¿Cuando podremos amar?

Episodio 4. Cuando cambian las estaciones.

Ahora, tres meses después,

Byul y Wheein nunca pudieron volver a verse después de ese día.

Simplemente pasamos cada día extrañándonos y no olvidándonos el uno del otro.

Y entonces,

Las estaciones también han cambiado.

혜진 image

혜진

...princesa..!

별이 image

별이

...?

별이 image

별이

..Hola Hyejin,

Hyejin llamó a Byul, y Byul se giró, sobresaltada por alguien que la llamaba. Entonces, vio a Hyejin corriendo hacia ella desde lejos.

혜진 image

혜진

¿Qué pasa si sales así sin decir nada?

별이 image

별이

¿Me has estado buscando?

혜진 image

혜진

Estoy cansado de responder siempre que es obvio.

별이 image

별이

Sí, jajaja, lo siento...ㅎ

혜진 image

혜진

¿Por qué estás aquí de nuevo?

별이 image

별이

...¿Eh?... Ah...

별이 image

별이

Estaba simplemente... aburrido...

혜진 image

혜진

....

Byul se quedó quieto, fijó su mirada en un punto y respondió la pregunta de Hyejin.

Hyejin miró a su alrededor hacia esa estrella, y todo lo que recibió fue un suspiro.

혜진 image

혜진

.... ¿Estás aquí de nuevo?

별이 image

별이

eh..?

혜진 image

혜진

Princesa, vienes aquí a menudo estos días.

별이 image

별이

Ah, de verdad..?

혜진 image

혜진

Si, ¿qué pasa?

Por supuesto, es por una persona llamada Jeong Hwi-in.

Desde que nos separamos aquí, no nos hemos visto ni una vez.

Pero la respuesta de la princesa es siempre la misma.

별이 image

별이

... No,

혜진 image

혜진

....

De hecho, la estrella parecía estar perdiendo energía últimamente. Y cada vez que eso ocurría, Hyejin sentía lástima por la estrella que siempre estaba ahí, y su preocupación no hacía más que aumentar.

Hyejin lo sabe todo, pero finge no saber nada y decide no hacerle más preguntas a Byul, quien se esfuerza por contenerse a pesar de que quiere verlo.

Y después de un tiempo

별이 image

별이

....

별이 image

별이

..vamos, Hyejin.

별이 image

별이

...Hace frío, jaja

혜진 image

혜진

..Sí,

Me di la vuelta y me dirigí a casa nuevamente.

.....

sin embargo,

별이 image

별이

Jeje...Hyejin...Hyejin...

Byul se sorprendió por lo que vio y llamó urgentemente a Hyejin, que estaba a su lado.

혜진 image

혜진

¿Sí?

별이 image

별이

....

Hyejin miró la estrella que no tenía respuesta, y era la azotea de un edificio alto.

혜진 image

혜진

¿Por qué eres así?

Y Hyejin, que estaba mirando ese lugar, no pudo evitar sorprenderse.

porque,

별이 image

별이

Creo que es cierto, Hyejin...

혜진 image

혜진

Sí... creo que es correcto...

Porque había una persona parada allí.

혜진 image

혜진

Voy a llamar a la policía ahora.

ampliamente.

Byul detuvo la mano de Hyejin para que no sacara apresuradamente su teléfono celular.

별이 image

별이

No... yo iré.

혜진 image

혜진

Sí..?

별이 image

별이

...tengo que irme..

혜진 image

혜진

Qué quieres decir..!

혜진 image

혜진

Absolutamente no, es peligroso.

별이 image

별이

No, tengo que irme.

A pesar de las continuas advertencias de Hyejin de que era peligroso, Byul corrió directamente al edificio.

별이 image

별이

Ese tipo...

별이 image

별이

...Creo que lo he visto en alguna parte.