Cuando estoy enamorado del diablo (Serial gratuito)
02🖤
여주연
Un ángel..
Jadeando- (abraza a Jooyeon por detrás)
권순영
Estás bien..?!
여주연
¡¡¡Señorita, está sorprendida!!!
여주연
¿Eh...? ¿Estoy flotando en el cielo?
여주연
Tienes alas..!!
권순영
Por supuesto, porque es un demonio.
여주연
¡Oye! ¡Bájame! ¡Tengo miedo a las alturas!
권순영
¿Hmm? ¿En serio?
권순영
Entonces tenemos que superarlo
Whee- (Sostiene la iniciativa y asciende al cielo)
여주연
Aaaah...
여주연
Aaaah...
권순영
Mis orejas están a punto de caerse, ¿puedes dejar de gritar?
여주연
¡Bájame!
권순영
Abre los ojos
여주연
¡¡No!!
권순영
¿Te dije que abrieras los ojos?
여주연
(Vejestorio)
권순영
Ja..
Ssurukruk- (Abre los ojos a la fuerza con magia)
여주연
!
여주연
¡¿Qué, qué?! ¿Por qué tengo los ojos abiertos?
여주연
oh..?
bonito..
여주연
Toda la ciudad es visible...
여주연
Me siento como si estuviera en el cielo...
권순영
Fue bueno que abrí los ojos, ¿verdad?
여주연
alegría..!
권순영
Ahora dime, solo estamos nosotros dos aquí.
여주연
Qué..?
권순영
¿Qué? ¿A quién conociste antes?
여주연
¿Quién...quién...?
¿A quién le preguntas? ¿A un grupo de matones? ¿O...?
ángel..?!
Si digo que conocí a un ángel, ¿ese ángel no estará en peligro?
여주연
de hecho..
여주연
Me hicieron bullying en la escuela.. jaja
여주연
Así que acabo de ser intimidado por un grupo de acosadores.
여주연
¡Pero estoy bien! Está bien jaja
권순영
(Yo no pregunté eso... pero él estaba siendo intimidado)
권순영
(No es algo de lo que debería preocuparme, ¿verdad?)
권순영
(Pero debería ayudarte un poco, ¿no? ¿Como contratista?)
Swish- (le quita las gafas al protagonista)
여주연
¡¿Qué haces?! ¡No puedo ver lo que está delante de mí!
여주연
¿Dónde están mis gafas? ¡Devuélvemelas! (Aleteo)
Swish- (toca los ojos del protagonista)
여주연
¡¿Qué clase de magia estás lanzando?! ¡¿Qué le estás haciendo a mis ojos?!
권순영
Bueno
권순영
Abre los ojos
여주연
¿Eh? ¡Puedo ver hacia adelante!
여주연
¿Ni siquiera llevaba gafas...?
권순영
He mejorado mi visión, la he mejorado durante un tiempo, así que a partir de ahora usaré lentes de contacto.
여주연
¿Lentejas...? Son molestas. ¿No puedo usar gafas y vivir?
권순영
Entonces ve a la escuela mañana.
권순영
¿Te molesta algo?
여주연
¿Por qué? ¿Soy bonita? (acercándole la cara a la de Soonyoung)
권순영
! /////
권순영
Mira, vale la pena echarle un vistazo.
권순영
Oye, vamos a casa rápido.
여주연
¿Ya? ¿No puedes volar un poco más lejos?
권순영
(Ja... ¡maldita sea! ¡Estoy tan sorprendido...! ¿Por qué viniste de repente?)
Shuuu-
Chirrido- (sonido de una ventana abriéndose)
여주연
Es la primera vez que entro en una casa a través de una ventana.
여주연
Volar en el cielo también fue bastante divertido.
여주연
¡Dios mío! (mirándose al espejo)
여주연
Creo que me he vuelto un poco más bonita..?
여주연
¿Pero por qué sigues aquí?
권순영
?
권순영
Porque soy tu compañero
여주연
¿Tengo que proporcionar alojamiento a mi pareja?
권순영
Por supuesto, no tengo a dónde ir en el mundo humano.
여주연
¡Oh, no! ¡Si seguimos haciendo esto, nuestra familia se enterará!
권순영
Ya sabes, soy invisible para la gente común.
여주연
Ah... cierto
권순영
Entonces, ¿dónde debería dormir?
여주연
piso
권순영
¿Qué? ¿La palabra al diablo santo?
여주연
¡Jaja! ¡No podemos dormir en la misma cama!
권순영
¿Por qué no puedes dormir? (acercándose al protagonista)
여주연
! //// ¡Vaya, sorpresa...!
Swish- (pone la mano en la frente de Jooyeon)
권순영
¡Qué carajo! ¿Me acaba de llegar un bichito del amor?
권순영
¿Estás emocionado por mí?
여주연
¡Oh, no! (empujando a Sunyoung)
권순영
Bueno, de todos modos, no voy a dormir en tu cama esta noche.
여주연
¿por qué?
권순영
Hoy voy a ir al mundo de los demonios.
여주연
Oh, vale, que tengas un buen viaje.
권순영
Ah, cierto, me olvidé de decírtelo antes.
권순영
Ángeles, cuidado
여주연
oh..?
권순영
Bueno, voy a salir. Asegúrate de cerrar bien las ventanas para evitar que entren otros.
여주연
bueno..
(Después de que Soonyoung se va)
여주연
¿Cuidado con los ángeles...? Parece que Kwon Soon-young odia a los ángeles.
여주연
Menos mal que no te conté antes que conocí a un ángel.
여주연
El que me salvó, Cheonsan, casi se mete en problemas por nada.
Chirrido-bang- (sonido de puerta abriéndose)
여찬
¡¡Hermana!!
여주연
¡Ah, Yeochan! ¡Te dije que llamaras y entraras!
Este es mi hermano menor, Yeochan. Es un verdadero alborotador y no escucha nada.
여찬
Pero, hermana... ¿parece que algo ha cambiado?
여주연
¿En serio? ¿En serio? (Qué ganas)
여찬
Oh, se ha vuelto más feo jajaja
Golpe- (sonido de puerta cerrándose)
여주연
Ja.. ¡¡ese bastardo de Yeochan..!!
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Golpe-golpe-
권순영
El mundo de los demonios sigue siendo el mismo.
전원우
¿Cuánto tiempo sin verte? Kwon Soon-young
권순영
Sí (indiferente)
전원우
¿Escuché que pronto te ascenderán?
전원우
Dijeron que trataron con 999 humanos.
전원우
Supongo que tu apariencia es realmente notable. Viendo cómo 999 humanos quedaron cautivados por ti y voluntariamente te dieron su sangre.
권순영
…
전원우
Queda uno
전원우
Si matas a 1000 humanos, puedes convertirte en el demonio más grande del Mundo Demonio.
권순영
así es
전원우
¿No era el sueño de tu vida ser el Gran Demonio? Pero tu expresión parece complicada.
권순영
El objetivo de convertirse en un gran diablo permanece sin cambios.
전원우
Pero tu mano...
권순영
?
권순영
ah..
전원우
Signo lunar..
전원우
¿Hiciste un contrato con un humano?
전원우
¿Entonces por eso tenías una expresión tan complicada?
권순영
El contrato no es asunto tuyo.
전원우
¿Qué? ¿A quién Kwon Soon-young quiere proteger lo suficiente como para firmar un contrato con ella?
전원우
¿El gran diablo que quería ser así se dio por vencido?
권순영
El contrato estaba todo planeado.
권순영
¿Podría ser que simplemente soy un idiota humano?
권순영
Simplemente hice un contrato con él porque era un oponente formidable y le impedí huir.
권순영
No te preocupes, drenaré lentamente toda tu sangre de amor y te mataré.
전원우
Así es Kwon Soon-young, jajaja
권순영
…Así es como debe ser
ㆍㆍㆍ
Visión del mundo actual: Dado que los demonios del Inframundo son enemigos de los humanos, el amor entre humanos está prohibido por las leyes del Inframundo. Si rompes esta ley y te enamoras de un humano, y eres atrapado por el Inframundo, serás destruido para siempre junto con el humano que amaste.
Los saludos y comentarios son educados😈😇