Cuando estoy enamorado del diablo (Serial gratuito)
06🖤
Toc- (sonido de una puerta abriéndose)
선생님
Soy un estudiante transferido, saluda.
권순영
Hola, soy Kwon Soon-young. ¡Llevémonos bien!
학생들
¿Tuvo suerte nuestra clase? ¿Últimamente, un guapo estudiante de intercambio se transfiere constantemente...?
여주연
Espera, ¿vi algo mal? (frotándose los ojos)
여주연
¡¡¿Eh?!!
이지훈
Por fin aquí... (agarrando secretamente la mano de Jooyeon)
권순영
!
권순영
(Jerit)
이지훈
(naya)
이지훈
Aún así, me alegro de que seas mi compañero~
이지훈
Será mejor que te mantengas alejado de esos demonios aterradores e increíbles, ¿de acuerdo?
여주연
Aún así... Sunyoung parece un tipo diferente de demonio.
여주연
No parecía tan malo
이지훈
…
이지훈
Pero no bajes la guardia
선생님
Sunyoung...
정성경
(Por favor...el asiento a mi lado, por favor...el asiento a mi lado)
선생님
Siéntate en ese asiento vacío. Como nuestra clase es impar, tendremos que sentarnos sin compañero un rato.
선생님
¿Estás bien?
권순영
En realidad es bueno
학생들
Vaya, ¡parece que te gusta estar solo! ¿Es ese un tipo guapo y solitario? En fin, eres guapo~~ㅠㅠ
여주연
(¿Por qué te transferiste? Odiabas mostrarte a los humanos...)
선생님
La maestra se va, preparándose para la clase del primer periodo.
여주연
Oye, ¿qué haces? ¿Por qué te cambiaste a mi escuela sin avisarme?
권순영
¿Debería decir algo?
여주연
Ja... no sé, no sé, hay ángeles y demonios en la misma clase.
여주연
Ya tengo miedo porque me imagino un futuro en el que estoy tan cansado que podría morir.
권순영
Podría haber más...
여주연
¿qué?
권순영
No
이지훈
Jooyeon, la próxima clase es Educación Física. ¿Vamos juntos al gimnasio?
여주연
¡Un momento! Voy a ponerme la ropa del gimnasio.
ㆍㆍㆍ
(Cambiándome a ropa de gimnasia y yendo a clase)
Toc, toc, toc, toc, toc - (sonido de correr)
여주연
?
여주연
¿Adónde va con tanta prisa?
여주연
Si vas allí, ¿no es la azotea...?
여주연
!
여주연
de ninguna manera..!
(Siguiente)
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
여주연
!
Abrí la puerta de la azotea y entré.
Un niño se encontraba de pie precariamente sobre la barandilla del tejado.
여주연
(¡Mi predicción fue correcta..!)
여주연
(¡¡Tenemos que salvarlo rápido!!)
Toc toc- (sonido de correr)
여주연
¡¡¡No!!! (Sujeta al niño por detrás y se cae)
홍지수
!
Crujido- (sonido de caída)
여주연
Qué asco...
홍지수
¡¡¡Qué vas a!!!
Centelleo-
여주연
?
여주연
Mis ojos se pusieron rojos.
홍지수
! (se tapa los ojos)
여주연
No, más que eso, ni siquiera puedo agradecer a la persona que me salvó.
여주연
¿Por qué estás enojado?
홍지수
Oye, ¿me salvas?
홍지수
No tenía intención de perder en primer lugar, y no puedo perder, ¿verdad?
여주연
¿Qué...? ¿No puedes morir?
여주연
Entonces, ¿qué diablos estabas haciendo en esa barandilla tan peligrosa?
홍지수
¿Por qué debería decirte eso?
홍지수
Nos conocimos por primera vez hoy.
여주연
¡Oye! Tu mano...
De las manos del niño fluía sangre.
여주연
Creo que te lastimaste cuando te caíste... Lo siento...
여주연
Aunque lo mires por un momento
Tak- (empuja la mano de Jooyeon)
홍지수
Sobre el tema de los humanos...
홍지수
!
홍지수
(¡¿Signo lunar?! ¿Hiciste un contrato con el diablo..?)
홍지수
(Supongo que es un humano que sabe de la existencia de demonios y ángeles)
홍지수
(Pero no sería bueno revelarle mi verdadera identidad a Guji)
여주연
Oye... todavía voy a la enfermería
여주연
Creo que se puso un poco duro
홍지수
está bien
(El índice sale)
여주연
Tch... Lo salvé, pero es un tipo tan desvergonzado...
여주연
!
여주연
¡Así es! Era la clase de gimnasia ahora mismo ㅜㅜ
여주연
Uu...
여주연
¡Si llegas tarde a clase sin permiso, estarás arruinado!
Toc, toc, toc, toc - (corriendo)
???
¡¡¡por un momento!!!
여주연
Chirrido- (frenos repentinos)
윤정한
¿Hola?
여주연
¡Oh! Eras ese ángel en aquel entonces...
여주연
¡Me salvaste!
윤정한
Bingo~
윤정한
¿Adónde vas con tanta prisa?
여주연
¡Ah, ya empiezo la clase! ¡Nos vemos luego!
윤정한
espera un segundo
여주연
¡Oh, por qué otra vez!
윤정한
¿Sigues saliendo con ese diablo?
여주연
¿Ese diablo..?
여주연
Ah... Kwon Soon-young...
윤정한
!
윤정한
Tú... ¿firmaste un contrato con Kwon Soon-young?
여주연
Si, ¿por qué?
윤정한
Ey..
윤정한
¡Un demonio cruel y despiadado, famoso incluso en el cielo!
여주연
!
여주연
..¿bueno?
여주연
Él parecía agradable
윤정한
Por supuesto, los demonios son buenos con los contratistas y luego toman su sangre de amor.
여주연
Pero... ¿por qué estás aquí?
여주연
¿Vas a esta escuela también?
윤정한
(Vejestorio)
윤정한
No, sólo me preguntaba cómo estabas.
윤정한
Dado que hizo un contrato con el diablo, también es el objetivo número uno de protección para los ángeles.
윤정한
Seguiré mirando
여주연
Menos mal que también estudias en esta escuela. Eso significa que ya hay tres espíritus asistiendo.
윤정한
¿tres?
윤정한
¿Tres? Incluso sin mí, ya deben ser al menos cincuenta personas.
윤정한
Esto se debe a que todos ocultan sus identidades y pretenden ser humanos.
여주연
¡¿Qué...?!
윤정한
Por eso vine a verte así.
윤정한
Porque estoy preocupado
윤정한
Cuídate tú también
여주연
..ah, okey
Ese tipo que vi en la azotea antes...
Mis ojos se pusieron rojos por un momento.
¿Podría ser un espíritu también?
Entonces ¿es un ángel?
¿O el diablo..?
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados😈😇