Cuando un plebeyo se encuentra con un abusador
Ep.8 El matón era el matón
Han pasado algunos días
Yeoju siempre se quedaba en la casa de Donghyun.
No pude arreglar los lazos con la Reserva Federal.
y
¿Se ha vuelto usted muy cercano a los dirigentes?
이석민
Um... llegaré tarde en un minuto.
김민규
Senior Yeoju, no llegas tarde estos días, así que no hay nadie que te atrape.
La cantidad de veces que recibirás puntos de penalización disminuirá...
Largo que
¿Qué haces en la azotea?
La represión
Si te pillan, te pillan juntos
¿Qué está haciendo Lee Ji-hoon?
Y también escucho atentamente la clase.
최여주
zzzzz
Me quedo dormido mientras lo escucho
전원우
...Oye...me duele el hombro....
Supongo que se ha vuelto bastante cómodo.
쌤
Después de clase, Wonwoo va a la oficina del profesor.
전원우
Sí
Cuando Wonwoo se levantó
최여주
Ay dios mío
전원우
Oh, lo siento
최여주
..¿quieres quedarte atrás?
쌤
..Choi Yeo-ju, ven también.
최여주
Oh mierda, todo esto es culpa tuya
전원우
Vamos simplemente...
최여주
Tultul)
쌤
Wonwoo, hablaremos sobre la universidad en un momento, y Choi Yeoju, tú...
최여주
Sí
쌤
Dijiste que te escapaste de casa.
쌤
Recibí una llamada de mis padres.
쌤
No hagas ruido en ningún otro lugar y entra.
최여주
....jajaja
최여주
¿Oh, llamaste?
최여주
Oh, ¿estás llamando?
최여주
¿A esa persona?
최여주
Wow, eso es realmente asombroso jajaja
최여주
jajaja
최여주
¿Crees que puedo entrar? S...
전원우
(Dori Dori)....
최여주
Oh, mierda...
estallido
쌤
Oh Dios mío...
쌤
Es frustrante. Wonwoo, no te juntes con gente así.
쌤
Lo evitas cuando vas a la universidad.
쌤
Bien, veamos, ¿a qué universidades puedes ingresar en función de tus calificaciones?
전원우
.....
최여주
Oh, estoy tan enojado
최여주
....Joder, tú eres el que va a evitar la universidad, joder.
최여주
Es molesto
Suena el timbre de la clase...
최여주
Oh, no sé, no voy.
최여주
Es una mierda
.....
Hora del almuerzo~~
김민지
Choi Yeon...¿A dónde vas?
김우석
¿De nuevo?
김태형
Oh Dios mío
김동현
La reconciliación es imposible
최연준
No sé, vamos a almorzar.
..
전원우
...Oh, ese niño era un matón.
이지훈
..Me olvidé
문준휘
Fue en el aula
권순영
Mmm....
최승철
Ha llegado un día para hacer ejercicio tranquilamente
윤정한
No me gusta
홍지수
Yo también lo odio
최승철
Oh Dios mío~~
학생
(Sugunsugun)
학생
Oye, escuché que Choi Yeo-ju y alguien se pelearon.
학생
Ah, me golpearon unilateralmente.
학생
Vaya... ¿debería irme?
최승철
...?
윤정한
??
홍지수
¿qué?
Bullicio y bullicio
Kkudangtangtang
최여주
Joder, eres realmente molesto
김지연
Puaj....
최여주
Oye, ¿qué carajo sabes?
최여주
Mira esto, es un éxito.
김지연
Puaj....
김민지
qué
김태형
Déjalo ir, aliviará tu estrés.
김우석
Solo estoy presumiendo sin motivo jajaja
김지연
Ugh...¿qué hice...?
최여주
Qué hiciste...? ¿Qué hiciste?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
maldición
Pfft
김지연
¡demonio!
Puño de hierro
최여주
Estás irritando a la gente, mierda.
....
문준휘
¡¿Qué carajo?! ¿Por qué estáis todos aquí?
전원우
Hey hey cada uno vuelve
권순영
¿Qué está sucediendo?
이지훈
Disperso.
학생
Arrugado)
윤정한
Hey hey Choi Yeo-ju está peleando
최승철
Hey hey sal de aquí
홍지수
¡Salid chicos!
이석민
El maestro llamó, ¡todos dispersos!
...
Grieta
최여주
Vamos, amigo
최여주
No eres el tipo de chica con la que puedo coquetear.
김지연
....
최여주
Pensé que todos en el equipo de liderazgo eran geniales.
최여주
No, pensé que era porque vi que últimamente te has mantenido bastante fiel a los líderes.
최여주
No eres el tipo de chica a la que puedo vencer...
Cuando la protagonista femenina intentó abofetearlo
¿Quién agarró el brazo de la heroína?
(presión)
권순영
¿Qué estás haciendo?
최승철
Oye, todos dispersos
윤정한
Todos, ¿no es esto un espectáculo digno de contemplar en su salón de clases?
홍지수
Incluye el delito de espectador. Adelante.
Los estudiantes se dispersaron
전원우
Por favor lleve a Kim Ji-yeon a la enfermería.
이지훈
yo también
김지연
Puaj...
이석민
....
김민지
Oh, fue muy divertido
김태형
¿Por qué me detienes?
최승철
Oye, ¿qué es esto de repente?
최여주
¿Qué ves?
최여주
Sólo estás desahogando tu ira, mierda
권순영
¿Estás matando gente para desahogar tu ira?
최여주
¿Cual es el problema?
문준휘
Los matones eran los matones
최승철
Oye, ¿estás loco?
최승철
No hace daño a la gente
최여주
Bueno, entonces deberías pagar las facturas del hospital.
최여주
Mi familia va a una prestigiosa escuela de medicina y a un gran hospital.
최여주
¡Qué carajo! ¿Cómo puede alguien que creció con padres ricos conocerme?
권순영
Eso y esto son cosas distintas. ¿Cuánto cuesta esto?
권순영
...
Grieta
최여주
callarse la boca
최여주
Esos niños que no saben nada están diciendo tonterías.
최여주
Oh, ¿novia?
최여주
Dado que estamos en el mismo grupo de liderazgo, existe una posibilidad.
최여주
jajaja
Yeoju empacó su bolso y salió del salón de clases.
김우석
Oh, lo tocaste bien. Bien.
김우석
Muy bien
김태형
Oh mierda, oh mierda, me llevó un mes encontrarlo
김민지
Vamos a atrapar a Choi Yeo-ju rápidamente.
문준휘
..?
김우석
Kim Ji-yeon, esa chica, le dijo a Yeo-ju primero que no tenía padre.
김우석
Kim Ji-yeon, esa perra, le dijo a Yeo-ju que su padre la abandonó porque la vio actuar así.
김우석
Estaba temblando como loco
김민지
¿Quién no se enoja?
Redoble de tambores
최연준
¿Qué queréis saber vosotros, los preciosos?
최승철
....
권순영
...¿A dónde fue Choi Yeo-ju?