Khi một người dân thường gặp kẻ bắt nạt
Tập 8: Kẻ bắt nạt vẫn là kẻ bắt nạt.
Vài ngày đã trôi qua.
Yeoju luôn ở nhà của Donghyun.
Tôi không thể hàn gắn lại mối quan hệ với Cục Dự trữ Liên bang.
Và
Bạn đã trở nên khá thân thiết với các lãnh đạo chưa?
이석민
Ừm... Tôi sắp muộn rồi.
김민규
Tiền bối Yeoju, dạo này anh không bao giờ đi muộn, nên chẳng ai đuổi kịp anh cả.
Số lần bạn bị trừ điểm phạt sẽ giảm đi...
Dài cái gì
Bạn đang làm gì trên sân thượng vậy?
Cuộc đàn áp
Nếu bị bắt, các bạn sẽ bị bắt cùng nhau.
Lee Ji-hoon đang làm gì vậy?
Và tôi cũng chăm chú lắng nghe bài giảng.
최여주
zzzzz
Tôi ngủ thiếp đi khi đang nghe nó.
전원우
...Này...vai tôi đau quá....
Tôi đoán là mọi thứ đã trở nên khá thoải mái rồi.
쌤
Sau giờ học, Wonwoo đến văn phòng giáo viên.
전원우
Đúng
Khi Wonwoo thức dậy
최여주
Ôi chúa ơi
전원우
Ồ, xin lỗi
최여주
Bạn muốn tụt hậu sao?
쌤
Choi Yeo-ju, em cũng vào nhé.
최여주
Ôi chết tiệt, tất cả là lỗi của cậu đấy.
전원우
Chúng ta đi thôi...
최여주
Tultul)
쌤
Wonwoo, lát nữa chúng ta sẽ nói về chuyện đại học, còn Choi Yeoju, cậu nhé.
최여주
Đúng
쌤
Bạn nói bạn bỏ nhà đi.
쌤
Tôi nhận được cuộc gọi từ bố mẹ.
쌤
Đừng làm ầm ĩ ở những chỗ khác, cứ vào trong thôi.
최여주
....cười
최여주
Ồ, bạn gọi à?
최여주
Ồ, bạn gọi à?
최여주
Với người đó ư?
최여주
Wow, thật tuyệt vời!
최여주
cười
최여주
Bạn nghĩ tôi có thể vào trong được không? S...
전원우
(Dori Dori)....
최여주
Ôi trời ơi...
tiếng nổ
쌤
Ôi trời ơi...
쌤
Thật bực bội. Wonwoo, đừng chơi với những người như vậy.
쌤
Bạn sẽ tránh điều đó khi vào đại học.
쌤
Được rồi, xem nào, dựa trên điểm số của bạn, bạn có thể vào được trường đại học nào?
전원우
.....
최여주
Ôi, tôi tức giận quá!
최여주
....Chết tiệt, chính mày mới là người sẽ trốn học đại học đấy, chết tiệt!
최여주
Thật khó chịu
Chuông báo hết giờ học reo...
최여주
Ồ, tôi không biết, tôi sẽ không đi.
최여주
Thật tệ
.....
Giờ ăn trưa~~
김민지
Choi Yeon... cậu đi đâu vậy?
김우석
Lại?
김태형
Ôi trời ơi
김동현
Hòa giải là điều không thể
최연준
Tôi không biết, hay là chúng ta đi ăn trưa thôi.
...
전원우
...Ồ, thằng nhóc đó là kẻ bắt nạt.
이지훈
Tôi quên mất rồi
문준휘
Việc đó xảy ra trong lớp học.
권순영
Ừm...
최승철
Một ngày để tập thể dục trong hòa bình đã đến.
윤정한
Tôi không thích điều đó.
홍지수
Tôi cũng ghét nó.
최승철
Ôi trời ơi~~
학생
(Sugunsugun)
학생
Này, tôi nghe nói Choi Yeo-ju và ai đó đã xảy ra xích mỏ.
학생
À, tôi bị tấn công từ một phía.
학생
Wow... Mình có nên đi không?
최승철
...?
윤정한
??
홍지수
Gì?
Nhộn nhịp và sôi động
Kkudangtangtang
최여주
Chết tiệt, cậu thật phiền phức
김지연
Ôi trời...
최여주
Này, mày biết cái quái gì chứ?
최여주
Hãy xem này, nó thật tuyệt vời!
김지연
Ôi trời...
김민지
Gì
김태형
Hãy buông bỏ đi, điều đó sẽ giúp bạn giảm bớt căng thẳng.
김우석
Tôi chỉ đang khoe khoang vô cớ thôi haha
김지연
Ôi trời...mình đã làm gì thế này...
최여주
Bạn đã làm gì...? Bạn đã làm gì thế?
최여주
chết tiệt
Hừ
김지연
độc ác!
Nắm đấm sắt
최여주
Mày đang làm phiền người khác đấy, chết tiệt!
...
문준휘
Trời ơi, sao mọi người lại ở đây vậy?
전원우
Này này, mỗi người hãy quay lại
권순영
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이지훈
Rải rác.
학생
Nhăn)
윤정한
Này này, Choi Yeo-ju đang chiến đấu!
최승철
Này này, biến đi chỗ khác!
홍지수
Mọi người ra đây nào
이석민
Cô giáo gọi, mọi người giải tán!
...
Nứt
최여주
Đi nào, bạn ơi
최여주
Bạn không phải là kiểu con gái mà tôi có thể tán tỉnh.
김지연
...
최여주
Tôi thấy tất cả mọi người trong đội ngũ lãnh đạo đều tuyệt vời.
최여주
Không, tôi nghĩ là vì dạo này tôi thấy anh/chị hay đi theo các lãnh đạo.
최여주
Bạn không phải là kiểu con gái mà tôi có thể đánh bại...
Khi nữ chính cố gắng tát anh ta
Ai đã nắm lấy tay nữ chính?
(áp lực)
권순영
Bạn đang làm gì thế?
최승철
Này, mọi người tản ra nào!
윤정한
Mọi người ơi, đây có phải là một cảnh tượng đáng kinh ngạc trong lớp học của các bạn không?
홍지수
Nó bao gồm cả tội đứng ngoài cuộc chứng kiến. Cứ tiếp tục đi.
Các sinh viên tản ra.
전원우
Hãy đưa Kim Ji-yeon đến phòng y tế.
이지훈
Tôi cũng vậy
김지연
Ôi...
이석민
...
김민지
Ôi, thật là vui!
김태형
Tại sao bạn lại ngăn tôi lại?
최승철
Này, tự nhiên chuyện gì thế này?
최여주
Bạn nhìn thấy gì?
최여주
Chỉ là đang trút giận thôi, đồ khốn nạn!
권순영
Bạn giết người để trút giận phải không?
최여주
Vấn đề là gì?
문준휘
Những kẻ bắt nạt vẫn là những kẻ bắt nạt.
최승철
Này, cậu điên à?
최승철
Nó không gây hại cho con người.
최여주
Vậy thì bạn nên thanh toán hóa đơn viện phí.
최여주
Gia đình tôi theo học tại một trường y danh tiếng và làm việc tại một bệnh viện lớn.
최여주
Trời ơi, sao một người lớn lên trong gia đình giàu có lại biết tôi chứ?
권순영
Cái này và cái kia là hai việc riêng biệt. Cái này giá bao nhiêu?
권순영
...
Nứt
최여주
câm miệng
최여주
Những đứa trẻ không biết gì đang nói những điều vô nghĩa.
최여주
Ồ, bạn gái à?
최여주
Vì chúng ta cùng thuộc nhóm lãnh đạo, nên điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
최여주
cười
Yeoju thu dọn cặp sách và rời khỏi lớp học.
김우석
Ồ, bạn chạm vào nó rất khéo đấy. Tốt lắm.
김우석
Rất tốt
김태형
Ôi trời ơi, chết tiệt, tôi mất cả tháng trời mới tìm thấy anh ta.
김민지
Chúng ta hãy nhanh chóng đi bắt Choi Yeo-ju.
문준휘
…?
김우석
Cô gái tên Kim Ji-yeon là người đầu tiên nói với Yeo-ju rằng cô ấy không có cha.
김우석
Kim Ji-yeon, con nhỏ khốn kiếp đó, đã nói với Yeo-ju rằng cha cô ta bỏ rơi cô ta vì thấy cô ta cư xử như vậy.
김우석
Tôi run rẩy dữ dội.
김민지
Ai mà chẳng thấy khó chịu?
Tiếng trống dồn dập
최연준
Các bạn thân yêu, các bạn biết được điều gì?
최승철
...
권순영
...Choi Yeo-ju đã đi đâu rồi?