Cuando el zorro no conoce el amor
7. Un día contigo
유여주
Mmm..
유여주
Mmm...?
박우진
¿Te despertaste?
유여주
¿Qué? Hace un momento... yo...
박우진
Dormí.
박우진
Siguió llorando y de repente se quedó dormido.
유여주
¿Estabas aburrido?
박우진
Mucho
Me froté los ojos y me desperté en la cama.
Estaba dormido con la cabeza apoyada en el brazo de Woojin.
유여주
Lo siento
박우진
Podría dormir más.
Le pregunté a Woojin, que estaba medio dormido, mientras me arreglaba el flequillo con sus grandes manos.
유여주
¿Así son las citas?
박우진
¿Qué es esto?
유여주
¿Suelen pasar el rato juntos así?
유여주
Cuando estamos juntos... ¿simplemente me siento tan feliz?
박우진
oh.
박우진
¿Te gusta estar conmigo?
La pregunta juguetona de Woojin.
유여주
No... llevas un tiempo viéndote muy bien.
박우진
¿Era obvio?
박우진
Me gusta.
Woojin se incorporó en la cama.
유여주
¿Adónde vas?
박우진
en casa.
유여주
Decir que te quedarías a pasar la noche...
"Solo duerme." Sintiendo lástima por haber aburrido a Woojin, lo agarré del cuello de la camisa.
박우진
Disculpe, señorita
박우진
No deberías dejar entrar a cualquier hombre en tu casa. Y mucho menos que se quede a dormir.
박우진
Es una joven bastante peligrosa, ¿verdad?
유여주
...
박우진
¿Por qué estás de mal humor otra vez?
유여주
Quédate conmigo.
박우진
Ah... ¿qué voy a hacer contigo...?
박우진
¿Cómo no iba a enamorarme de ti después de hacer esto?
Woojin se recuesta en la cama y hace contacto visual.
Woojin se me acercó de forma tan agresiva que llegué a hartarme de su olor, pero eso nunca sucedió.
Su aroma acogedor, sin importar cuándo lo perciba, es una de las razones por las que quiero estar con Woojin.
Se acurrucó en los brazos de Woojin.
박우진
Yoo Yeo-ju es sorprendentemente proactiva. ¿Teniendo en cuenta que ya hablaban de tener citas después de solo dos días de conocerse?
유여주
...
유여주
Necesitaba a alguien en quien confiar.
유여주
El destino... Quería conocerlo.
유여주
Así que tú...
La mano de Woojin mirando hacia arriba.
Algo que brillaba en el dedo meñique se hizo aún más evidente.
유여주
Por eso me alegré tanto cuando dijiste que me enseñarías sobre el amor.
박우진
¿Destino? ¿Qué pasa si lo encuentro? ¿Si estoy destinado a serlo?
유여주
Convertirme en humano... seré feliz.
유여주
Si estás destinado a estar...
유여주
De hecho, creo que podría ser así.
박우진
Voy a trabajar duro. No quiero pensar que sea solo cuestión del destino; quiero que nos convirtamos en uno solo.
유여주
¿Comemos?
박우진
¿De verdad piensas retenerme hasta la cena?
유여주
...oh
박우진
¿Qué... debería hacer por ti?
박우진
¿Tienes ingredientes en casa?
유여주
Sin embargo, hay algo de carne apilada.
박우진
......?
Cuando abrió el refrigerador, Woojin se encontró con un trozo de carne al que ni siquiera le habían escurrido la sangre y que se había acumulado en el fondo del recipiente Lock & Lock.
유여주
...
박우진
Carne... ¿parece que te gusta poco hecha...?
유여주
Ah... bueno...
박우진
Parece una zorra de nueve colas.
유여주
¿oh?
박우진
La forma en que intentas seducirme, y la forma en que comes carne sin drenar la sangre...
박우진
Cosas bonitas
박우진
No... solo esto y aquello.
유여주
¿Eres bueno cocinando?
박우진
Probablemente... No lo creo...
유여주
Yo tampoco puedo hacer eso...
박우진
¿Y cómo te comiste todo esto?
유여주
Mi amigo me lo preparó... Normalmente no como mucho.
박우진
Entonces, cuando se enferma, uno se derrumba...
박우진
Además, no tienes fuerzas, así que ¿no sería natural que te desplomaras si tuvieras dolor?
유여주
...
박우진
¿Quieres pedir a domicilio?
Normalmente, habría rechazado la comida humana porque, a pesar de ser omnívoro, me provocaba malestar estomacal.
유여주
bueno.
Por alguna razón, no pude negarme.
박우진
¿Qué... pollo? ¿Tú también comes Bburinkle?
유여주
Todo está bien. ¿Qué quieres comer?
박우진
Ah... pero aun así, hay al menos una cosa que quieres comer, ¿verdad?
_no existe.
Cosas que quería hacer o comer... Nunca había tenido nada parecido.
유여주
...Realmente no tengo ninguno
박우진
¿En serio? Voy a pedir Bburinkle.
Mientras asentía con la cabeza, Woojin relajó su cuerpo y se recostó.
유여주
Solo han pasado 4 días desde que nos conocimos, ¿te sientes cómodo/a conmigo?
박우진
No, es súper incómodo.
유여주
Parece cómodo.
박우진
Porque quiero estar contigo.
박우진
Tengo que hacer que te sientas cómodo para que tú también lo estés.
박우진
tú..
박우진
¿Me siento incómodo?
유여주
No,,
유여주
Probablemente ahora mismo estoy muy cómodo.
No fue tanto.
La razón por la que dije que era cómodo a pesar de eso es
¿Debería decir que fue porque no quería que la cara bonita de Woojin pareciera que estaba a punto de llorar?
박우진
gracias a Dios.
Nos quedamos allí tumbados en silencio, conociéndonos mejor.
Durante esos incómodos 40 minutos que son a la vez cortos y largos
Hablamos como amantes normales.
Lo que te disgusta y lo que te gusta.
No sentí que el tiempo que pasé con Woojin fuera tiempo perdido en absoluto, ya que en cada conversación me prodigaba declaraciones de amor triviales.
Solo por hoy, solo al lado de Woojin.
Ni el marginado Yoo Yeo-ju ni el zorro Yoo Yeo-ju
Decidí vivir simplemente como 'Yoo Yeo-ju'.
유여주
No, jajaja, entonces...
Me incomodaba la mirada de Woojin, que me observaba fijamente, así que le devolví la mirada.
박우진
¿por qué?
유여주
Ya que seguiste mirando.
유여주
¿Me estás... siquiera escuchando?
박우진
No.
박우진
Ahora mismo solo puedo verte a ti; no oigo nada más.
유여주
...¿Por qué te gusto?
박우진
Porque es bonito.
유여주
¿Me odiarás si soy fea?
박우진
La fea Yoo Yeo-ju lo querrá por su corazón, y
박우진
Yu Yeo-ju, que tiene un corazón feo, se enamorará de él por su apariencia.
유여주
¿Y si ambos son feos?
박우진
Esa no es Yu Yeo-ju.
박우진
Yu Yeo-ju siempre es guapa.
-Ding dong
Suena una campana mientras miro fijamente al vacío, intentando interpretar el significado de las palabras.
박우진
Voy a buscarlo, espera.