Cuando sopla el viento de los cerezos en flor
5. Pétalos de flor de cerezo roja
이지윤
.. (le entrega una cinta y una carta a Sehun)
오세훈
¡¡¡Lee Ji Yoon!!!!!
박찬열
Te dije que huyeras...
이지윤
... bajo.
변백현
...
도경수
bajo..
왕
...
이지윤
Majestad, he cometido un pecado digno de muerte.
오세훈
....
왕
¿Qué hay detrás de la obra?
이지윤
Eso...eso es todo
왕
¿Quién te dijo que fueras?
이지윤
(Derramando lágrimas después de ver la expresión de Sehun) J...Dije que iría...Su Alteza el Príncipe Heredero...
이지윤
El Príncipe Heredero es como un tonto... Simplemente me siguió.
이지윤
Me equivoqué, Su Majestad, pero Su Alteza... Usted simplemente me siguió.
도경수
¡Oye! ¡Lee Ji-yoon, estás loca?
변백현
Kyungsoo, cálmate.
이지윤
(Mira a Kyungsoo a los ojos y sonríe)
임태현
Esta perra necesita ser asesinada ahora mismo.
왕
Sehun, entra.
오세훈
A..eso no puede ser posible
왕
¡¡¡Entra!!! ¿Qué hiciste bien?
오세훈
..
이지윤
(con forma de boca) ¡Vete ya!
왕
Chanyeol, lleva a Sehun a su habitación.
박찬열
Sí
김준면
(Se dirige hacia Jiyoon y se arrodilla) Su Majestad... Lo siento... Los ayudé a escapar.
이지윤
¿Es una locura?
김준면
Jiyoon, yo también soy cómplice. En fin...
왕
Luego, Kim Jun-myeon, el criminal que ayudó a escapar, es sentenciado a 10 años de prisión.
김준면
..Entiendo, Su Majestad
왕
Lee Ji-yoon, estás... exiliada.
박찬열
¿A dónde me llevas?
왕
Baekhyun, Junmyeon y Chanyeol me llevan a Pohang.
박찬열
Sí
도경수
...
변백현
(Saca a Jiyoon del palacio)
오세훈
Papá, ¿no es eso demasiado?
오세훈
Cuando la bibliotecaria jugaba conmigo... ¿qué hiciste? ¿Sí?
왕
Lo lanzaré pronto
오세훈
Ese no es el problema... ¿Alguna vez... has entendido mis sentimientos?
김준면
Ah.. el trasero..
이지윤
ah..
도경수
Jiyoon, tu cuerpo está muy herido.
변백현
Si vas a huir hazlo bien para que no te atrapen.
박찬열
Si te dijeron que huyeras, deberías haber huido.
오세훈
(Lee la carta que le dio Jiyoon)
이지윤
Mi hermoso Príncipe Heredero... Si está leyendo esta carta, nos han pillado... Su Majestad... Un hombre llamado Im Tae-hyeon intenta matarme. Como estoy en el exilio... Im Tae-hyeon me matará fácilmente.
이지윤
Así que, aunque no esté a tu lado, ten en cuenta que siempre lo estaré. Y te amé y admiré de verdad. No como una relación entre Shigangwon y el Príncipe Heredero, sino como una relación humana...
오세훈
..No..