Quando il mio amico era un bullo
29_febbraio | Sottotitolo: Gita scolastica |



최민기
Kim Dong-hyun... perché non viene...

Il volto di Min-ki si indurì mentre guardava fuori.


최민기
Due di loro... cos'è questo...

Min-gi percepì un'atmosfera insolita tra Dong-hyeon e Yeo-ju.

Min-gi non era sicuro di Yeo-ju, ma

Min-ki ha scoperto che a Dong-hyeon piaceva Yeo-ju.

Naturalmente gli altri bambini che hanno visto la scena non ne erano sicuri, ma Min-ki sì.


최민기
(J....Gli piace anche la protagonista femminile........?)


Dopo che Donghyun è salito sull'autobus


김동현
Questo

Donghyun offrì a Minki un caffellatte al tè verde.

Non appena lo ricevette, Min-gi chiese a Dong-hyeon senza rendersene conto.


최민기
Ti piace Yeoju?

Donghyun girò la cannuccia una volta, prese un sorso e disse con calma


김동현
eh


김동현
L'hai notato?


최민기
Voi.......


최민기
Sotto........


최민기
(Questo è imbarazzante.........)


김동현
Anch'io faccio del mio meglio


김동현
Sto rinunciando alla mia mente


김동현
Quindi resta fermo


최민기
(Significa che puoi fare tutto ciò che vuoi?)




윤지성(국어)
Ok, fate tutti silenzio!!!!!

Nessuno rimase in silenzio di fronte alle parole di Ji-seong.

Tutto quello che riuscivo a sentire erano lamentele e lamentele.


윤지성(국어)
Dovremmo semplicemente tornare tutti a casa?

Tutti i bambini guardarono Jisung come per dire di no.


윤지성(국어)
Ora è finalmente tranquillo


윤지성(국어)
Capisco che sia difficile continuare a fare attività all'aperto a causa della pioggia improvvisa, vero?


윤지성(국어)
E c'erano così tanti amici che sono rimasti sorpresi dalla pioggia che per ora abbiamo dovuto cercare un alloggio temporaneo.


윤지성(국어)
Per prima cosa, disfate le valigie, lavate i piatti e poi tornate qui.


윤지성(국어)
Cancellerò tutti i miei programmi per oggi e andrò all'acquario e al museo.


윤지성(국어)
Classi di prima elementare 6, 7, 8, 9 e 10


윤지성(국어)
2a elementare, classi 4, 5, 6, 7 e 8


윤지성(국어)
Le classi 1, 2, 3, 4 e 5 della terza elementare si sposteranno insieme

Woong rivolse lo sguardo alla protagonista femminile e disse:


전웅
Tutti i nostri bambini sono attaccati


하여주
Veramente?


전웅
Tutti i bambini della prima elementare sono in classe 9


전웅
Tu ed io, classe 5


전웅
Donghyun e Minki, classe 4


전웅
Woojin e Lee Ji-eun non sono in classe 6?


하여주
Giusto?


전웅
I miei fratelli sono in classe 3

disse Woong, mordendosi il labbro.


전웅
Quel bastardo...

Mentre imprecava, Woong-i incrociò lo sguardo di Yeo-ju.


전웅
.........no, quegli anziani


하여주
Quando Woojin ha detto che stava uscendo con... Uh.......Senior......?


전웅
uh


전웅
Resta qui, vado a cambiarmi.


하여주
Sembri un topo annegato


전웅
È un topo!!!!


하여주
Ahahah torna presto


전웅
Aspetta qui


Dopo che Woong è salito nella stanza


하여주
Devo disfare le valigie?

Min-ki si avvicinò alla protagonista femminile.


최민기
Wow... Il nostro Woojin... Cosa dovrei fare...


하여주
Perché? Cosa sta succedendo?

Min-gi strinse forte la mano di Yeo-ju e disse:


최민기
Per favore risparmia Woojin...... Ha...... So che Woong odierà questo....... Non c'è nessun altro tranne te.......