Cuando un apuesto joven matón se metió conmigo
Renuncia a ese muro de hierro
Ya han pasado tres días desde que eso ocurrió.
Cada vez que paso junto a Kim Taehyung, siempre lo evito.
Cuando envío un texto, se lee pero no hay respuesta.
민여주
Kim Taehyung, ¿qué pasó realmente en el pasado...?
Mientras pensaba profundamente en Kim Taehyung, de repente me vino a la mente alguien que podría ayudarme.
Y esperé hasta que terminara la escuela para conocerlo.
민여주
Min Yoongi. No me ignores, respóndeme.
민여주
Dios mío... ¿Qué pasa si mi madre descubre que sigo haciendo de abusador?
민윤기
Oh, mierda. ¿Qué demonios está pasando?
민여주
Correcto. Debería salir así.
민윤기
Cállate, ¿por qué?
민여주
Kim Taehyung. ¿Lo sabías?
민윤기
...¿Qué? ¿Cómo le hiciste eso?
민윤기
¿Seguro que no me estás pidiendo que te presente?
민여주
¿Crees que esa sería mi personalidad?
Idiota... Nunca te pedí que me presentaras.
Porque no me interesaban cosas como las citas.
No, para ser exactos, no hubo tiempo para eso.
민여주
Grande... ¿Sabes qué clase de niño era antes?
민윤기
¿Por qué me preguntas eso?
민윤기
O pregúntele directamente.
민여주
Ah, por ahí... No, ¿por qué estoy de acuerdo?
민여주
Kim Taehyung me ignora cada vez que me ve.
민윤기
Él no suele hacer eso...
민윤기
Si es como lo esperaba, seguirás persiguiéndome...
민여주
Que locura, es lo mismo
민윤기
¿Pero cometiste un error?
민여주
Supongo que sí... Tampoco sé nada de su pasado.
민윤기
Su pasado fue bastante colorido.
Ahora simplemente dice todo con fluidez.
También tendré que bromear mucho contigo sobre tus debilidades en el futuro.
민여주
¿Qué es tan llamativo...?
민윤기
Oh, mierda... No debería decir esto.
민윤기
Podría cortar lazos con Kim Taehyung...
민여주
¿Mi papá? Dime qué es, rápido.
민윤기
Kim Taehyung fue víctima de acoso en el pasado.
민윤기
Bueno, para ser precisos, ¿un paria?
민여주
Pero ahora es un matón.
민윤기
Es un matón sólo de nombre, pero no es el tipo de persona que anda por ahí golpeando a los niños.
민윤기
Por supuesto que tampoco golpeo a los niños.
민여주
Ah, sí, sí. Ya añadiste los puntos de penalización.
민윤기
아 개새끼..
De todos modos, Min Yoongi ni siquiera puede golpearme.
No importa si te burlas o me molestas.
Hmm... Kim Taehyung fue objeto de acoso.
Así que por eso te estremeciste ante el chiste sobre si tienes amigos.
민여주
¿Debería intentar ponerme en contacto contigo?
Estoy preocupado por alguna razón...
No, ¿por qué debería preocuparme por él?
Sólo hago esto porque quiero que deje de ser un acosador.
Entonces supongo que debería contactarte solo una vez...
05:41 PM
민여주
Kim Taehyung, ¿quieres reunirte un momento?
05:42 PM
민여주
Sigues evitándome.
05:42 PM
민여주
Si fue por la broma de la última vez, me disculpo.
Lo leí de nuevo, pero no hubo respuesta.
¿Qué es lo que quieres hacer?
05:43 PM
민여주
Taehyung, por favor... No quiero arruinar mi vida como líder...
¿De verdad quieres arruinar mi vida de liderazgo?
05:48 PM
김태형
Sal un momento. Te espero en el patio de recreo.
Estás respondiendo ahora...
Supongo que tendré que ponerme algo de ropa de abrigo y salir rápidamente.
민여주
¡Hola, Kim Taehyung!
김태형
···.
Esta es la primera vez que veo a Kim Taehyung tan serio.
Mirándolo ahora, es un poco...
¿Creo que es guapo..?
민여주
¡Kim Taehyung! ¿No escuchaste lo que dije antes?
김태형
...Ah... No sabía que estabas aquí.
민여주
Um... Lo siento por la última vez.
김태형
¿De qué lo sientes?
Ah, cierto. Él no sabe que yo lo sé.
민여주
Creo que hablé demasiado duramente.
Cuando me disculpé, la expresión de Kim Taehyung se iluminó.
Y me miró y sonrió brillantemente.
김태형
No fue tu culpa, mayor. Solo estaba haciendo un berrinche.
민여주
¿Entonces vas a seguir coqueteando conmigo?
No, creo que estoy loco.
Miren la expresión realmente nerviosa de Kim Taehyung...
민여주
Ups, me equivoqué.
김태형
¿Es realmente tan fácil romper el muro de hierro de los mayores?
민여주
..porque eres tú, no levantaré un muro.
Después de enterarme del pasado de Kim Taehyung, sentí un poco de pena por él.
Si crees que se veía un poco diferente porque la imagen del acosador se hizo añicos, es cierto.
김태형
Vaya, creo que realmente me gustas, mayor.
김태형
Intentaré hacer todo lo posible para persuadirte ahora.
민여주
Bueno, siempre y cuando trabajes duro.
민여주
Creo que ya estamos a mitad de camino.
김태형
Si ya pasó la mitad, tendrás que girarlo hasta que sea todo tuyo.
김태형
Espéralo con ansias. Será aún más emocionante de lo que esperas.
FIN