¿Quién soy yo? {Nam Joo Mi-jeong}
50_ “Prisionero número 1847”
김태형
¿Eh...? ¿Adónde vamos juntos?
정여주
Vamos a Corea juntos
정여주
En mi casa_ㅎ
박지민
¿Nuestra...casa?
정여주
eh_
전정국
sénior..
Nuestra casa_Hace tiempo que no escucho esa palabra.
¿Cuánto tiempo he esperado este momento durante 5 años?
김태형
Oh Dios mío...
정여주
Hey hey...no puedo respirar_
김태형
No... no te dejaré ir
김태형
Estoy tan feliz ahora mismo..ㅎ
Taehyung abrazó fuertemente a Yeoju, y Jimin y Jungkook los miraron felices.
Ahora realmente creo que puedo volver a mi vida diaria normal con Net de hace 5 años.
Los cuatro arrastraron sus transportadores y se dirigieron hacia el barrio donde vivían, paso a paso.
정여주
Realmente estás aquí...
박지민
Incluso si te vas y te mudas a otro lugar, este lugar no se venderá.
박지민
Kim Taehyung siguió insistiendo en que vendría algún día y que todos deberíamos vivir aquí juntos cuando él llegara.
김태형
Oye, ¿cuándo dije que estaba siendo grosero?
전정국
Bueno, eso no está mal.
김태형
Estos son...
정여주
Gracias por extrañarme
김태형
¿oh?
김태형
Uh_ Es obvio...ㅎ
정여주
Pero aquí nada ha cambiado y es lo mismo. Hemos cambiado mucho.
박지민
Sí, hemos cambiado mucho.
김태형
Por cierto, heroína_ ¿has oído las noticias sobre tus padres?
정여주
padres..?
La protagonista femenina dudó por un momento ante las tres palabras "padres".
Aunque hayan pasado cinco años, no es fácil olvidar las pesadillas de la infancia.
정여주
Padres...¿por qué?
김태형
Cuando estabas en Estados Unidos, hiciste tanto alboroto para traerme de vuelta que terminaste en confinamiento solitario.
정여주
ah_
박지민
Pero, si no quieres conocernos_
정여주
En realidad, la razón por la que vine a Corea es por mis padres.
정여주
Quiero hablar contigo después de mucho tiempo.
김태형
¿Estás bien?
정여주
Era algo que tenía que hacer algún día.
정여주
No puedo seguir evitándolo.
정여주
Y ahora no soy tan débil como solía ser.
정여주
Ustedes están a mi lado
박지민
Por supuesto. Si tienes alguna dificultad, dímelo en cualquier momento.
전정국
¡Te ayudaremos en todo lo que podamos!
김태형
Siempre estoy de tu lado
정여주
Gracias a todos
교도관
Entrevista de 1847
연준 엄마
¿Entrevista? ¿Quién...?
교도관
Dicen que ella es tu hija
연준 엄마
Hija..?!
정여주
¿Estará bien..?
김태형
Todo estará bien. Estamos aquí para ayudarte.
박지민
Respira profundamente, te ayudará a relajarte.
정여주
Uf..
Entonces se abrió la puerta y apareció mi madre, con aspecto un poco demacrado.
정여주
mamá
La heroína se sorprendió al verlo aparecer en una forma tan vieja después de cinco años.
연준 엄마
Tú... tú te pareces así...
정여주
Lo siento, han pasado 5 años desde la última vez que vine...
정여주
Yo también tengo mis propias circunstancias.
연준 엄마
¿Por qué apareciste así...? ¿Por qué apareciste así_?
정여주
¿Por qué soy mujer?
연준 엄마
Ah... no_ Tú... tú eres Jeong Yeonjun
연준 엄마
Mi nombre es Jeong Yeonjun
정여주
No, soy Jeong Yeo-ju
정여주
La hija de mamá, Jeong Yeo-ju
연준 엄마
¡¿Tú...cómo pudiste hacer eso?!
연준 엄마
¡¡¡Ni siquiera sabes cómo se siente esta madre!!!
연준 엄마
¡¿Y aún así eres mi hijo..!?
정여주
Mamá... ¿quiere que siga siendo Jeongyeonjun?
정여주
¿Sin conciencia..?
연준 엄마
Por ti, cuanto nosotros...
정여주
¡¡¡Detente ahora_?!!
연준 엄마
¿Me estás gritando ahora mismo?
정여주
Oh, lo hice
정여주
Debería estar agradecido de que él haya actuado como un hombre para ti durante 19 años.
정여주
¡Detente ahora! Esto es inhumano.
연준 엄마
¡¿Jeongyeonjun_?!
김태형
¡¡¡Para ya, por favor!!!
Taehyung, que no podía soportar la conversación entre la protagonista femenina y su madre, finalmente gritó.
김태형
¡Detente ahora! ¿Tienes idea de cuánto sufrió la protagonista femenina durante los últimos 5 años por tu culpa?
김태형
¿Por qué carajos le haces eso a la protagonista femenina?
연준 엄마
¿Quién eres tú para interferir?
김태형
El novio de la protagonista femenina_
연준 엄마
qué..?
김태형
¿No sientes pena por ellos? Todavía estoy viviendo con un trauma por culpa de ustedes dos, entonces ¿por qué actúas con tanta confianza?
정여주
Taehyung_
김태형
Vamos, ya no hay razón para quedarse aquí más tiempo.
김태형
Y no vuelvas a verme hasta que los dos se disculpen.
연준 엄마
¿Quién eres tú para interponerte entre nosotros?
박지민
Señora, deténgase.
박지민
Es cadena perpetua, ¿sabes?
박지민
Eso debería explicarlo todo, así que ¿por qué haces eso? Después de comer frijoles y arroz durante cinco años, ¿no deberías haber entrado en razón ya?
연준 엄마
¿¡Estos son..?!
교도관
El horario de visita ha terminado, pasen. 1847
연준 엄마
¡¿Oh, todavía no?!
전정국
Señora, por favor pase.
전정국
Y no me mires así otra vez.
전정국
Porque es repugnante