Cuando estoy enamorado del diablo (Serial gratuito)

01💖

여주연 image

여주연

¡¡¡Está bien, espera...!!! No quiero morir así

권순영 image

권순영

De nada sirve si no quieres morir. Tienes que sacrificarte por mi honor.

Swish- (agarra el cuello de la protagonista femenina)

권순영 image

권순영

¿Debo beber sangre?

여주연 image

여주연

¡Está bien, espera un minuto, mi sangre tiene mal sabor!

권순영 image

권순영

¿Qué importa si sabe bien o no?

여주연 image

여주연

¡Poeta, lo odio, no lo comas! (empuja fuerte a Sunyoung)

권순영 image

권순영

!

(Pierde el equilibrio y cae sobre el protagonista, sus labios tocándose)

여주연 image

여주연

!

여주연 image

여주연

Ugh... ¿Qué diablos es esto...? (Alejando apresuradamente a Sunyoung)

권순영 image

권순영

Señor Ha... Que yo cruce mis labios con los de un humano... Es vergonzoso para un demonio...

여주연 image

여주연

N, ¿me da más vergüenza? ////

여주연 image

여주연

Ah, ah... (Mirando sus dedos hasta que se cayó antes)

여주연 image

여주연

Sangre...

권순영 image

권순영

!

권순영 image

권순영

¿Sangre rosada...? Es sangre de amor...

여주연 image

여주연

qué..?

Antes de que pudiera parpadear, Soonyoung corrió y comenzó a beber mi sangre.

여주연 image

여주연

¡Está bien, espera...! ¡¡Para!! ¡¡No quiero morir!!

권순영 image

권순영

Ja... (Quitando su boca de la mano de la protagonista femenina)

권순영 image

권순영

Lo encontré..

여주연 image

여주연

qué..?

권순영 image

권순영

Te dije que tu corazón era particularmente brillante... y mi suposición era correcta.

여주연 image

여주연

¿De qué estás hablando?

권순영 image

권순영

Tu sangre es tan dulce

여주연 image

여주연

qué

권순영 image

권순영

Está delicioso, tu sangre.

여주연 image

여주연

¡¡¡Aaah!!! ¡¡¡No te lo comas!!!

권순영 image

권순영

Sí, decidí no matarte.

여주연 image

여주연

de repente..?

권순영 image

권순영

Tu sangre es muy dulce y deliciosa.

권순영 image

권순영

Si sigo chupándolo así y te mato, no podré beber tu sangre otra vez, ¿verdad?

권순영 image

권순영

Así que decidí mantenerlo vivo.

여주연 image

여주연

Uf..

권순영 image

권순영

Pero hay una condición

권순영 image

권순영

Haz un contrato conmigo

여주연 image

여주연

¿Un contrato? ¿Qué es eso?

Ding dong dang dong - (suena la campana)

여주연 image

여주연

¡Oh, se acabó!

권순영 image

권순영

Dame tu mano

여주연 image

여주연

Tengo que irme

권순영 image

권순영

apurarse

여주연 image

여주연

Ja..aquí

권순영 image

권순영

Swish- (dibujando un símbolo mágico en la mano del protagonista)

¡Guau! (luz que emana del patrón mágico)

여주연 image

여주연

¡Ah, duele..!

권순영 image

권순영

Aguanta un poco más

Tic- (la luz desaparece)

여주연 image

여주연

¿Forma de luna..?

권순영 image

권순영

Es un símbolo del mundo de los demonios.

권순영 image

권순영

El mundo demoníaco y el mundo celestial tienen patrones representativos, el mundo celestial tiene estrellas y el mundo demoníaco tiene la luna.

권순영 image

권순영

La marca en forma de luna en tu mano es una señal de que has hecho un pacto con el diablo.

여주연 image

여주연

¿Qué...? Firmaste el contrato sin mi permiso. ¿Qué debería hacer?

권순영 image

권순영

¿No ibas a firmar un contrato de todas formas? Si no lo hubieras hecho, estarías muerto.

여주연 image

여주연

Entonces, ¿eso significa que la persona con el grabado en forma de estrella hizo un contrato con un ángel?

권순영 image

권순영

여주연 image

여주연

¿Sólo es posible grabarlo en la mano?

권순영 image

권순영

¿No? Cualquier lugar está bien.

여주연 image

여주연

¡Dios mío! ¿Por qué me tatué esto si me veo tan bien?

권순영 image

권순영

Porque mis manos me duelen menos

여주연 image

여주연

¿Qué, qué es... un demonio secretamente dulce?

여주연 image

여주연

¿Pero qué cambia si firmas un contrato?

권순영 image

권순영

Si un humano promete pagar algo, el diablo o el ángel ayudará a ese humano hasta que muera.

권순영 image

권순영

A cambio de ese pago, arriesgaste tu amor.

여주연 image

여주연

¡Hiciste lo que quisiste!

권순영 image

권순영

Estoy agradecido por el amor, porque hay muchas personas que venden su alma al diablo porque quieren hacer un contrato con tantas ganas.

권순영 image

권순영

¿Pero no vas a clase?

여주연 image

여주연

Ah, cierto, ah, tú... ¡gracias a ti! Veamos...

Toc, toc, toc- (sonido de correr)

권순영 image

권순영

Si yo fuera humano, me daría asco...

권순영 image

권순영

¿Qué? Sigue igual ahora.

Oh, no puedo concentrarme en clase.

Vi al diablo con mis propios ojos, aprendí sobre la existencia del cielo, el diablo, el corazón de la mente y la sangre del amor, e incluso hice un contrato con el diablo.

Todo esto ocurrió en sólo 15 minutos de descanso.

여주연 image

여주연

Esto no es un sueño, ¿verdad?

여주연 image

여주연

Mirando mi palma, puedo decir que no es un sueño.

여주연 image

여주연

Menos mal que no está tatuado en el dorso de la mano, porque no lo puedes ver cuando cierras el puño.

선생님

¿Qué estás pensando, Yeo Ju-yeon? ¡Levántate y resuelve esto!

여주연 image

여주연

¡Oh, sí! (saltando)

“36 años y 4 años”

여주연 image

여주연

¡Tiene 36 años y 4 años!

선생님

Sí, así es.

여주연 image

여주연

¿Eh? ¿Por qué lo resolví tan rápido?

도움말

“ “ <- Lo que dices en tu mente

권순영(텔레파시)

¿Por qué? Porque firmamos un contrato y ahora podemos comunicarnos telepáticamente.

여주연 image

여주연

¿Q-quién eres? ¿Por qué sigues hablándome en mi cabeza...?

권순영(텔레파시)

“¿Quién es ese demonio Kwon Soon-young?”

여주연 image

여주연

La telepatía es buena, ¿verdad? Jajaja.

권순영(텔레파시)

"De ahora en adelante no te lo resolveré. Descúbrelo tú mismo. Sinceramente, deberías estudiar por tu cuenta."

여주연 image

여주연

"Jjajjaehae"

권순영(텔레파시)

"La telepatía está cortada"

여주연 image

여주연

—Está bien, si corto la telepatía por un momento, no podrás escuchar lo que digo en mi mente, ¿verdad?

권순영(텔레파시)

Sí, es como una llamada. Cuando conectas, contestas, y cuando cuelgas, cuelgas.

여주연 image

여주연

¿Puedes conectarte libremente? ¿Puedo conectarme contigo también?

권순영(텔레파시)

“Sí, si piensas en ‘conexión telepática’, te conectarás”.

권순영(텔레파시)

“La comunicación telepática sólo es posible si la mente del receptor está abierta”.

여주연 image

여주연

"Oh, vale, cierro mi corazón. Cuelga."

권순영(텔레파시)

¿Sabes siquiera cómo cerrar tu corazón? Jaja.

여주연 image

여주연

“¡Claro que no lo sé!”

권순영(텔레파시)

El corazón no es algo que puedas abrir y cerrar a voluntad. Cambia según tu estado de ánimo, tu condición, tu nivel de confianza y otras emociones del día. Así que asegúrate de controlar tus emociones.

Ding dong dang dong - (suena la campana)

여주연 image

여주연

"Me voy a la escuela, desconéctate".

golpe sordo- (golpear el cable)

정성경 image

정성경

Mira hacia adelante con atención, nerd con gafas~ㅋㅋ

여주연 image

여주연

Uh... sí

정성경 image

정성경

Señorita... me siento extraña hoy.

여주연 image

여주연

Uh, lo siento...

정성경 image

정성경

Sólo una vez más, ¿de acuerdo?

여주연 image

여주연

Sí... ten cuidado.

Thud- (tira la jarra de agua que está a su lado)

여주연 image

여주연

¡Guau!

여주연 image

여주연

Uh, ¡lo siento..!!

정성경 image

정성경

Esta perra necesita ser domesticada una vez para que recupere el sentido común, ¿de acuerdo?

정성경 image

정성경

¡¡¡Nerd con gafas, estás diciendo tonterías!!!

Sí, así es, una de las razones por las que me intimidan en esta escuela es porque soy fea.

정성경 image

정성경

¿Debería llamar a todos hoy y golpear a esta perra?

정성경 image

정성경

Sígueme

일진무리

Ufff- (fumando)

일진무리

Hola Jeong Seong-gyeo~

정성경 image

정성경

¿Están todos reunidos aquí?

일진무리

¿Pero por qué tu ropa es así? jajaja

정성경 image

정성경

¿Por qué será por esta perra?

여주연 image

여주연

(temblando)

정성경 image

정성경

Oye, qué gracioso, jaja. La persona promedio está temblando.

일진무리

¿Quién es él?

일진무리

Es feo jajaja

일진무리

Oye chico de gafas, ¿cómo te llamas?

여주연 image

여주연

정성경 image

정성경

Puck- (golpeando el líder)

정성경 image

정성경

Respóndeme, niño

여주연 image

여주연

Oye, ¡deja de pegarme! (Gritando)

정성경 image

정성경

¿Esta perra acaba de gritar? jajaja (ridículo)

thud thud thud- (sonido de golpe)

여주연 image

여주연

Puaj..

En ese momento apareció una luz deslumbrante que era tan brillante que no podía verla con los ojos abiertos.

여주연 image

여주연

Huh... (cubriéndose los ojos)

???

Abre los ojos, la luz se ha ido.

???

Por supuesto, esos niños que te golpean también.

여주연 image

여주연

M, ¿qué pasa? (bajando la mano que le cubría los ojos)

윤정한 image

윤정한

¿Hola?

여주연 image

여주연

¿Qué... me salvaste?

Tak- (agarrando la mano de Jooyeon)

여주연 image

여주연

¿Qué, qué, por qué de repente me tomas la mano?

윤정한 image

윤정한

¿Qué vas a?

윤정한 image

윤정한

Siento una energía divina de ti.

여주연 image

여주연

¿Poesía, un espíritu...? Si hablas de un espíritu... ¿no te refieres a un diablo, un ángel o algo así?

여주연 image

여주연

¿Pero cómo lo sabes?

윤정한 image

윤정한

¿Con quién hiciste un contrato? ¿Con un ángel? ¿Con un diablo?

여주연 image

여주연

No, ¿cómo sabes que existen?

여주연 image

여주연

¿Eres un demonio también?

윤정한 image

윤정한

¿Hiciste un trato con el diablo?

윤정한 image

윤정한

Eso también, un demonio fuerte y vicioso.

윤정한 image

윤정한

No sé qué le vendiste a ese diablo, pero hacer un trato con él fue algo realmente peligroso.

윤정한 image

윤정한

Ya que me salvaste, me iré.

여주연 image

여주연

Entonces, ¿qué eres?!!

윤정한 image

윤정한

¿a mí?

윤정한 image

윤정한

Soy un ángel del cielo

윤정한 image

윤정한

Soy Yoon Jeong-han

ㆍㆍㆍ

Visión actual del mundo: Si haces un contrato con un humano, ya sea un demonio o un ángel, puedes comunicarte telepáticamente incluso estando lejos. Sin embargo, si el corazón de cualquiera de las dos personas está cerrado, la comunicación telepática es imposible. Si haces un contrato con un espíritu, se graba un símbolo en tu cuerpo: un símbolo con forma de estrella para un ángel, un símbolo con forma de luna para un demonio.

Los ángeles y los demonios combinados se llaman espíritus.

Los saludos y comentarios son educados😈😇