Quando ho aperto gli occhi, c'era un gatto
Quando apro gli occhi, sono un gatto - EP.2
지연우
Ciaooooo!!
박지민
Che schifo!!!
- Statico
지연우
Ehi, chi sei!!
지연우
Dove sono!!
박지민
Ah, no;; Scusa, calmati
지연우
Sembra davvero così?!
지연우
All'improvviso mi sono trasformato in un gatto e mi sono ritrovato in casa di uno sconosciuto!!
박지민
Scusate, sono curioso anch'io?!
박지민
Prima di tutto, calmatevi!!!
지연우
No, no!!
지연우
Ha..hahahaha
지연우
Oh veramente..
지연우
..phew.. mi sono calmato
지연우
Dimmi
박지민
Sono Park Jimin, uno studente universitario di 23 anni.
박지민
Questa è casa mia
박지민
Ma ieri tornando a casa, non eri tu... era un gatto
박지민
Ti ho appena aiutato perché venivi investito per strada!
박지민
Ma dov'è andato quel gatto e perché è uscito uno strano personaggio!!
지연우
Penso che dovresti davvero farlo...
지연우
Mi chiamo Jiyeonwoo, ho 25 anni e sono il responsabile del team marketing presso S Company.
박지민
Se si tratta di una società S, non è una grande azienda?!
지연우
Sì... prima di tutto
지연우
Ieri mi sono addormentato dopo il lavoro e quando ho aperto gli occhi mi ero trasformato in un gatto!
박지민
Gatto! ..cosa?
박지민
Ehi, devi avere un senso.
박지민
Come può una persona diventare un gatto?
지연우
Oh, è vero!
지연우
Di certo non sono ammessi i gatti!!
- Boom!
박지민
Eh?!
지연우 (고양이)
Miao..
지연우 (고양이)
Miao??
박지민
Ma che... Davvero..?
지연우 (고양이)
Miao miao miao?! (Mi vedi?!)
박지민
Signor Jiyeon Woo..?
지연우 (고양이)
Miao! Miao!! (Esatto, io!!)
지연우 (고양이)
Miao miao! Miao miao miao!! Miao miao miao?! (Esatto! Ti avevo detto che sono diventato un gatto?!)
박지민
SÌ..
박지민
Sei diventato un vero gatto..
박지민
Questo deve essere un sogno!!!
박지민
Che schifo!!!
지연우 (고양이)
Miao!! Miao!! (Calmati!!)
박지민
No, cosa dovrei fare adesso?
박지민
Non puoi tornare come essere umano?
지연우 (고양이)
Miao..
지연우 (고양이)
"Per favore, lasciatemi tornare umano..!"
- Boom!
지연우
Oh!
박지민
Wow... questo è davvero fantastico
박지민
Quindi... cosa farai?
지연우
Devo andare a casa
박지민
Si può vivere con un gatto?
박지민
Se ti trasformi in un gatto mentre cammini per strada...
지연우
Non può essere vero
박지민
Oh no..!
박지민
Ti do la parola chiave!
- Statico
지연우
SÌ..?;;;;
박지민
No, perché se ti trasformi in un gatto, sarà difficile vivere una vita normale.
지연우
Ho bisogno di fare soldi.
지연우
Ho la mia casa e tutto il resto.
박지민
Puoi vivere nella nostra casa!
지연우
Ma è una decisione presa da un giorno all'altro?
박지민
Per favore... (Luminoso e splendente)
지연우
..
지연우
Sotto..
지연우
Va bene.
지연우
Cerca di allevarlo bene quando è un gatto.