Cuando mi amigo era un matón
엪_29 | Subtítulo: Viaje escolar |



최민기
Kim Dong-hyun... ¿por qué no viene?

El rostro de Min-ki se endureció mientras miraba hacia afuera.


최민기
Dos de ellos...¿qué es esto...?

Min-gi sintió una atmósfera inusual entre Dong-hyeon y Yeo-ju.

Min-gi no estaba seguro acerca de Yeo-ju, pero

Min-ki descubrió que a Dong-hyeon le gustaba Yeo-ju.

Por supuesto, los otros niños que vieron esa escena no estaban seguros, pero Min-ki estaba seguro.


최민기
(J... ¿A él también le gusta la protagonista femenina...?)


Después de que Donghyun subió al autobús


김동현
este

Donghyun le dio a Minki un café con leche de té verde.

Tan pronto como lo recibió, Min-gi le preguntó a Dong-hyeon sin darse cuenta.


최민기
¿Te gusta Yeoju?

Donghyun giró la pajita una vez, tomó un sorbo y dijo con calma:


김동현
eh


김동현
¿Te diste cuenta?


최민기
tú.......


최민기
bajo........


최민기
(Esto es vergonzoso.........)


김동현
Yo también estoy haciendo lo mejor que puedo


김동현
Estoy renunciando a mi mente


김동현
Así que quédate quieto


최민기
(¿Eso significa que puedes hacer lo que quieras?)




윤지성(국어)
¡¡¡Está bien, todos en silencio!!!!

Nadie permaneció en silencio ante las palabras de Ji-seong.

Lo único que podía oír eran quejas y reclamos.


윤지성(국어)
¿Deberíamos todos irnos a casa?

Todos los niños miraron a Jisung como si quisieran decir que no.


윤지성(국어)
Por fin está tranquilo ahora


윤지성(국어)
Entiendo que es difícil realizar más actividades al aire libre debido a la lluvia repentina, ¿verdad?


윤지성(국어)
Y fueron tantos los amigos que quedaron atrapados en la lluvia que vinimos a un alojamiento temporal por ahora.


윤지성(국어)
Primero, deshaz tus maletas, lávate y luego regresa aquí.


윤지성(국어)
Voy a cancelar todos mis planes para hoy e ir al acuario y al museo.


윤지성(국어)
Clases de 1er grado 6, 7, 8, 9 y 10


윤지성(국어)
2do grado, clases 4, 5, 6, 7 y 8


윤지성(국어)
Las clases de 3er grado 1, 2, 3, 4 y 5 se trasladarán juntas

Woong volvió su mirada hacia la protagonista femenina y dijo


전웅
Todos nuestros niños están apegados


하여주
¿en realidad?


전웅
Todos los alumnos de primer grado están en la clase 9.


전웅
Tú y yo, clase 5


전웅
Donghyun y Minki, clase 4


전웅
¿No están Woojin y Lee Ji-eun en la clase 6?


하여주
¿bien?


전웅
Mis hermanos están en clase 3

Woong dijo, mordiéndose el labio.


전웅
Ese bastardo........

Mientras decía palabrotas, Woong-i hizo contacto visual con Yeo-ju.


전웅
.........no, esos mayores


하여주
Cuando Woojin dijo que estaba saliendo con... ¿Uh... Mayor...?


전웅
oh


전웅
Quédate aquí, voy a cambiarme de ropa.


하여주
Pareces una rata ahogada


전웅
¡¡¡Es un ratón!!!!


하여주
Jaja ...


전웅
Espera aquí


Después de que Woong subió a la habitación.


하여주
¿Debo deshacer las maletas?

Min-ki se acercó a la protagonista femenina.


최민기
Vaya... Nuestro Woojin... ¿Qué debería hacer?


하여주
¿Por qué? ¿Qué está pasando?

Min-gi tomó la mano de Yeo-ju con fuerza y dijo


최민기
Por favor perdona a Woojin... Ja... Sé que Woong odiará esto... No hay nadie más que tú...