Cuando abrí los ojos, había un gato.
Cuando abro los ojos, soy un gato - EP.2
지연우
¡¡¡Gyaaaaah!!!
박지민
¡Qué asco!!!
- Estático
지연우
Oye, ¿quién eres tú?
지연우
¡¡Dónde estoy!!
박지민
Ah, no;; Disculpa, cálmate.
지연우
¡¿De verdad parece así?!
지연우
¡De repente me convertí en un gato y estaba en la casa de un extraño!
박지민
Disculpe, ¡yo también tengo curiosidad por eso!
박지민
Lo primero que debes hacer es ¡¡¡Cálmate!!!
지연우
¡¡¡No, no!!!
지연우
Jajajajaja
지연우
Ah, de verdad..
지연우
..uf..me tranquilicé
지연우
Dime
박지민
Soy Park Jimin, un estudiante universitario de 23 años.
박지민
Esta es mi casa
박지민
Pero ayer, camino a casa, no eras tú... era un gato.
박지민
¡Solo te ayudé porque te estaban golpeando en la calle!
박지민
¿Pero a dónde se fue ese gato y por qué salió una persona extraña?
지연우
Pienso que realmente deberías hacerlo...
지연우
Mi nombre es Jiyeonwoo, tengo 25 años y soy el líder del equipo de marketing de S Company.
박지민
Si es una empresa S, ¿no es una empresa grande?
지연우
Sí.. en primer lugar
지연우
Ayer me quedé dormido después del trabajo y cuando abrí los ojos ¡me había convertido en un gato!
박지민
¡Gato!..¿qué?
박지민
Oye, tienes que tener sentido.
박지민
¿Cómo puede una persona convertirse en un gato?
지연우
¡Oh, es verdad!
지연우
¡¡¡De todos los tiempos, no se permiten gatos!!!
- ¡Bum!
박지민
¡¿Eh?!
지연우 (고양이)
Maullido..
지연우 (고양이)
¿¿Maullido??
박지민
¿Qué...? ¿En serio..?
지연우 (고양이)
¡¿Miau miau miau?! (¿Puedes verme?)
박지민
¿Señor Jiyeon Woo..?
지연우 (고양이)
¡Miau! ¡Miau! (¡Así es, yo!)
지연우 (고양이)
¡Miau miau! ¡Miau miau miau! ¡¿Miau miau miau?! (¡Así es! ¡¿Te dije que me convertí en gato?!)
박지민
Sí..
박지민
Te has convertido en un verdadero gato.
박지민
¡¡¡Esto debe ser un sueño!!!
박지민
¡Qué asco!!!
지연우 (고양이)
¡Miau! ¡Miau! (¡Cálmate!)
박지민
No, ¿qué debo hacer ahora?
박지민
¿No puedes regresar como humano?
지연우 (고양이)
Maullido..
지연우 (고양이)
'¡Por favor déjame volver a ser humano..!'
- ¡Bum!
지연우
¡Guau!
박지민
Wow.. esto es realmente asombroso
박지민
Entonces... ¿qué vas a hacer?
지연우
Tengo que irme a casa
박지민
¿Puedes vivir con un gato?
박지민
Si te conviertes en gato mientras caminas por la calle...
지연우
Eso no puede ser verdad
박지민
Oh, no..!
박지민
¡Te daré la palabra clave!
- Estático
지연우
Sí..?;;;;
박지민
No, porque si te conviertes en gato te será difícil vivir una vida normal.
지연우
Necesito ganar dinero.
지연우
Tengo mi propia casa y todo.
박지민
¡Puedes vivir en nuestra casa!
지연우
¿Pero es eso algo que se puede decidir de la noche a la mañana?
박지민
Por favor.. (Brillante y resplandeciente)
지연우
..
지연우
bajo..
지연우
Está bien.
지연우
Intenta criarlo bien cuando sea gato.