Cuando se enciende la linterna mágica
Ginebra de camarones



주현
ey-!


우진
¿Estas llamando?


여주
Oh, no


주현
Hola Kim Yeo-ju


주현
¿Por qué finges no verlo cuando lo viste?


여주
Ah...jaja ¿Joohyun?


여주
¿Mucho tiempo sin verlo?


주현
Está diciendo tonterías otra vez


여주
¿Qué estás diciendo?^^


주현
¿Pero quién es ese chico guapo de allí?


우진
Oh, soy Park Woo-j...


주현
¿¡El novio de la protagonista femenina?!


여주
(al mismo tiempo) no


우진
No


주현
¿Qué...?


여주
...(enojado)


여주
Uh... Woojin, espera un minuto-


여주
Bae Joo-hyun, ven aquí.


주현
N..sí


여주
Bae Joo-hyun, ¿quieres morir?


주현
¿Qué soy yo-..


여주
Ah, de verdad...!


여주
¿Sólo utilizas tu ingenio cuando es necesario?


주현
¿Qué carajo es eso?


여주
No, normalmente eres muy perceptivo.


여주
¿Eh? ¿Sabes enseguida cuándo las parejas se pelean y les pegas enseguida cuando rompen?


주현
No, eso es algo que digo cuando mi intuición mejora.


여주
Ja..


여주
De todos modos, estoy en una cita a ciegas con Woojin ahora mismo.


여주
Simplemente vete, todo estará bien.


주현
¡¿oh?!


여주
No, no lo sé, te llamaré más tarde cuando llegue a casa.


주현
Ah, ya veo. ¿Entonces compraré un café y me iré?


주현
¿Está bien eso?


여주
Ah, haz lo que quieras.


여주
Oh, he esperado mucho tiempo.


우진
No, está bien.


주현
Oye, me voy


주현
Que lo pases bien y nos vemos la próxima vez~


여주
Ve rápido

'Hormigueo'


우진
Ufff...wow, qué lindo


우진
Para entusiasmar a la gente,


여주
¿De qué estás hablando?


여주
¿Sabes que acabo de sufrir un ataque al corazón?


우진
oh


여주
¿oh?


우진
Te dije que hicieras que tu corazón se agitara.


우진
Debe ser emocionante


여주
¡Eee-como un gorrión!


우진
Jajaja ¿un gorrión?


여주
Oh, pareces un gorrión.


여주
No, es un gorrión.


우진
Chirrido chirrido chirrido


여주
(...¿es esto realmente cierto?)


우진
Yeojuya


여주
¿oh?


우진
Pensé que hablabas muy en serio cuando me viste hace un momento.


여주
...¿Tienes algún superpoder?


우진
Ja ja ...


여주
No, eso es cierto.


우진
Jajajaja, vale, vale.

Tsudam


여주
'¡¿ ...


우진
Oh no, en serio, ¿por qué eres tan lindo si eres tan arrogante?


여주
Yo...esto...


우진
¿Por qué yo?


여주
¡¡¡Mirando fijamente!!!


우진
Uf-!

Woojin, que estaba bebiendo agua, eh... bueno... la 'escupió', como dicen.


우진
Kellogg kellogg-ja..


여주
¿Estás bien? ¡Ten cuidado!


우진
Oh Dios mío, jajaja Kellogg, me estás mirando, jajajajaja, jajajaja


여주
¿Por qué es Ogleking?


여주
Simplemente escoge las cosas que realmente te hagan sentir vergüenza ajena


우진
De qué estás hablando,


우진
tú...!


여주
¿Qué soy yo?


우진
¡¡¡Haces tantas cosas lindas!!!


여주
Eeeeeeeee//


여주
Eres un verdadero Ogleking a partir de ahora


우진
¡¿Eh?!

09:56 PM

여주
Jaja, ya son las 10..


여주
¿Debería levantarme ahora?


우진
bueno,

Timbre-


여주
Mi casa está en esa dirección ¿A dónde vas?


우진
¿Eh? Yo también voy para aquí.


우진
Te llevaré. Vamos juntos.


여주
bueno-

Turbuck

laborioso


우진
Yeoju, ¿vives sola?


여주
Uh... He estado viviendo solo desde la secundaria.


여주
¿tú?


우진
Empiezo este año. Yo también vivo sola jajaja


여주
¿Ah, de verdad?


우진
Ugh...hacer las tareas del hogar sola es tan difícil...


여주
Jajajajajaja es lo mismo de siempre


우진
¿oh?


여주
Al principio intenté limpiar y lavar la ropa yo sola, pero realmente era demasiado esfuerzo.


여주
Ahora tengo el conocimiento


우진
Jajajaja eso es un alivio


여주
Está bien, te acostumbrarás en medio año.

ㅅ ㅡ ㅋ ㅣ ㅂ


여주
¡Aquí vamos! Mi casa está aquí.


우진
....¿Esta es mi casa..?


여주
¡¿Eh?!