Quand on est amoureux du diable (Série gratuite)
01💖
여주연
Attendez… ! Je ne veux pas mourir comme ça.
권순영
Ça ne sert à rien si tu ne veux pas mourir. Tu dois faire un sacrifice pour mon honneur.
Swish- (attrape le cou de la protagoniste féminine)
권순영
Dois-je boire du sang ?
여주연
Attendez une minute, mon sang a un goût horrible !!
권순영
Qu'importe si c'est bon ou pas ?
여주연
Poète, je déteste ça, ne le mange pas !! (pousse Sunyoung violemment)
권순영
!
(Il perd l'équilibre et tombe sur le protagoniste, leurs lèvres se touchant)
여주연
!
여주연
Pff... c'est quoi ce truc... (elle éloigne Sunyoung précipitamment)
권순영
Monsieur Ha… Pour moi, embrasser un humain… C’est honteux pour un démon…
여주연
N, je suis encore plus gênée… ?
여주연
Ah, ah… (il regardait ses doigts jusqu’à ce qu’il tombe plus tôt)
여주연
Sang...
권순영
!
권순영
Du sang rose ? C'est du sang d'amour…
여주연
quoi..?
Avant même que je puisse cligner des yeux, Soonyoung a accouru et a commencé à boire mon sang.
여주연
Attendez... arrêtez ! Je ne veux pas mourir !
권순영
Ha… (retirant sa bouche de la main de l’héroïne)
권순영
Je l'ai trouvé...
여주연
quoi..?
권순영
Je t'avais dit que ton cœur était particulièrement brillant... et j'avais vu juste.
여주연
De quoi parles-tu...
권순영
Ton sang est si doux
여주연
quoi
권순영
C'est délicieux, espèce de sang
여주연
Aaaah !!! Ne le mangez pas !!
권순영
Oui, j'ai décidé de ne pas te tuer.
여주연
soudainement..?
권순영
Ton sang est très doux et délicieux
권순영
Si je continue à te sucer comme ça et que je te tue, je ne pourrai plus boire ton sang, n'est-ce pas ?
권순영
J'ai donc décidé de le maintenir en vie.
여주연
Ouf...
권순영
Mais il y a une condition
권순영
Concluez un contrat avec moi
여주연
Un contrat ? Qu'est-ce que c'est ?!
Ding dong dang dong - (sonnerie de cloche)
여주연
Oh, c'est fini !
권순영
Donne-moi ta main
여주연
Je dois y aller
권순영
dépêchez-vous
여주연
Ah… voilà
권순영
Swish- (dessinant un symbole magique sur la main du protagoniste)
Youpi ! (lumière émanant du motif magique)
여주연
Ah, ça fait mal.!
권순영
Attendez encore un peu.
Tic- (la lumière disparaît)
여주연
Forme de la lune.... ?
권순영
C'est un symbole du monde démoniaque
권순영
Le monde des démons et le monde céleste ont des symboles représentatifs : le monde céleste a les étoiles, et le monde des démons a la lune.
권순영
La marque en forme de lune sur votre main est le signe que vous avez fait un pacte avec le diable.
여주연
Quoi ?! Tu as signé le contrat sans ma permission, que dois-je faire ?!
권순영
Tu n'allais pas signer un contrat de toute façon ? Si tu n'avais pas signé de contrat, tu serais mort.
여주연
Cela signifie-t-il donc que la personne dont le tatouage a une gravure en forme d'étoile a passé un pacte avec un ange ?
권순영
Oui
여주연
Est-il uniquement possible de le faire graver sur la main ?
권순영
Non ? N'importe où me convient.
여주연
Oh là là, pourquoi me suis-je fait tatouer ça alors que je suis si belle !
권순영
Parce que ce sont mes mains qui me font le moins mal
여주연
Quoi, qu'est-ce que c'est... un diable secrètement doux ?
여주연
Mais que change-t-il si vous signez un contrat ?
권순영
Si un être humain promet de payer quelque chose, le diable ou l'ange l'aidera jusqu'à sa mort.
권순영
En échange de ce paiement, vous avez risqué votre amour.
여주연
Tu as fait tout ce que tu voulais !
권순영
Je suis reconnaissant pour cet amour, car il y a beaucoup de gens qui vendent leur âme au diable parce qu'ils veulent tellement conclure un pacte.
권순영
Mais tu ne vas pas en cours ?
여주연
Ah oui, c'est vrai, toi... à cause de toi ! Voyons voir...
Toc toc toc (bruit de course)
권순영
Si j'étais un humain, je serais dégoûté...
권순영
Quoi ? C'est toujours pareil maintenant.
Oh, je n'arrive pas à me concentrer en cours...
J'ai vu le diable de mes propres yeux, j'ai appris l'existence du paradis, du diable, du cœur de l'esprit et du sang de l'amour, et j'ai même conclu un pacte avec le diable.
Tout cela s'est passé en seulement 15 minutes de pause.
여주연
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas...?
여주연
En regardant ma paume, je peux dire que ce n'est pas un rêve.
여주연
Heureusement qu'il n'est pas tatoué sur le dos de ta main, parce que tu ne peux pas le voir quand tu serres le poing.
선생님
À quoi penses-tu, Yeo Ju-yeon ? Lève-toi et règle ce problème.
여주연
Oh oui ! (en sautant)
« 36 ans et 4 »
여주연
C'est 36 ans et 4 ans !
선생님
Oui, c'est exact.
여주연
Hein ? Pourquoi ai-je trouvé la solution si rapidement ?
도움말
« <- Ce que vous pensez
권순영(텔레파시)
« Pourquoi ? Parce que nous avons signé un contrat et que nous pouvons maintenant communiquer par télépathie. »
여주연
« Q-qui êtes-vous ? Pourquoi me parlez-vous sans cesse dans ma tête… ? »
권순영(텔레파시)
« Qui est ce diable de Kwon Soon-young ! »
여주연
« La télépathie, c'est bien, non ? lol »
권순영(텔레파시)
« Je ne te donnerai plus cette solution. Débrouille-toi. Franchement, tu devrais étudier par toi-même. »
여주연
"Jjajjaehae"
권순영(텔레파시)
« La télépathie est coupée »
여주연
« D’accord, si je coupe la télépathie un instant, tu ne pourras pas entendre ce que je dis dans ma tête, n’est-ce pas ? »
권순영(텔레파시)
« Oui, c’est comme un appel téléphonique. Quand la communication est établie, on répond, et quand on raccroche, on raccroche. »
여주연
« Pouvez-vous communiquer librement ? Puis-je communiquer avec vous aussi ? »
권순영(텔레파시)
« Oui, si vous pensez à une “connexion télépathique”, vous vous connecterez. »
권순영(텔레파시)
« La communication télépathique n’est possible que si l’esprit du destinataire est ouvert. »
여주연
"Oh, d'accord, je ferme mon cœur. Raccrochez."
권순영(텔레파시)
« Sais-tu seulement comment fermer ton cœur ? Haha. »
여주연
« Bien sûr que je ne sais pas ! »
권순영(텔레파시)
« On ne peut pas ouvrir et fermer son cœur à volonté. Il change en fonction de son humeur, de son état, de son niveau de confiance et des autres émotions ressenties au cours de la journée. Alors, apprenez à maîtriser vos émotions. »
Ding dong dang dong - (sonnerie de cloche)
여주연
"Je pars à l'école, déconnectez-vous."
boum- (frappant la tête)
정성경
Regarde bien devant toi, espèce de nerd à lunettes~ㅋㅋ
여주연
Euh... ouais
정성경
Mademoiselle... Je me sens bizarre aujourd'hui.
여주연
Euh, je suis désolé...
정성경
Encore une fois, d'accord ?
여주연
Oui... fais attention
Boum ! (Il renverse la carafe d'eau à côté de lui)
여주연
Waouh !
여주연
Euh, je suis désolé(e)... !!
정성경
Il faut bien remettre cette garce à sa place une bonne fois pour toutes, d'accord ?
정성경
Espèce de nerd à lunettes, tu dis n'importe quoi !
Oui, c'est vrai, une des raisons pour lesquelles je suis harcelé dans cette école, c'est parce que je suis moche.
정성경
Devrais-je appeler tout le monde aujourd'hui et tabasser cette salope ?
정성경
Suis-moi
일진무리
Ouf ! (en fumant)
일진무리
Salut Jeong Seong-gyeo~
정성경
Tout le monde est réuni ici ?
일진무리
Mais pourquoi tes vêtements sont comme ça ? lol
정성경
Pourquoi est-ce à cause de cette salope ?
여주연
(frissonnant)
정성경
Oh, c'est trop drôle ! La personne lambda tremble.
일진무리
Qui est-ce ?
일진무리
C'est moche lol
일진무리
Hé, le gars à lunettes, comment tu t'appelles ?
여주연
…
정성경
Puck (en tête)
정성경
Réponds-moi, gamin
여주연
Hé, arrête de me frapper… ! (Criant)
정성경
Cette garce vient de crier ? lol (ridicule)
Boum boum boum- (bruit de choc)
여주연
Pouah..
À ce moment-là, une lumière éblouissante apparut, si brillante que je ne pouvais pas la voir les yeux ouverts.
여주연
Hein… (se couvre les yeux)
???
Ouvre les yeux, la lumière a disparu.
???
Bien sûr, ces enfants qui vous frappent aussi
여주연
M, qu'est-ce qu'il y a... (baissant la main qui lui couvrait les yeux)
윤정한
Salut?
여주연
Quoi… m’avez-vous sauvé ?
Tak- (saisissant la main de Jooyeon)
여주연
Quoi, quoi, pourquoi me tenez-vous soudainement la main ?
윤정한
Qu'est-ce que tu es?
윤정한
Je ressens une énergie divine émanant de toi.
여주연
La poésie, un esprit… ? Si vous parlez d’un esprit… ne parlez-vous pas plutôt d’un diable, d’un ange, ou quelque chose de ce genre… ?
여주연
Mais comment le sais-tu ?
윤정한
Avec qui avez-vous passé un contrat ? Un ange ? Un démon ?
여주연
Non, comment savez-vous qu'ils existent ?
여주연
Es-tu un démon toi aussi ?
윤정한
Vous avez fait un pacte avec le diable ?
윤정한
Cela aussi, un démon fort et vicieux
윤정한
Je ne sais pas ce que vous avez vendu à ce diable, mais conclure un pacte avec lui était une chose vraiment dangereuse.
윤정한
Puisque tu m'as sauvé, je vais partir.
여주연
Alors, qu'est-ce que tu es… ?
윤정한
moi?
윤정한
Je suis un ange du ciel
윤정한
C'est Yoon Jeong-han
ㆍㆍㆍ
Vision du monde actuelle : si vous concluez un pacte avec un être humain, qu’il s’agisse d’un démon ou d’un ange, vous pouvez communiquer par télépathie même à distance. Cependant, si le cœur de l’une ou l’autre des personnes est fermé, la communication télépathique est impossible. Si vous concluez un pacte avec un esprit, un symbole est gravé sur votre corps : une étoile pour un ange, un croissant de lune pour un démon.
Les anges et les démons réunis sont appelés esprits.
Les salutations et les commentaires sont polis 😈😇