Quand pourrons-nous enfin aimer ?
Épisode 4. Quand les saisons changent.


Aujourd'hui, trois mois plus tard,

Byul et Wheein ne purent plus jamais se revoir après ce jour-là.

Nous passions nos journées à nous manquer sans jamais nous oublier.

Et ainsi,

Les saisons ont également changé.


혜진
...princesse..!


별이
...?


별이
Salut Hyejin,

Hyejin appela Byul, qui se retourna, surprise d'entendre quelqu'un l'appeler. Puis, elle vit Hyejin courir vers elle au loin.


혜진
Et si tu partais comme ça, sans rien dire ?


별이
Vous me cherchiez ?


혜진
J'en ai marre de toujours répondre que c'est évident.


별이
Ouais lol désolé..ㅎ


혜진
Pourquoi êtes-vous de retour ?


별이
Hein ?... Ah...


별이
Je m'ennuyais, tout simplement...


혜진
....

Byul resta immobile, fixa son regard sur un point précis et répondit à la question de Hyejin.

Hyejin regarda l'étoile qui l'entourait, et elle ne reçut en retour qu'un soupir.


혜진
…Vous êtes de retour ?


별이
hein..?


혜진
Princesse, vous venez souvent ici ces derniers temps.


별이
Oh vraiment..?


혜진
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?

Bien sûr, c'est à cause d'une personne nommée Jeong Hwi-in.

Depuis que nous nous sommes séparés ici, nous ne nous sommes pas revus une seule fois.

Mais la réponse de la princesse est toujours la même.


별이
... Non,


혜진
....

En fait, la star semblait perdre de l'énergie ces derniers temps. Et à chaque fois que cela se produisait, Hyejin éprouvait de la peine pour la star qui était toujours présente, et ses inquiétudes ne faisaient que croître.

Hyejin sait tout, mais fait semblant de ne rien savoir et décide de ne plus poser de questions à Byul, qui s'efforce de se retenir même si elle a envie de le voir.

Et au bout d'un certain temps


별이
....


별이
…Allons-y, Hyejin.


별이
...Il fait froid, haha


혜진
..Oui,

Je me suis retourné et je suis rentré chez moi.

.....

cependant,


별이
Heh... Hyejin... Hyejin...

Byul, choqué par ce qu'il voyait, appela d'urgence Hyejin, qui se trouvait à côté de lui.


혜진
Oui?


별이
....

Hyejin regarda l'étoile qui ne répondait pas, et c'était le toit d'un grand immeuble.


혜진
Pourquoi es-tu comme ça...

Et Hyejin, qui observait l'endroit, ne put s'empêcher d'être surprise.

parce que,


별이
Je crois que c'est exact, Hyejin...


혜진
Oui... je crois que c'est exact...

Parce qu'il y avait une personne qui se tenait là.


혜진
J'appelle la police maintenant.

largement.

Byul a empêché Hyejin de sortir précipitamment son téléphone portable.


별이
Non... j'irai...


혜진
Oui..?


별이
...Je dois y aller..


혜진
Que veux-tu dire..!


혜진
Absolument pas, c'est dangereux.


별이
Non… je dois y aller.

Malgré les avertissements répétés de Hyejin quant au danger, Byul a couru droit vers le bâtiment.


별이
Ce type...


별이
...Je crois l'avoir déjà vu quelque part.