non fare come Yeoju...
최연준
Mi piacciono solo i figli così
최연준
La figlia che era sempre stata onesta è stata trattata come un cane da una persona a cui non importava
최연준
Sai che mi fai stare male quando dici cose del genere?
최연준
Oh, anch'io presto me ne andrò di casa.
여주엄마
Choi Yeonjun!!!
최연준
Perché!!! Mi hai colpito anche io!?!?!?
gocciolante
이지훈
chi sei
최여주
Apri la porta, pezzo di merda
Squittio
최여주
....Dannazione
최여주
Non ho nessun posto dove andare
최여주
Sono uscito a gran voce
최여주
Dannazione....
최여주
Orgoglio ferito
권순영
Noi....
이지훈
Noi....
최여주
Dovrei davvero chiedere a Kim Dong-dong?
최여주
Oh, lo odio
권순영
...
이지훈
....
최여주
Che diavolo?
최여주
Ma è comunque bello, è una famiglia di merda
최여주
È una fuga
최여주
....
최여주
Ho bisogno di trovare un lavoro part-time...
최여주
....Ah...
최여주
Non lo so
Pugno di ferro
최여주
...non voglio fare niente
권순영
Sembra casa tua
이지훈
Pensavo fosse casa tua
최여주
.....zzzz
권순영
..???
이지훈
Questo...è così che dormi?
최여주
Zzzzz
이지훈
....Ah...cosa dovrei fare con questo tizio...
권순영
Perché allora ridi?
이지훈
Perché ridi
권순영
Di cosa stai parlando?
권순영
Il mio tipo ideale è...una donna perbene.
이지훈
È una donna che ha vissuto una vita retta.
권순영
A.....No, non è quello
최여주
Che cazzo, state zitti... State zitti... piccoli stronzi...
권순영
.....
이지훈
.....
권순영
'ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅅㅂㅅㅅㅂ così carino'
이지훈
'...Lasciamolo dormire per sempre... È carino.'
Il telefono squilla, rispondi~♬
최여주
...Hmm....uh....
최여주
Zzzzz
이지훈
Sono Kim Dong-hyun. Dovrei semplicemente accettarlo?
권순영
-Ciao
이지훈
....oh mio
김동현
-...Uh, chi...
권순영
-Oh, quel Kwon Soon-young
김동현
-Ah... Quello è il leader che l'eroina che assomiglia a un criceto odia.
권순영
-Oh, perché entrare così nei dettagli?
김동현
-La protagonista femminile lo chiama Seondo, un cane simile a un criceto e poco amabile.
김동현
-Ah, dov'è Choi Yeo-ju?
김동현
-Hai dimenticato di nuovo il telefono?
김동현
-...Allora sarà difficile trovarlo...
권순영
-Ah, sono a casa di Lee Ji-hoon^^
김동현
-....??
이지훈
-Ah, quel ragazzo se n'è appena andato di casa, quindi non ha nessun posto dove andare, quindi noi...
김동현
-Mandami l'indirizzo.
Fermare
권순영
Oh mio Dio, è come te
권순영
Veramente
이지훈
Che cosa
최여주
Zzz
권순영
(Tsdam) Buonanotte
권순영
È sempre stato così, quanto è comodo, non c'è niente a cui aggrapparsi
이지훈
Lo faccio sempre, ma dormo sempre.
권순영
ah...
이지훈
scemo
권순영
Cosa sto facendo?
disco
권순영
cattivo...
최여주
Stai zitto, piccolo stronzo, io sto cercando di dormire un po' e tu stai scherzando
권순영
...Perché stai colpendo solo me!!
disco
최여주
Sei il più rumoroso!!!!!
권순영
Fa male!!
최여주
Ah, cazzo, voglio una sigaretta
Di fretta
Jihoon mette una caramella nella bocca della donna.
이지훈
No. È casa mia.
최여주
Hai detto che lo avresti fatto -3-
gocciolante
이지훈
Sì, esco
최여주
...?
최여주
...???
최여주
......!?!?!?!??!?!?!?
김동현
Vieni e torna a casa con Choi Yeo-ju
최여주
...
최여주
Io vivrò qui
최여주
Lee Ji-hoon ha dato il suo permesso^^!
이지훈
Per favore prendimi
이지훈
Kwon Soon-young, anche tu, perditi
권순영
Sì sì
최여주
Eeeh...
ampiamente
이지훈
Finalmente fuori...
이지훈
////.....È pazzesco...giusto...vivere con un ragazzo così...
이지훈
Ma che diavolo è Kim Dong-hyun...
이지훈
.....Non lo so davvero
이지훈
Cosa c'è che non va in questi giorni...
555 Questo è amore>_<
김동현
Non ha avuto un incidente?
최여주
Pensi che lo farei?
권순영
uh
권순영
Ma non ci ho pensato...
disco
권순영
Uffa...
권순영
fa male!!!
최여주
Oh mio Dio, mi ha fatto male
최여주
Hoo~~ Va bene?
권순영
ㅡㅡ
권순영
Bene
김동현
Grazie per avermi aiutato
김동현
Ma non è un cattivo ragazzo
권순영
Sì, penso di sì
권순영
Ma è una cattiva ragazza...
최여주
Tirerò fuori la lingua...
김동현
Ahah, ecco fatto
...
권순영
Evviva....evviva....evviva....evviva....
권순영
////