Ketika rubah tidak mengenal cinta
7. Sehari Bersamamu



유여주
Hmm..


유여주
Hmm...?


박우진
Apakah kamu sudah bangun?


유여주
Apa? Baru saja... aku...


박우진
Aku tidur.


박우진
Dia terus menangis, lalu tiba-tiba tertidur.


유여주
Apakah kamu bosan?


박우진
Banyak

Sambil menggosok mata, aku terbangun di tempat tidur.

Dia tertidur dengan kepalanya bersandar di lengan Woojin.


유여주
Maaf


박우진
Aku bisa tidur lebih lama.

Aku bertanya pada Woojin, yang dengan hati-hati merapikan poniku dengan tangannya yang besar, setengah tertidur.


유여주
Apakah seperti inilah kencan itu?


박우진
Apa ini?


유여주
Apakah kalian hanya nongkrong bersama seperti ini?


유여주
Saat kita bersama... aku merasa sangat bahagia?


박우진
eh.


박우진
Apakah kamu suka bersamaku?

Pertanyaan main-main dari Woojin.


유여주
Tidak... kamu sudah terlihat sangat cantik sejak beberapa waktu lalu.


박우진
Apakah itu terlihat jelas?


박우진
Aku menyukainya.

Woojin duduk tegak di tempat tidur.


유여주
Kamu mau pergi ke mana?


박우진
di rumah.


유여주
Mengatakan kamu akan menginap...

"Tidurlah saja." Merasa menyesal telah membuat Woojin bosan, aku meraih kerah baju Woojin.


박우진
Permisi, Nona.


박우진
Anda tidak boleh membiarkan sembarang pria masuk ke rumah Anda. Terutama, menginap tidak diperbolehkan.


박우진
Wanita muda yang cukup berbahaya, bukan?


유여주
...


박우진
Kenapa kamu merajuk lagi?


유여주
Tetaplah bersamaku.


박우진
Ah... apa yang akan kulakukan denganmu...


박우진
Bagaimana mungkin aku tidak jatuh cinta padamu setelah melakukan ini?

Woojin berbaring kembali di tempat tidur dan melakukan kontak mata.

Woojin mendekatiku dengan sangat agresif sampai aku muak dengan aromanya, tapi itu tidak pernah terjadi.

Aroma yang menenangkan itu, kapan pun aku menciumnya, adalah salah satu alasan mengapa aku ingin bersama Woojin.

Dia meringkuk dalam pelukan Woojin.


박우진
Yoo Yeo-ju ternyata sangat proaktif. Mengingat kalian sudah membicarakan kencan setelah baru dua hari bertemu?


유여주
...


유여주
Aku membutuhkan seseorang untuk diandalkan.


유여주
Takdir... Aku ingin bertemu dengannya.


유여주
Jadi kamu-..

Tangan Woojin mendongak.

Sesuatu yang berkilau di jari kelingking menjadi semakin jelas.


유여주
Itulah mengapa aku sangat senang ketika kau bilang akan mengajariku tentang cinta.


박우진
Takdir? Apa yang terjadi jika aku menemukannya? Jika aku ditakdirkan untuk menjadi salah satunya?


유여주
Menjadi manusia... aku akan bahagia.


유여주
Jika memang kamu ditakdirkan untuk bersama...


유여주
Sebenarnya, saya rasa itu mungkin saja terjadi.


박우진
Aku akan bekerja keras. Aku tidak ingin hanya menganggapnya sebagai takdir; aku ingin kita menjadi satu.


유여주
Apakah kita akan makan?


박우진
Apakah kamu benar-benar berencana menahanku sampai makan malam?


유여주
...eh


박우진
Apa yang harus saya lakukan untukmu?


박우진
Apakah Anda memiliki bahan-bahannya di rumah?


유여주
Ada beberapa tumpukan daging di sana...


박우진
........?

Saat ia membuka kulkas, sebongkah daging yang bahkan belum dibersihkan darahnya dan menggenang di dasar wadah Lock & Lock menyambut Woojin.


유여주
...


박우진
Daging... sepertinya kamu suka yang setengah matang...?


유여주
Ah... baiklah...


박우진
Dia tampak seperti rubah berekor sembilan.


유여주
Eh?


박우진
Cara kau mencoba merayuku, dan cara kau makan daging tanpa menguras darahnya...


박우진
Benda-benda cantik


박우진
Tidak... hanya ini dan itu.


유여주
...Apakah kamu pandai memasak?


박우진
Mungkin... Kurasa tidak...


유여주
Aku juga tidak bisa melakukan itu...


박우진
Lalu bagaimana kamu bisa makan semua ini?


유여주
Temanku yang membuatnya untukku... Aku biasanya tidak makan banyak.


박우진
Jadi, ketika ia sakit, kamu akan pingsan...


박우진
Lagipula, kamu tidak punya kekuatan, jadi bukankah wajar jika kamu pingsan karena kesakitan?


유여주
...


박우진
Ingin memesan makanan untuk diantar?

Biasanya, saya akan menolak makanan manusia karena, meskipun saya seorang omnivora, makanan itu membuat perut saya sakit.


유여주
Oke.

Entah mengapa, aku tidak bisa menolak.


박우진
Apa... ayam? Kamu juga makan Bburinkle?


유여주
Semuanya baik-baik saja. Kamu mau makan apa?


박우진
Ah... tapi tetap saja, setidaknya ada satu hal yang ingin kamu makan, kan?

tidak ada.

Hal-hal yang ingin saya lakukan atau makan... Saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya.


유여주
...Aku benar-benar tidak punya


박우진
Serius? Aku cuma mau pesan Bburinkle saja.

Sambil mengangguk, Woojin merilekskan tubuhnya dan berbaring.


유여주
Baru 4 hari sejak kamu bertemu denganku, apakah kamu merasa nyaman denganku?


박우진
Tidak, ini sangat tidak nyaman.


유여주
Sepertinya nyaman.


박우진
Karena aku ingin bersamamu.


박우진
Aku harus membuat diriku nyaman agar kamu juga bisa merasa nyaman.


박우진
Anda..


박우진
Apakah saya merasa tidak nyaman?


유여주
TIDAK,,


유여주
Saya mungkin merasa sangat nyaman saat ini.

Itu tidak banyak.

Alasan saya mengatakan itu nyaman meskipun demikian adalah

Haruskah kukatakan itu karena aku tidak ingin wajah tampan Woojin terlihat seperti akan menangis?


박우진
bersyukur.

Kami berbaring di sana dengan tenang, saling mengenal satu sama lain.

Selama 40 menit canggung yang terasa singkat sekaligus panjang

Kami mengobrol seperti sepasang kekasih biasa.

Apa yang Anda tidak sukai, dan apa yang Anda sukai.

Aku sama sekali tidak merasa waktu yang kuhabiskan bersama Woojin sia-sia, karena dia selalu melontarkan pengakuan cinta yang sepele di setiap percakapan.

Hanya untuk hari ini, hanya di sisi Woojin.

Baik Yoo Yeo-ju yang dikucilkan maupun Yoo Yeo-ju si rubah

Aku memutuskan untuk hidup sebagai 'Yoo Yeo-ju saja'.


유여주
Tidak, haha jadi-

Aku merasa terganggu dengan tatapan Woojin yang terus menatapku dengan intens, jadi aku membalas tatapannya.


박우진
Mengapa?


유여주
Karena kamu terus menonton.


유여주
Apakah kamu... mendengarkanku?


박우진
TIDAK.


박우진
Saat ini hanya kamu yang bisa kulihat; tidak ada hal lain yang terdengar di telingaku.


유여주
...Mengapa kamu menyukaiku?


박우진
Karena itu cantik.


유여주
Apakah kamu akan membenciku jika aku jelek?


박우진
Yoo Yeo-ju yang jelek akan menyukainya karena hatinya, dan


박우진
Yu Yeo-ju, yang berhati buruk, akan menyukainya karena wajahnya.


유여주
Bagaimana jika keduanya jelek?


박우진
Itu bukan Yu Yeo-ju.


박우진
Yu Yeo-ju selalu cantik.

-Dingdong

Lonceng berbunyi saat aku menatap kosong ke udara, mencoba menafsirkan arti kata-kata tersebut.


박우진
Aku akan mengambilnya, tunggu sebentar.