¿Quién soy yo? {Nam Joo Mi-jeong}
17_ "No es nada especial, es sólo un trabajo secundario."
De camino a comprar una hamburguesa, Taehyung le hizo una pregunta a Jungkook con cara seria.
김태형
Hola_ Jeon Jungkook
김태형
Tengo algo que preguntarte.
전정국
¿Qué es?
김태형
¿Por qué sigues pegado a Jeongyeonjun?
전정국
¿Sí?
김태형
Ha sido extraño desde la última vez que salí a beber.
김태형
¿No entrenáis juntos, no decís cosas raras, no os llevan a algún sitio?
김태형
Jeongyeonjun solo te protege_ ¿Qué están haciendo ustedes dos?
전정국
¿Era eso lo que lo envolvía?
전정국
No tenía ni idea
김태형
Contéstame
전정국
¿Pero por qué preguntas eso?
전정국
Por casualidad, mayor...
김태형
Responde la pregunta primero
전정국
El mayor Yeonjun es el objeto de mi admiración.
전정국
Es natural que quiera estar a tu lado.
전정국
Y_ salir a tomar algo o ir a entrenar juntos era solo una coincidencia
전정국
Cuando dices adónde te llevaron, creo que te refieres a lo que pasó el día del partido. La ropa de tu superior estaba un poco rota y se te veía la ropa interior.
전정국
Por suerte nadie lo sabía, pero por eso los tomé.
전정국
Tengo que cambiarme de ropa antes de que otras personas me vean, eso es todo.
김태형
¿Eso es realmente todo?
전정국
Sí
김태형
No_ Pero ¿por qué alguien que arriesga su vida en un partido bebería alcohol?
전정국
Eso es... no lo sé, porque es asunto de tus superiores.
전정국
Tengo tanta curiosidad que me estoy volviendo loca
김태형
Ah, claro..
전정국
Por cierto, senior_ ¿cuántos vas a comprar?
김태형
Bueno, ya que lo tienen que comer cuatro personas.
전정국
Acerca de 6_
김태형
Vamos a comprar 20_ Voy a pedir pollo también
전정국
Sí..?
전정국
Espera un minuto_¡¿20...?!!
김태형
_ ¡¡Por nuestra eterna amistad!!
Así que los cuatro se pusieron a beber a lo loco.
박지민
Kim Taehyung, estás realmente loco.
박지민
¿Cómo pueden cuatro personas comer juntas y comprar 20 hamburguesas?
김태형
Y luego dice que se lo va a comer también.
박지민
Yo como menos que tú
전정국
Pero ¿cómo se conocieron ustedes, los mayores?
정연준 (정여주)
Conocí a Kim Taehyung en el gimnasio de judo en la escuela primaria y a Park Jimin.
김태형
Fue una reunión muy especial.
박지민
¿Es eso tan especial? Es solo una pérdida de tiempo.
전정국
¿por qué?
전정국
¿Por qué eres tan terco?
정연준 (정여주)
¿Tienes curiosidad?
전정국
Sí
박지민
¡Oye! ¿Qué te interesa?
박지민
¡¡¡No tengo ninguna curiosidad!!!
김태형
Está bien. Entonces el día que nos conocimos.
박지민
¡¿Taehyoung Kim..?!
Así que hace 3 años_
김태형
Hola, Jeong Yeonjun
정연준 (정여주)
¿oh?
김태형
¿Quién era el chico con el que estabas practicando hoy?
정연준 (정여주)
Creo que su nombre era Park Jimin.
김태형
Si ganas, cómprame una hamburguesa.
정연준 (정여주)
Oye, come una pequeña hamburguesa.
정연준 (정여주)
¿Qué haces por una hamburguesa? Tú
김태형
¿oh?
김태형
Cómpralo para mí_
정연준 (정여주)
Oye_ ¡Si gano, tienes que comprarme!
김태형
Oye, comeré bien, Yeonjun.
정연준 (정여주)
¿Quién puede detener eso?
정연준 (정여주)
¿Eh? ¿Aún no está aquí?
감독님
Oh, él no vino
감독님
Eso es extraño, normalmente es muy puntual.
김태형
¿Debemos buscarlo?
정연준 (정여주)
bueno
김태형
Lo revisaremos, Director
감독님
¿Quieres hacer eso?
감독님
Primero, ve al vestuario. Creo que estará ahí.
정연준 (정여주)
Sí
박지민
Oye, ¿qué debería hacer con esto?
Jimin estaba luchando en el vestuario, sosteniendo un uniforme de judo roto.
박지민
Tengo que irme rápido...¿qué debo hacer?
Entonces la puerta se abrió y entraron Yeonjun y Taehyung.
정연준 (정여주)
Oye_ yo... te dije que entraras solo así que buscaré otro lugar!
김태형
El director me dijo que viniera aquí primero. ¿Cuánto tiempo lleva mirar alrededor una vez?
김태형
¡Vamos rápido!
정연준 (정여주)
¡No, espera..!
Taehyung arrastró a Yeonjun adentro y miró a su alrededor...
박지민
Bueno, espera un minuto, una voz humana...
Mientras Jimin estaba confundido, Jimin cruzó miradas con Taehyung y Yeonjun.
Y eso también con Jimin desnudo...
박지민
¡Qué asco! ¿Qué, qué pasa?
김태형
¿Eh? ¡Es Park Jimin!
김태형
¡Jeongyeonjun! ¡Encontré a Park Jimin aquí!
La cara de Yeonjun se puso roja brillante y se escondió detrás de Taehyung, enterrando su rostro en sus manos.
김태형
¿Qué_? ¿Estás avergonzado?
정연준 (정여주)
¡¡Oh, no!!
김태형
Pero ¿por qué te escondes? De todas formas, sigues siendo un chico, ¿qué?
정연준 (정여주)
¡Aunque ambos seamos hombres, odio ver los cuerpos desnudos de otras personas!
김태형
Por cierto, Park Jimin, ¿por qué no vienes? ¿Cuánto tiempo lleva el director buscándote?
박지민
¡¡¡Tú...tú no vas a salir!!!
Jimin gritó, cubriendo la parte importante con ambas manos.
김태형
¿oh?
김태형
Oye_ ¡¡¡Espera un minuto..!!
Taehyung se sobresaltó y gritó cuando vio el cuerpo de Jimin.
김태형
Tú...tú
박지민
qué..?!
김태형
¡¿Por qué hay...tres pezones?!
박지민
¡¡¡Esto...esto es un punto!!
정연준 (정여주)
¡Maldito bastardo!... salgamos de aquí.