Cuando cae la noche
Cuando llega la mañana
최승철
(Garganta agrietada, voz baja) Oye... ¿Quién se llevó mis bragas? Creí haberte dicho que no cambiaras a escondidas la ropa de otras personas...
권순영
Je... je... (mueca... sombría)
이지훈
Tsk...lo está haciendo de nuevo
최승철
Ah, ¿qué vas a hacer con Kwon Soon-young? No tengo bragas que ponerme...
김민규
Hermano, tienes mucho dinero, así que cómpralo y úsalo~...
최승철
Oye, ¿así que vas a comprarlo sin bragas? ¿Sin bragas?
권순영
Ufff...ja...
최승철
¿De qué te ríes? ¡Dame tus bragas, punk! ;;
권순영
Ay, hermano, por favor, lava tu ropa a tiempo. ¿Y si me pongo una y ya no está?
이지훈
Haz lo correcto.
최승철
Me estás haciendo tocar tu campana.
9:28 AM
최승철
(Acabo de lavarme el pelo y me voy) Ah, llego tarde al trabajo. No tengo ganas de correr.
Golpear
홍지유
Cartera... ¿quién es el dueño? (abriendo la cartera)
9:54 AM
홍지유
¡Oh, qué demonios! ¿9:54...? ¡Qué locura! ¡Guau!
10:21 AM
홍지유
Oh Dios... jadeo...
정휘인(팀장)
Jiyu, ¿por qué jadeas tanto? ¿De verdad corriste toda esa distancia? Si me hubieras dicho que llegarías tarde, nadie habría dicho nada...
홍지유
No... ¡Ay, Dios mío! ¡No puedo aceptarlo! Ya es demasiado tarde, pero... lo siento...
정휘인(팀장)
Está bien. Jiyu es muy buena en su trabajo y hace las cosas rápido, así que aunque llegue tarde... es increíble que camine esa distancia y llegue puntual todos los días.
홍지유
Líder del equipo... (solloza) ¿Realmente hay alguien en el mundo tan amable como el Líder del equipo...?
정휘인(팀장)
¿De qué estás hablando, jajaja? Date prisa y ponte a trabajar.
홍지유
¡¡Sí!!
(Toc, toc, toc)
12:57 PM
최승철
Jajaja... ¡guau!... Mi billetera... ¿Dónde está mi billetera?
최승철
Ah, estaba planeando tener una cena de empresa hoy, pero ¿qué debería hacer si no tengo mi billetera...~!.....Suspiro....
8:42 PM
¡¡¡Bueno~!!! ¡¡¡Hoy el CEO nos da algo~!!! ¡¡¡Comamos mucho~!!!
최승철
Ah...jaja....
최승철
(Ahora no puedo decir que no puedo comprarlo porque perdí mi billetera..)
11:27 PM
식당 직원
Oye... ¿no vas a pagar?
최승철
Eh... Dejé mi billetera aquí... ¿Podrías ayudarme?
식당 직원
Eso no funcionará...
최승철
Ah... ¿cómo no puedo?
홍지유
Yo pagaré la cuenta. Tarjeta
식당 직원
Ah, vale, te ayudaré con el pago.
최승철
Oh...gracias...
홍지유
Vivimos ayudándonos unos a otros. Bueno, ya no tengo que pagar las cuentas, así que me voy...
홍지유
Ugh... Me alegro de no haber bebido... Cartera, cartera...
(Abrí mi billetera y encontré un trozo de papel con un número de teléfono escrito en él)
홍지유
¿Es este el dueño..?
Golpe, golpe... golpe
최승철
"¿Hola?"
홍지유
"Ah... sí, hola... ¿eres el dueño de la billetera?"
최승철
"...¡Ah! Sí, sí, es negro... ¿verdad...?"
홍지유
"Sí... así es... pero ¿cómo debería darte esto..."
최승철
¿Te viene bien ahora o mañana? Tengo un poco de prisa...
홍지유
"Ah, vale, nos vemos. Mañana también tengo trabajo."
최승철
"Ah... Muchas gracias... ¿Nos vemos frente a la empresa SVT?"
홍지유
"Está bien, está bien. Estaré allí pronto."
최승철
"Sí, muchas gracias..."