Quand mon ami était un tyran

엪_29 | Sous-titre : Voyage scolaire |

최민기

Kim Dong-hyun... pourquoi ne vient-il pas...

Le visage de Min-ki se durcit lorsqu'il regarda dehors.

최민기

Deux d'entre eux... qu'est-ce que c'est que ça...

Min-gi perçut une atmosphère inhabituelle entre Dong-hyeon et Yeo-ju.

Min-gi n'était pas sûr de Yeo-ju, mais

Min-ki a découvert que Dong-hyeon aimait Yeo-ju.

Bien sûr, les autres enfants qui ont vu cette scène n'en étaient pas sûrs, mais Min-ki, lui, en était certain.

최민기

(J... Est-ce qu'il... aime aussi le personnage féminin principal... ?)

Après que Donghyun soit monté dans le bus

김동현

ce

Donghyun a offert un latte au thé vert à Minki.

Dès qu'il l'eut reçu, Min-gi interrogea Dong-hyeon sans s'en rendre compte.

최민기

Aimez-vous... Yeoju ?

Donghyun fit tourner la paille une fois, prit une gorgée et dit calmement

김동현

hein

김동현

L'avez-vous remarqué ?

최민기

toi.......

최민기

sous........

최민기

(C'est embarrassant…)

김동현

Je fais de mon mieux aussi.

김동현

J'abandonne mon esprit

김동현

Alors restez immobile.

최민기

(Cela signifie-t-il que vous pouvez faire tout ce que vous voulez ?)

윤지성(국어)

D'accord, silence total !

Personne ne resta silencieux face aux paroles de Ji-seong.

Je n'entendais que des plaintes et des griefs.

윤지성(국어)

Devrions-nous tous rentrer chez nous ?

Tous les enfants regardèrent Jisung comme pour dire non.

윤지성(국어)

Le calme est enfin revenu.

윤지성(국어)

Je comprends qu'il est difficile de faire d'autres activités de plein air à cause de la pluie soudaine, n'est-ce pas ?

윤지성(국어)

Et comme beaucoup d'amis ont été surpris par la pluie, nous avons dû trouver un hébergement temporaire.

윤지성(국어)

Commencez par déballer vos bagages, lavez-vous, puis revenez ici.

윤지성(국어)

Je vais annuler tous mes projets pour aujourd'hui et aller à l'aquarium et au musée.

윤지성(국어)

classes de 1re année 6, 7, 8, 9 et 10

윤지성(국어)

2e année, classes 4, 5, 6, 7 et 8

윤지성(국어)

Les classes de 3e année (1, 2, 3, 4 et 5) déménageront ensemble.

Woong tourna son regard vers l'actrice principale et dit

전웅

Tous nos enfants sont attachés

하여주

vraiment ?

전웅

Tous les élèves de première année sont dans la classe 9

전웅

Toi et moi, classe 5

전웅

Donghyun et Minki, classe 4

전웅

Woojin et Lee Ji-eun ne sont-ils pas en classe 6 ?

하여주

droite?

전웅

Mes frères sont en troisième année.

Woong dit en se mordant la lèvre.

전웅

Ce salaud...

Tout en jurant, Woong-i a croisé le regard de Yeo-ju.

전웅

Non, ces personnes âgées

하여주

Quand Woojin a dit qu'il sortait avec... Euh... Senior... ?

전웅

euh

전웅

Reste ici, je vais me changer.

하여주

Tu ressembles à un rat noyé

전웅

C'est une souris !!!!

하여주

Hahaha, reviens vite !

전웅

Attendez ici

Après que Woong soit monté dans la chambre

하여주

Dois-je déballer mes valises ?

Min-ki s'approcha de la protagoniste féminine.

최민기

Waouh... Notre Woojin... Que dois-je faire...

하여주

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

Min-gi serra fermement la main de Yeo-ju et dit

최민기

S'il vous plaît, épargnez Woojin… Ha… Je sais que Woong détestera ça… Il n'y a personne d'autre que vous…