Quand on est amoureux du diable (Série gratuite)
06🖤
Toc- (bruit d'une porte qui s'ouvre)
선생님
Je suis un étudiant transféré, dites bonjour !
권순영
Bonjour, je suis Kwon Soon-young. J'espère que nous nous entendrons bien.
학생들
Oh, notre classe a-t-elle eu de la chance ? Ces derniers temps, il n'y a qu'un bel étudiant transféré qui arrive en ce moment !
여주연
Attendez, ai-je mal vu quelque chose… ? (se frottant les yeux)
여주연
Hein?!!
이지훈
Enfin arrivée... (prenant discrètement la main de Jooyeon)
권순영
!
권순영
(Jerit)
이지훈
(nyah)
이지훈
Néanmoins, je suis content que tu sois mon partenaire~
이지훈
Tu ferais mieux de rester loin de ces démons effrayants et incroyables, d'accord ?
여주연
Néanmoins… Sunyoung semble être un diable d’un autre genre.
여주연
Ça n'avait pas l'air si mal
이지훈
…
이지훈
Mais ne baissez pas votre garde.
선생님
Sunyoung...
정성경
(S'il vous plaît... le siège à côté de moi, s'il vous plaît... le siège à côté de moi)
선생님
Va t'asseoir à cette place vide là-bas. Comme notre classe compte un nombre impair d'élèves, nous devrons rester sans partenaire pendant un certain temps.
선생님
Êtes-vous d'accord?
권순영
C'est vraiment bien
학생들
Waouh, on dirait que tu aimes être seul ! C'est un beau garçon solitaire, peut-être ?! En tout cas, tu es beau ! ㅠㅠ
여주연
(Pourquoi as-tu changé de lieu ? Tu détestais te montrer aux humains...)
선생님
Le professeur s'en va, se préparant pour le cours de la première heure.
여주연
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi as-tu été transféré dans mon école sans me prévenir ?!
권순영
Dois-je dire quelque chose ?
여주연
Ha… Je ne sais pas, je ne sais pas, il y a des anges et des démons dans la même classe
여주연
J'ai déjà peur car j'imagine mon avenir où je serai si fatiguée que je pourrais mourir.
권순영
Il pourrait y en avoir d'autres...
여주연
quoi ?
권순영
Non
이지훈
Jooyeon, le prochain cours est EPS. On va au gymnase ensemble ?
여주연
Oh, attendez une minute ! Je vais me changer et mettre ma tenue de sport.
ㆍㆍㆍ
(Se changer en tenue de sport et aller en cours)
Toc toc toc toc toc - (bruit de course)
여주연
?
여주연
Où va-t-il si vite ?
여주연
Si vous allez là-bas, n'est-ce pas sur le toit... ?
여주연
!
여주연
certainement pas..!
(Suivant)
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
여주연
!
J'ai ouvert la porte du toit et je suis entré.
Un garçon se tenait en équilibre précaire sur la rambarde du toit.
여주연
(Ma prédiction était juste.!)
여주연
(Il faut le sauver rapidement !!)
Toc toc (bruit de course)
여주연
Non !!! (Elle retient le garçon par derrière et tombe à la renverse)
홍지수
!
Craquement (bruit de chute)
여주연
Beurk...
홍지수
Qu'est-ce que tu es!!!
Scintillement-
여주연
?
여주연
Mes yeux sont devenus rouges...
홍지수
! (se couvre les yeux)
여주연
Non, et bien plus encore, je ne peux même pas remercier la personne qui m'a sauvé.
여주연
Pourquoi es-tu en colère ?!
홍지수
Hé, sauvez-moi ?
홍지수
Je n'avais aucune intention de perdre dès le départ, et je ne peux pas perdre, n'est-ce pas ?
여주연
Quoi… ? Tu ne peux pas mourir ?
여주연
Mais que diable faisiez-vous sur cette rambarde dangereuse ?
홍지수
Pourquoi devrais-je vous dire cela ?
홍지수
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui
여주연
Hé ! Ta main...
Du sang coulait des mains de l'enfant.
여주연
Je crois que tu t'es blessé en tombant... Désolé...
여주연
Même si vous le regardez un instant
Tak- (repousse la main de Jooyeon)
홍지수
À propos des humains...
홍지수
!
홍지수
(Signe lunaire ?! Aurais-tu fait un pacte avec le diable… ?)
홍지수
(Je suppose que c'est un humain qui connaît l'existence des démons et des anges.)
홍지수
(Mais il ne serait pas judicieux de révéler ma véritable identité à Guji)
여주연
Hé... va toujours à l'infirmerie
여주연
Je crois que ça a un peu dégénéré.
홍지수
C'est bon
(L'index sort)
여주연
Pff... Je l'ai sauvé, mais quel culot !
여주연
!
여주연
C'est exact !! C'était le cours de gym en ce moment ㅜㅜ
여주연
Uu ...
여주연
Si tu arrives en retard en cours sans autorisation, tu seras fichu !
Toc toc toc toc - (en courant)
???
un instant !!
여주연
Grincement (freinage brusque)
윤정한
Salut?
여주연
Oh ! Tu étais cet ange à l'époque...
여주연
Tu m'as sauvé !
윤정한
Bingo !
윤정한
Où vas-tu si vite ?
여주연
Ah, j'ai cours ! À plus tard !
윤정한
Attendez une seconde
여주연
Oh, encore une fois !
윤정한
Tu fréquentes toujours ce diable ?
여주연
Ce diable...?
여주연
Ah... Kwon Soon-young...
윤정한
!
윤정한
Vous... avez-vous signé un contrat avec Kwon Soon-young ?
여주연
Oui, pourquoi ?
윤정한
Hé..
윤정한
Un démon cruel et impitoyable, célèbre même au paradis !
여주연
!
여주연
..d'accord?
여주연
Il avait l'air gentil
윤정한
Bien sûr, les démons sont bons envers les contractants, puis ils leur prennent leur sang d'amour.
여주연
Mais… pourquoi êtes-vous ici ?
여주연
Tu vas aussi dans cette école ?
윤정한
(Dodo)
윤정한
Non, je me demandais simplement comment vous alliez.
윤정한
Puisqu'il a conclu un pacte avec le diable, il est aussi la cible numéro un de la protection des anges.
윤정한
Je continuerai à regarder
여주연
Dieu merci, tu es aussi élève dans cette école. Cela signifie qu'il y a déjà trois esprits qui fréquentent cet établissement.
윤정한
trois?
윤정한
Trois ? Même sans moi, il doit déjà y avoir au moins 50 personnes.
윤정한
C'est parce qu'ils cachent tous leur identité et font semblant d'être humains.
여주연
Quoi… ?!
윤정한
C'est pourquoi je suis venu te voir dans cet état.
윤정한
Parce que je suis inquiet
윤정한
Prends soin de toi aussi
여주연
..oh d'accord
Ce type que j'ai vu sur le toit tout à l'heure...
Mes yeux sont devenus rouges pendant un instant
Serait-il lui aussi un esprit… ?
Alors, est-il un ange ?
Ou le diable… ?
ㆍㆍㆍ
Les salutations et les commentaires sont polis 😈😇