Cuando sopla el viento de los cerezos en flor
2. Los pétalos de la flor de cerezo están cayendo.
이지윤
(Le arrebata el cuchillo de la mano al hombre extraño)
이지윤
J.. ¿Estás bien?!!
오세훈
Acabo de cortarme un poco el brazo.
이지윤
Ah, de verdad...
이지윤
(Saca una cinta larga de su bolsillo y la ata) ¿Estás bien?
오세훈
eh
이지윤
Jajaja este idiota
이지윤
¡Vamos, hemos atrapado al culpable!
오세훈
eh
이지윤
¡Uf! ¡Hay tanta sangre, Su Alteza!
오세훈
(Fortalece el brazo)
이지윤
Relajarse
오세훈
eh
이지윤
Debiste sentir dolor. Bueno, adiós.
오세훈
Puaj..
이지윤
Ten mucho cuidado de no dejarte atrapar
오세훈
eh
이지윤
(Se arrodilla en el suelo junto al cojín)
왕
¿Por qué estás así? Ven aquí y siéntate.
이지윤
No, está bien, lo siento.
왕
¿De qué lo sientes?
왕
¿No debería ahora Sehun darle la bienvenida a la Princesa Heredera como Príncipe Heredero?
왕
Elijamos juntos como bibliotecarios en SiGangWon
이지윤
Ah...sí..
왕
¿Por qué eres tan indiferente?
이지윤
No, creo que tengo mucha suerte.
왕
Sabes que a Sehun le cuesta adaptarse a gente nueva, ¿verdad?
이지윤
Sí... Por eso me preocupa cómo traer a la Princesa Heredera.
왕
Mmm..
이지윤
Simplemente dejemos que el Príncipe Heredero lo haga de manera equitativa.
왕
Entonces llámame
이지윤
Su Majestad me ha pedido que le convoque.
오세훈
¿Te atraparon?
이지윤
Entonces me habrían cortado el cuello primero.
이지윤
Voy solo, estoy un poco ocupado.
오세훈
¿Qué más hace el Príncipe Heredero Shigangwon además de asistir al Príncipe Heredero? ¿Oye?
오세훈
qué
오세훈
Padre
왕
Casarse
오세훈
¿Por qué? ¿Con quién?
왕
Adelante
오세훈
Pero tengo a alguien a quien amo
왕
Eres el príncipe heredero. ¿Crees que puedes casarte con quien quieras?
오세훈
¿Por qué no puedo hacer eso?
왕
Puedes simplemente tomarla como concubina.
오세훈
No me gusta esta persona. Es bueno en su trabajo.
왕
Piénsalo
오세훈
Si esa es la voluntad del Padre
오세훈
Lee Ji Yoon
이지윤
Sí
오세훈
Huyamos
이지윤
¿Qué?
오세훈
No quiero casarme
이지윤
Eres el príncipe heredero
오세훈
Ni siquiera puedo casarme con la persona que amo, así que ¿qué diferencia habrá si soy el príncipe heredero?
이지윤
..Está bien, vamos
이지윤
Haré las maletas y me iré.
오세훈
gracias
04:27 AM
오세훈
vamos
이지윤
Sí
오세훈
Conseguí salir del palacio...
이지윤
¿Conseguiste algo de dinero?
오세훈
por supuesto
이지윤
dios mío
이지윤
¡Me encanta absolutamente!
오세훈
Ten cuidado, pueden aparecer asesinos.
이지윤
La renuncia del príncipe heredero
오세훈
eh
이지윤
Pero... si nos atrapan, ¿no nos exiliarán?
오세훈
No te preocupes por el final antes de empezar... La eternidad es un problema para después.
이지윤
Esa es mi historia, Príncipe Heredero...
오세훈
Ya no soy el príncipe heredero, así que hablemos informalmente.
이지윤
Oh Se-hoon no se niega
오세훈
Traje un caballo
오세훈
오세훈
Jiyoon, ven aquí
이지윤
Sí
오세훈
Apresúrate
오세훈
Sube rápido antes de que se acabe
이지윤
(Sujeta fuertemente la cintura de Sehun)
오세훈
!!..
오세훈
Grande... (empieza a hablar)
오세훈
Jiyoon, despierta
이지윤
Vaya, es el mar.
왕
¿Qué? ¿Sehun desapareció?
부하
El bibliotecario de Shigangwon también desapareció.
박찬열
...¿El bibliotecario de SiGangWon desapareció...?
왕
Chanyeol, toma a los niños y ve a buscarlos primero.
박찬열
Sí
임태현
Parece que el bibliotecario de Shigangwon ha atraído a nuestro buen Príncipe Heredero y ha huido.
도경수
No, en absoluto. El Príncipe Heredero no se deja influenciar fácilmente por las palabras de los demás. De hecho, es posible que el bibliotecario de Shigangwon haya escuchado sus palabras.
변백현
Así es, Lee Ji-yoon definitivamente no es una niña con ese tipo de confianza.
임태현
Incluso si sigo, seguiré exiliado.
왕
Eso lo decido yo
오세훈
Es tan agradable estar aquí así.
이지윤
eh..
오세훈
Ah, cierto
이지윤
¡Oh... uf! ¿Por qué la ropa?
김준면
Hola chicos, vengan rápido.
이지윤
¡Hermano!
오세훈
¡hermano!
김준면
Dormir bien
이지윤
Gracias hermano
김준면
Si me atrapan, también podrían exiliarme.
오세훈
¿Por qué estáis ambos tan exiliados?
이지윤
Tengo sueño... Vamos a dormir un poco, Sehun.
오세훈
eh
김준면
¡Jiyoon!! ¡Sehun!!