Cuando te enamoras de una persona muerta
Episodio 5: Hay que detenerlo
김태형
..tenemos que detenerlo
김태형
Tenemos que detenerlo
김태형
El suicidio de mi hermana
김태형
Tenemos que detenerlo
김태형
..pero ¿cómo puedo?
김태형
Pasado...yo...
김태형
...mi yo pasado?
김태형
¡Sí! Habría estado allí hace dos años.
김태형
..pero como voy
김태형
Si cierras los ojos así y los vuelves a abrir
김태형
Está cambiando... ¿eh?
김태형
Cambiado... No, primero tengo que encontrarme a mí mismo.
김태형
Solía venir aquí todos los días a esta hora.
김태형
Jajaja realmente reprobé el examen
김태형
..jaja lo encontré
Taehyung se acercó
김태형
ey
김태형
¿A mí?
김태형
Eh, tú
김태형
Yo soy tú en dos años
Cuando era joven
김태형
Mierda
No había vergüenza
김태형
..Señorita, es molesto
김태형
¡¡¡Yo soy tú!!!
김태형
¿Qué quiere decir, señor? ¿Debería llevarlo al hospital?
김태형
mirar
Taehyung entregó su tarjeta de registro de residente.
김태형
Es lo mismo que tu número.
김태형
¿Es eso cierto?
김태형
Sí, soy tú
김태형
..¿pero?
김태형
Ve a buscar a Yeoju Lee, clase de 2016, y evita que muera.
김태형
¿bueno?
김태형
¿Sí?
김태형
Tú puedes hacerlo
김태형
Tú eres yo
김태형
¡¡señor!!
김태형
..loco..se volvió..loco loco!!!
김태형
..pero..¿realmente soy yo?
김태형
Entonces... ¿se supone que debo detenerlo?
김태형
¡¡¡Oh, no lo sé!!!
김태형
..la competencia..la sala de conferencias está aquí
Taehyung entró a la universidad en secreto.
김태형
¿Cómo encuentro a la señorita Lee Yeo-ju?
이여주
¿Me estas buscando?
김태형
..Oye...¿eres tú?
이여주
¿Qué eres jajaja?
이여주
Tú me conoces
이여주
¿Pero parece que te has vuelto un poco más joven?
김태형
Ah...así que soy Kim Taehyung...
이여주
Nos conocemos..
이여주
¿Quién eres?
김태형
..¿Sí?
이여주
No.. ¿cuántos años tienes?
김태형
Tengo 18 años
이여주
...¿De verdad...una distorsión del tiempo?
김태형
¿Sí?
이여주
..No..No, no, no
이여주
..pero ¿por qué viniste?
이여주
¿Porque estoy mirando de nuevo?
김태형
Mi hermana se está muriendo
김태형
Por favor, deja de hacer eso.
이여주
..¿me..estoy muriendo?
김태형
..Sí
김태형
Ten cuidado
이여주
..ah
이여주
Está bien, tendré cuidado.
이여주
Pero si sales y te atrapan, te meterás en problemas.
김태형
Ah..si jeje
김태형
..¿está bien el dibujo de la cabeza del pueblo?
박지민
¿qué?
김태형
..ah
박지민
¿Salvar a esta mujer?
김태형
..¿qué?
박지민
Jaja ¿por qué está mal?
김태형
..¿cómo conoces a esta mujer?
박지민
¿Crees que eso es todo lo que sé?
박지민
También sé que hubo una distorsión del tiempo.
김태형
...qué vas a
김태형
¡¡¡Cómo lo sabes!!!
박지민
¿Te preguntas cómo lo sé?
박지민
¿No tienes curiosidad por saber cuánto sabes? jajaja
김태형
..entonces cuanto sabes
박지민
Esta mujer no se suicidó
박지민
Es un asesinato
김태형
¿qué?
박지민
Es un caso de asesinato.
김태형
...Ah...una locura
박지민
Y la razón por la que lo sé es
박지민
Te mandé al pasado jaja