Saat kamu jatuh cinta dengan orang yang sudah meninggal
Episode 5: Harus dihentikan
김태형
...harus menghentikannya
김태형
Kita harus menghentikannya
김태형
Bunuh diri saudara perempuanku
김태형
Kita harus menghentikannya
김태형
...tapi bagaimana caranya?
김태형
Dulu...aku...
김태형
...diriku di masa lalu?
김태형
Ya!! Aku pasti sudah ada di sana dua tahun lalu.
김태형
...tapi bagaimana cara saya sampai ke sana?
김태형
Jika Anda menutup mata seperti ini dan membukanya lagi
김태형
Ini sedang berubah... ya?
김태형
Berubah... Tidak, aku harus menemukan diriku sendiri dulu.
김태형
Dulu saya datang ke sini setiap hari pada jam ini.
김태형
Ha...aku benar-benar gagal dalam ujian
김태형
..haha, ketemu!
Taehyung mendekat
김태형
Hai
김태형
Aku?
김태형
Hei kamu
김태형
Aku adalah dirimu dalam dua tahun
Ketika aku masih muda
김태형
Kotoran
Tidak ada rasa malu.
김태형
...Nona, itu menyebalkan
김태형
Aku adalah kamu!!
김태형
Apa maksud Anda, Pak? Haruskah saya membawa Anda ke rumah sakit?
김태형
Lihat
Taehyung menyerahkan kartu registrasi penduduknya.
김태형
Itu sama dengan nomor Anda.
김태형
Benarkah begitu?
김태형
Ya, aku adalah kamu.
김태형
..Tetapi?
김태형
Pergilah temukan Yeoju Lee, angkatan 2016, dan hentikan dia dari kematian.
김태형
Oke?
김태형
Ya?
김태형
Kamu bisa
김태형
Kamu adalah aku
김태형
tuan!!
김태형
..gila..sudah..gila gila!!!
김태형
...tapi...apakah ini benar-benar aku?
김태형
Jadi... apakah aku yang harus menghentikannya?
김태형
Oh, saya tidak tahu!!!
김태형
...kompetisi...ruang kuliah ada di sini
Taehyung masuk universitas secara diam-diam.
김태형
Bagaimana cara saya menemukan Nona Lee Yeo-ju?
이여주
Apakah kamu mencariku?
김태형
..Hei..apakah ini kamu?
이여주
Kamu ini apa ya lol
이여주
kamu kenal saya
이여주
Tapi kamu sepertinya terlihat sedikit lebih muda?
김태형
Ah... jadi aku Kim Taehyung...
이여주
Kita saling kenal...
이여주
Siapa kamu?
김태형
..Ya?
이여주
Tidak... berapa umurmu?
김태형
Saya berusia 18 tahun
이여주
...Benarkah...pergeseran waktu?
김태형
Ya?
이여주
Tidak...Tidak, tidak, tidak
이여주
...tapi mengapa kamu datang?
이여주
Mengapa saya melihat lagi?
김태형
Saudari saya sedang sekarat.
김태형
Tolong hentikan itu...
이여주
...Aku...sedang sekarat?
김태형
..Ya
김태형
Hati-hati
이여주
..Ah
이여주
Oke, aku akan berhati-hati.
이여주
Tapi jika kamu keluar dan tertangkap, kamu akan mendapat masalah.
김태형
Ah..ya hehe
김태형
Apakah gambar kepala desa sudah bagus?
박지민
Apa?
김태형
..Ah
박지민
Menyelamatkan wanita ini?
김태형
..Apa?
박지민
Haha, kenapa itu salah?
김태형
...bagaimana Anda mengenal wanita ini?
박지민
Apakah menurutmu hanya itu yang aku ketahui?
박지민
Saya juga tahu bahwa ada distorsi waktu.
김태형
...apa yang kamu
김태형
Bagaimana kamu tahu!!!
박지민
Kamu bertanya-tanya bagaimana aku tahu?
박지민
Apakah kamu tidak penasaran ingin tahu seberapa banyak yang kamu ketahui? lol
김태형
...lalu seberapa banyak yang kamu ketahui?
박지민
Wanita ini tidak bunuh diri.
박지민
Ini pembunuhan
김태형
Apa?
박지민
Ini kasus pembunuhan
김태형
...Ah...gila
박지민
Dan alasan saya tahu adalah
박지민
Aku mengirimmu ke masa lalu haha