Quando potremo amare?
Episodio 4. Quando cambiano le stagioni.


Ora, tre mesi dopo,

Da quel giorno Byul e Wheein non riuscirono più a rivedersi.

Abbiamo trascorso ogni giorno sentendoci mancare e senza dimenticarci a vicenda.

E così,

Anche le stagioni sono cambiate.


혜진
...principessa..!


별이
...?


별이
..Ehi Hyejin,

Hyejin chiamò Byul, e Byul si voltò, spaventata da qualcuno che la chiamava. Poi, vide Hyejin correre verso di lei da lontano.


혜진
E se te ne andassi così senza dire niente?


별이
Mi stavi cercando..?


혜진
Sono stanco di rispondere sempre che è ovvio. --


별이
Sì lol scusa..ㅎ


혜진
Perché sei di nuovo qui?


별이
..Eh?... Ah..


별이
Ero solo... annoiato...


혜진
....

Byul rimase immobile, fissò lo sguardo su un punto e rispose alla domanda di Hyejin.

Hyejin guardò quella stella e tutto ciò che ottenne in risposta fu un sospiro.


혜진
.... Sei di nuovo qui..


별이
eh..?


혜진
Principessa, ultimamente vieni spesso qui.


별이
Oh veramente..?


혜진
Sì, cosa c'è che non va?

Naturalmente, è a causa di una persona di nome Jeong Hwi-in.

Da quando ci siamo separati qui, non ci siamo più visti.

Ma la risposta della principessa è sempre la stessa.


별이
... NO,


혜진
....

In effetti, ultimamente la stella sembrava perdere energia. E ogni volta che ciò accadeva, Hyejin provava pena per la stella che era sempre lì, e le sue preoccupazioni non facevano che aumentare.

Hyejin sa tutto, ma finge di non sapere nulla e decide di non fare più domande a Byul, che si sforza di trattenersi anche se lei vorrebbe vederlo.

E dopo un po'


별이
....


별이
...andiamo, Hyejin.


별이
... Fa freddo, haha


혜진
..SÌ,

Mi voltai e tornai a casa.

.....

Tuttavia,


별이
Eh...Hyejin...Hyejin...

Byul rimase scioccato da ciò che vide e chiamò d'urgenza Hyejin, che era accanto a lui.


혜진
SÌ?


별이
....

Hyejin guardò la stella che non aveva risposta: era il tetto di un alto edificio.


혜진
Perché sei così...

E Hyejin, che stava guardando quel posto, non poté fare a meno di essere sorpreso.

Perché,


별이
Penso che sia giusto, Hyejin...


혜진
Sì... penso che sia giusto...

Perché lì c'era una persona.


혜진
Chiamo subito la polizia.

ampiamente.

Byul fermò la mano di Hyejin che stava per estrarre frettolosamente il suo cellulare.


별이
No... vado io...


혜진
SÌ..?


별이
...devo andare..


혜진
Cosa intendi..!


혜진
Assolutamente no, è pericoloso.


별이
No... devo andare.

Nonostante i continui avvertimenti di Hyejin sul fatto che fosse pericoloso, Byul corse dritto verso l'edificio.


별이
Quel tizio...


별이
...credo di averlo visto da qualche parte.