Quando sono stato preso di mira da un bel bullo junior

Rinuncia a quel muro di ferro

Sono già passati tre giorni da quando è successo.

Ogni volta che incontro Kim Taehyung, lo evito sempre.

Quando invio un messaggio, viene letto ma non ricevo risposta.

민여주

Kim Taehyung, cosa è successo veramente in passato...

Mentre pensavo profondamente a Kim Taehyung, all'improvviso mi è venuta in mente una persona che avrebbe potuto aiutarlo.

E ho aspettato che finisse la scuola per incontrarlo.

민여주

Min Yoongi. Non ignorarmi, rispondimi.

민여주

Oddio... E se mia madre scoprisse che continuo a fare il bullo?

민윤기

Oh, merda. Che diavolo sta succedendo?

민여주

Giusto. Dovrebbe uscire così.

민윤기

Stai zitto, perché?

민여주

Kim Taehyung. Lo sai?

민윤기

...Cosa? Come gli hai fatto questo...

민윤기

Non mi starai certo chiedendo di presentarti?

민여주

Pensi che questa sarebbe la mia personalità?

Idiota... Non ti ho mai chiesto di presentarmi.

Perché non mi interessavano cose come gli appuntamenti.

No, per essere precisi, non c'era tempo per quello.

민여주

Grande... Sai che tipo di bambino era prima?

민윤기

Perché me lo chiedi?

민윤기

Oppure chiediglielo direttamente.

민여주

Ah, da quella parte... No, perché sono d'accordo?

민여주

Kim Taehyung mi ignora ogni volta che mi vede.

민윤기

Di solito non lo fa...

민윤기

Se è come mi aspettavo, continuerai a rincorrermi...

민여주

Pazzesco, è tutto uguale.

민윤기

Ma hai commesso un errore?

민여주

Immagino di sì... Non so nemmeno del suo passato...

민윤기

Il suo passato è stato piuttosto movimentato.

Ora dice tutto in modo fluente.

Anche in futuro dovrò prenderti in giro molto sui tuoi punti deboli.

민여주

Cosa c'è di così appariscente...

민윤기

Oh, merda... Non dovrei dirlo.

민윤기

Potrei tagliare i ponti con Kim Taehyung.

민여주

Mio padre? Dimmi subito cos'è.

민윤기

Kim Taehyung è stato vittima di bullismo in passato.

민윤기

Beh, per essere precisi, un emarginato?

민여주

Ma ora è un bullo.

민윤기

È un bullo solo di nome, ma non è il tipo di persona che va in giro a picchiare i bambini.

민윤기

Naturalmente non picchio nemmeno i bambini.

민여주

Oh, sì, sì. Hai già aggiunto i punti di penalità.

민윤기

아 개새끼..

In ogni caso, Min Yoongi non riesce nemmeno a colpirmi.

Non importa se mi prendi in giro o se mi prendi in giro.

Hmm... Kim Taehyung è stato vittima di bullismo.

Ecco perché hai sussultato alla battuta sul fatto che tu abbia degli amici.

민여주

Dovrei provare a contattarti?

Per qualche motivo sono preoccupato...

No, perché dovrei preoccuparmi per lui?

Lo faccio solo perché voglio che smetta di comportarsi da bullo.

Quindi credo che dovrei contattarti solo una volta...

05:41 PM

민여주

Kim Taehyung, vuoi incontrarci un attimo?

05:42 PM

민여주

Continui a evitarmi.

05:42 PM

민여주

Se è stato per lo scherzo dell'ultima volta, mi scuso.

L'ho letto di nuovo, ma non ho ricevuto risposta.

Cosa vuoi fare?

05:43 PM

민여주

Taehyung, per favore... Non voglio rovinarmi la vita da leader...

Vuoi davvero rovinare la mia carriera da leader?

05:48 PM

김태형

Esci un attimo. Ti aspetto al parco giochi ○○.

Stai rispondendo adesso...

Immagino che dovrò indossare un soprabito e uscire in fretta.

민여주

Ciao, Kim Taehyung!

김태형

···.

È la prima volta che vedo Kim Taehyung così serio.

Guardandolo ora, è un po'...

Penso che sia bello..?

민여주

Kim Taehyung! Non hai sentito cosa ho detto prima?

김태형

...Ah... Non sapevo che fossi qui.

민여주

Ehm... mi dispiace per l'ultima volta.

김태형

Di cosa ti dispiace?

Ah, giusto. Lui non sa che lo so.

민여주

Penso di aver parlato in modo troppo duro.

Quando mi sono scusato, l'espressione di Kim Taehyung si è illuminata.

E lui mi guardò e sorrise radiosamente.

김태형

Non è stata colpa tua, anziano. Stavo solo facendo i capricci.

민여주

Quindi continuerai a flirtare con me?

No, penso di essere pazzo..

Guardate l'espressione davvero agitata di Kim Taehyung...

민여주

Ops, ho detto male...

김태형

È davvero così facile rompere il muro di ferro degli anziani?

민여주

...perché sei tu, non costruirò un muro.

Dopo aver scoperto il passato di Kim Taehyung, mi sono sentito un po' dispiaciuto per lui.

Se pensate che l'aspetto fosse un po' diverso perché l'immagine di un bullo era andata in frantumi, è vero.

김태형

Wow, credo che tu mi piaccia davvero, anziano.

김태형

Ora farò del mio meglio per convincerti.

민여주

Beh, finché lavori duro.

민여주

Penso che siamo già a metà strada.

김태형

Se è più della metà, devi girarlo finché non è tutto tuo.

김태형

Non vedete l'ora. Sarà ancora più emozionante di quanto vi aspettiate.

FINE