Quando ti innamori di una persona morta
Episodio 5: Bisogna fermarlo
김태형
..devo fermarlo
김태형
Dobbiamo fermarlo
김태형
Il suicidio di mia sorella
김태형
Dobbiamo fermarlo
김태형
...ma come posso?
김태형
Passato...io...
김태형
...il mio io passato?
김태형
Sì!! Ci sarei stato due anni fa
김태형
..ma come faccio ad andare
김태형
Se chiudi gli occhi così e li riapri
김태형
Sta cambiando...eh?
김태형
Cambiato.. No, devi prima trovarmi
김태형
A quest'ora venivo qui tutti i giorni.
김태형
Ah...ho davvero fallito il test
김태형
..haha l'ho trovato
Taehyung si è avvicinato
김태형
EHI
김태형
Me?
김태형
Ei, tu
김태형
Io sono te tra due anni
Quando ero giovane
김태형
Merda
Non c'era vergogna
김태형
..Signorina, è fastidioso
김태형
Io sono te!!
김태형
Cosa intende dire, signore? Devo portarla in ospedale?
김태형
Aspetto
Taehyung consegnò la sua tessera di residenza.
김태형
È uguale al tuo numero.
김태형
È vero?
김태형
Sì, sono te
김태형
..Ma?
김태형
Vai a trovare Yeoju Lee, classe 2016, e impediscile di morire.
김태형
Va bene?
김태형
SÌ?
김태형
Puoi farlo
김태형
Tu sei me
김태형
signore!!
김태형
..pazzo..impazzito..pazzo pazzo!!!
김태형
...ma...sono davvero io?
김태형
Quindi... dovrei fermarlo?
김태형
Oh, non lo so!!!
김태형
..la competizione..l'aula è qui
Taehyung entrò di nascosto all'università.
김태형
Come faccio a trovare la signorina Lee Yeo-ju!!
이여주
Mi stai cercando?
김태형
..Ehi...sei tu?
이여주
Cosa sei lol
이여주
Sai chi sono
이여주
Ma sembra che tu sia diventato un po' più giovane?
김태형
Ah...quindi sono Kim Taehyung...
이여주
Ci conosciamo..
이여주
Chi sei?
김태형
..SÌ?
이여주
No.. quanti anni hai?
김태형
Ho 18 anni
이여주
...Davvero...un salto temporale?
김태형
SÌ?
이여주
..No..No no no
이여주
...ma perché sei venuto?
이여주
Perché sto guardando di nuovo?
김태형
Mia sorella sta morendo
김태형
Per favore, smettila...
이여주
..Sto morendo?
김태형
..SÌ
김태형
Stai attento
이여주
..ah
이여주
Ok, starò attento.
이여주
Ma se esci e ti beccano, ti metterai nei guai
김태형
Ah...sì hehe
김태형
..il disegno del capo del villaggio va bene?
박지민
Che cosa?
김태형
..ah
박지민
Salvare questa donna?
김태형
..Che cosa?
박지민
Ahah, perché è sbagliato?
김태형
..come conosci questa donna?
박지민
Pensi che sia tutto ciò che so?
박지민
So anche che c'è stata una distorsione temporale
김태형
...che cosa siete
김태형
Come fai a sapere!!!
박지민
Ti chiedi come lo so?
박지민
Non sei curioso di sapere quanto ne sai? lol
김태형
..allora quanto ne sai?
박지민
Questa donna non si è suicidata
박지민
È un omicidio
김태형
Che cosa?
박지민
È un caso di omicidio
김태형
...Ah...pazzo
박지민
E il motivo per cui lo so è
박지민
Ti ho mandato nel passato haha